Graffigny

1989-614X DOI: https://doi.org/10.6018/ER/378021 L’EPISTOLIER AU FEMININ AU XVIIIE SIECLE : LETTRES D’UNE PERUVIENNE DE MME DE GRAFFIGNY (The female letter writer in the 18th century: Lettres d’une Péruvienne by Mme de Graffigny) Ángeles Sánchez Hernández* Universidad de Las Palmas de Gran Canaria Abstract: In this article we present an analysis of the work of Mme de Graffigny Lettres d’une Péruvienne (1747), a novel which was a considerable success at the time of its publication, although it presented

Originalité des Lettres dʹune Péruvienne IV- Commentaire composé et dissertation IV- Annexes A- Notes de lecture B- « Littérature épistolaire », par Viala C- ʺLes genres épistolairesʺ, par François Jost V- Bibliographie 2 Mme de Graffigny, Lettres d’une Péruvienne (1747) Première partie Le roman au XVIIIè siècle : de la périphérie au centre de la République des belles lettres 3 Textes du XVIIIè siècle Le roman connaît, au XVIIIè siècle, une vogue considérable au

parler français. Un roman épistolaire est un roman qui utilise les lettres pour narrer une histoire. Dans Lettres d’une Péruvienne, Graffigny utilise ce mécanisme pour transmettre un message féministe. Les lettres permettent une voix pour cette femme qui, dans cette société en France, ne l’avait pas normalement. Les Péruviennes ont utilisé les quipos ou, comme Graffigny a expliqué : « des cordons de coton ou de boyau, auxquelles d’autres cordons de différentes couleurs étaient attaches, leur rappelaient

l'utilisation systématique des démonstratifs, d'une modalisation, ou de l’italique renforçant la naïveté. Par la naïveté de Zilia, Mme de Graffigny dénonce la finalité vaine de l’art classique, à savoir imiter la nature : «que la nature ait placé dans ses ouvrages un attrait inconnu que l’art adroit ne peut imiter» (lettre XII). Par là même, Mme de Graffigny met à mal le langage dont elle dénonce l’inaptitude à rendre tout ce qui existe : «j’ai une infinité d’autres raretés plus extraordinaires

..................... 26 2.4. L’émancipation féminine dans les romans épistolaires de Françoise de Graffigny et d’Isabelle de Charrière ......................................................................................................... 28 3. Françoise de Graffigny et ses Lettres d’une Péruvienne (1747) ...................................... 30 3.1. 3.2. La vie de Françoise de Graffigny .............................................................................. 30 Lettres d’une Péruvienne

Madame de Graffigny (1685-1758) a connu son heure de gloire tardivement grâce à Cénie, un drame larmoyant (1750), et aux Lettres d'une péruvienne qui s'inscrivent dans la perspective des Lumières. Pour la petite anecdote biographique, on peut rapporter le fait qu'elle a côtoyé les hommes emblématiques de son siècle comme Voltaire et Diderot, Mme du Chatelet... et a même invité Rousseau dans son cercle. Elle raconte, à travers 41 lettres, l'histoire d'une jeune fille inca, Zilia, enlevée par les Espagnols

épistolaire Lettres d'une Péruvienne de Françoise de Graffigny, publiée une première fois en 1747 puis en 1752. Notre étude se porte sur la deuxième édition dans laquelle ont été ajoutées trois lettres et une introduction historique. Le genre épistolaire se développe au cours du XVIIIème siècle avec en particulier la publication des Lettres Persanes de Montesquieu. Françoise de Graffigny s'en inspire pour écrire son roman, composé de quarante-et-une lettres

dépendante : l. 66 « une femme qui tienne tout de moi ». A la ligne 78 il utilise un mot très péjoratif « idiote ». La femme idéale selon ce personnage est donc une femme qui est coupée du monde, de manière à garder toujours la main sur elle. Madame de Graffigny écarte la question de l'éducation des hommes pour introduire son thème : l'éducation des filles. " Je ne sais… informer/mais je sais…filles ", sur ce sujet, elle se dit " informée ", sure de son savoir. L'opposition entre les deux éducations est

 » (l.12) « il semble qu'en France,,, » (l.21) +L'auteur, Mme de Graffigny dénonce les problèmes de sociétés a travers la plume de la jeune péruvienne « L'autorité est entièrement du côté des hommes », « tu ne douteras pas […] qu'ils ne soient responsables de tous les problèmes de la société. » (l.13/14) champs lexical de l'autorité : « Enferme, sévérité, autorité, punition » texte écrit au pronom personnel « Je », Mme de Graffigny est directement touché par l'inégalité des sexes et destine son

surtout, en France comme à l’étranger, une extension considérable, et chacun, dans la mesure de ses aptitudes, de ses moyens, et surtout de son goût et de ses préférences, aime à faire une foule de petits ouvrages »1 . Ce propos tenu par Henri de Graffigny en 1892 est extrait d’un des nombreux manuels qui paraissent chaque année pour guider les aspirants amateurs dans la confection d’artefacts divers. Entre cette littérature qui connaît un développement considérable dans la seconde moitié du XIXe