Graffigny

Introduction      La lettre 34 est extraite des Lettres d'une Péruvienne écrites par Françoise de Graffigny. Cette œuvre fut, au milieu du XVIIIème siècle, un succès. Elles connurent plus de 40 éditions en 50 ans, et furent traduites en 5 langues. Reprenant la veine exotique et le style épistolaire des Lettes Persanes (1721), Mme de Graffigny dénonce les travers de la société sous la plume fictive de Zilia, jeune péruvienne exilée en France, qui écrit à son frère Aza resté au Pérou. C'est à travers

Sermons - début du Ve siècle. "Deux cœurs pour un, un cœur pour deux... me voici vôtre !" Citation de Paul Verlaine ; Les uns et les autres - 1884. "Tu es le soleil de mes jours ; tu les éclaires, tu les prolonges." Citation de Françoise de Graffigny ; Lettres d'une Péruvienne - 1747. "Rappelle-toi toujours que je t'aime pour l'éternité !" Citation de Maxime Du Camp ; Les six aventures - 1857. "Je t'aime autant qu'aimer se peut de t'aimer." Citation de Maxalexis ; Je t'aime et te l'écris

Commentaire Composé Le texte étudié est la Lettre 41 tirée du roman écrit par Françoise de Graffigny qui s'intitule Lettre d'une Péruvienne et qui fut publié au 16éme siècle en 1747. Ce roman est inspiré des Lettres Persanes écritent par Montesquieu qui furent également publiées au 16éme mais en 1721. La Lettre 41 est adressée au chevalier Déterville et est écrite par le personnage fictif de Zilia une jeune Péruvienne. Dans cette lettre l'auteur tente de réconcilier passion et raison, nous allons

Introduction La lettre 34 est extraite des Lettres d'une Péruvienne écrites par Françoise de Graffigny. Cette œuvre fut, au milieu du XVIIIème siècle, un succès. Elles connurent plus de 40 éditions en 50 ans, et furent traduites en 5 langues. Reprenant la veine exotique et le style épistolaire des Lettes Persanes (1721) de Montesquieu, Mme de Graffigny dénonce les travers de la société sous la plume fictive de Zilia, jeune péruvienne exilée en France, qui écrit à son amant Aza resté au Pérou

faible jusque-là s'élève et devient même plus puissante qu'elle ne le sera au siècle suivant où elle retombera dans le silence et l’oubli. C’est seulement au XXIème siècle, que l'on retrouvera ces trésors perdus au cours de l’histoire, et que Mme de Graffigny fera son retour parmi les vénérables noms de Rousseau, Montesquieu ou encore Voltaire, même si ces derniers ne font pas partie de cette génération de «Sentimentale» dont Diderot et Grimm se moqueront d’ailleurs largement dans leurs publications[1]

autres. [9] Mon affaire.   Texte 2 : Lettres d’une Péruvienne, XXXIV, Françoise de Graffigny (1747). Les Lettres d’une Péruvienne furent au milieu du XVIIIe siècle un vrai succès de librairie. Elles connurent plus de quarante éditions en cinquante ans et furent traduites en cinq langues. Reprenant la veine exotique et le style épistolaire employés par Montesquieu dans Les Lettres persanes, (1721) Madame de Graffigny dénonce les travers de la société sous la plume fictive de Zilia, jeune Péruvienne

Boyer d’Argens, les Lettres d’une Turque à Paris, écrites à sa sœur (1730) de Poullain de Saint-Foix (rééditées à de nombreuses reprises conjointement avec les Lettres persanes), et peut-être surtout les Lettres d'une Péruvienne de Françoise de Graffigny (1747) – pour ne pas mentionner les romans par lettres de Richardson – qui ont pour effet de transformer, entre 1721 et 1754, les Lettres persanes en « roman épistolaire », d’où cette remarque de Montesquieu dans Mes Pensées : « Mes Lettres persanes

l'utilisation systématique des démonstratifs, d'une modalisation, ou de l’italique renforçant la naïveté. Par la naïveté de Zilia, Mme de Graffigny dénonce la finalité vaine de l’art classique, à savoir imiter la nature : «que la nature ait placé dans ses ouvrages un attrait inconnu que l’art adroit ne peut imiter» (lettre XII). Par là même, Mme de Graffigny met à mal le langage dont elle dénonce l’inaptitude à rendre tout ce qui existe : «j’ai une infinité d’autres raretés plus extraordinaires

qui ont pratiqué cette forme l’on fait non seulement en la revoulant, mais aussi en l’adoptant à leurs exigences d’écrivaines ceux qui connaissent mieux la tradition épistolaire citeraient également Boursault , Anne Ferraud ,madame de Graffigny . Françoise de Graffigny republia les lettres d’une Péruvienne, roman à succès qui en cinq ans avait connu au moins 14 éditions en français et avait suscité au moins quatre comptes rendus deux suites et deux traductions . Les lettres d’une Péruvienne

très bon, mais avec dissernement, un peu de prudotterie qui ne lui va point. Quand je dis 'un peu' je suis folle, car c'est à l'exes, et partant ridicule. Voila au naturel ce que j'en vois, et par-dessus tout la plus amusante creature de l'univers."Graffigny vol.3 , p. 158-159. Le nom donné à cette société à plusieurs hypothèses, ou tentatives d'explications : -Les invitations étaient rares, alors quand on avait la chance d'y être invité il fallait absolument y aller, même s'il fallait pour cela, devoir