Hindi

English 1525 Esperanto 1529 Spanish Code Sprache 1530 Estonian 1531 Basque 1611 Persian 1625 Faroese 1620 Fiji 1619 Finnish 1628 French 1635 Frisian 1722 Galician 2111 Georgian 2122 Greenlandic 1724 Guarani 1731 Gujarati 1811 Hausa 1933 Hebrew 1819 Hindi 1831 Hungarian 1929 Icelandic 1924 Indonesian 1911 Interlingua 1711 Irish 1930 Italian 2011 Japanese 2033 Javanese 2124 Kannada 2129 Kashmiri 2121 Kazakh 2135 Kirghiz 2125 Korean 2131 Kurdish 2225 Laothian Code Sprache 2211 Latin 2232 Latvian, Lettish

Esperanto * Español * Eesti * Euskara * Estremeñu * فارسی * Suomi * Võro * Føroyskt * Arpetan * Frysk * Gaeilge * Gàidhlig * Galego * Gaelg * עברית * हिन्दी * Fiji Hindi * Hrvatski * Hornjoserbsce * Kreyòl ayisyen * Magyar * Հայերեն * Interlingua * Bahasa Indonesia * Interlingue * Ilokano * Ido * Íslenska * Italiano * 日本語 * Lojban * Basa Jawa

page du Monde. Son œuvre a été traduite dans de nombreuses langues. Ainsi L’enfant de sable et La nuit sacrée ont été traduits dans 43 langues dont, en dehors des langues européennes et de l’anglais, l’indonésien, le lithuanien, le vietnamien, le hindi, l’hébreu, le japonais, le coréen, le chinois, l’albanais, le slovène, l’arabe etc. Ainsi que le déplore l’écrivain : « La plupart de mes livres sont traduits en arabe. Malheureusement, l’édition marocaine avec une traduction révisée par moi, est systématiquement

Чӑвашла Cymraeg Dansk Deutsch Zazaki Dolnoserbski ދިވެހިބަސް Eʋegbe Ελληνικά English Esperanto Español Eesti Euskara Estremeñu فارسی Suomi Võro Føroyskt Arpetan Frysk Gaeilge Gagauz Gàidhlig Galego Gaelg עברית हिन्दी Fiji Hindi Hrvatski Hornjoserbsce Kreyòl ayisyen Magyar Հայերեն Interlingua Bahasa Indonesia Interlingue Ilokano Ido Íslenska Italiano 日本語 Lojban Basa Jawa ქართული Taqbaylit Kongo Қазақша ಕನ್ನಡ 한국어 Kurdî Kernowek Кыргызча Latina Ladino

vers le long terme, les Indiens entretiennent une relation complexe avec le temps. En raison de leur croyance en la réincarnation et le karma, ils sont davantage attachés au long terme. En réalité, hier et demain se traduisent par le même mot en hindi : kal. Ce qui peut laisse penser qu'il n'y a aucune urgence à effectuer un travail ; l'objectif dans la vie étant de bâtir des relations et non d'obtenir des gains immédiats. Cette philosophie va souvent à l'encontre des attentes des entreprises

page du Monde. Son œuvre a été traduite dans de nombreuses langues. Ainsi L’enfant de sable et La nuit sacrée ont été traduits dans 43 langues dont, en dehors des langues européennes et de l’anglais, l’indonésien, le lithuanien, le vietnamien, le hindi, l’hébreu, le japonais, le coréen, le chinois, l’albanais, le slovène, l’arabe etc. Ainsi que le déplore l’écrivain : « La plupart de mes livres sont traduits en arabe. Malheureusement, l’édition marocaine avec une traduction révisée par moi, est systématiquement

Eesti Euskara Estremeñu فارسی Suomi Võro Føroyskt Nordfriisk Furlan Frysk Gaeilge 贛語 Gàidhlig Galego Avañe'ẽ ગુજરાતી Gaelg Hak-kâ-fa עברית हिन्दी Fiji Hindi Hrvatski Hornjoserbsce Magyar Հայերեն Interlingua Bahasa Indonesia Ilokano Ido Íslenska Italiano 日本語 Lojban Basa Jawa ქართული Адыгэбзэ Қазақша ភាសាខ្មែរ ಕನ್ನಡ

کوردی Qırımtatarca Česky Чӑвашла Cymraeg Dansk Deutsch Zazaki ދިވެހިބަސް Ελληνικά English Esperanto Español Eesti Euskara Estremeñu فارسی Suomi Võro Føroyskt Arpetan Frysk Gaeilge Gàidhlig Galego Gaelg עברית हिन्दी Fiji Hindi Hrvatski Hornjoserbsce Kreyòl ayisyen Magyar Հայերեն Interlingua Bahasa Indonesia Interlingue Ido Íslenska Italiano 日本語 Lojban Basa Jawa ქართული Taqbaylit Kongo Қазақша ಕನ್ನಡ 한국어 कश्मीरी - (كشميري) Kurdî Kernowek Latina Ladino

Deutsch Zazaki Ελληνικά Emiliàn e rumagnòl English Esperanto Español Eesti Euskara Estremeñu فارسی Suomi Võro Frysk Gaeilge Gàidhlig Galego עברית हिन्दी Fiji Hindi Hrvatski Magyar Հայերեն Interlingua Bahasa Indonesia Ilokano Ido Íslenska Italiano 日本語 Lojban Basa Jawa ქართული Қазақша 한국어 Kurdî Кыргызча Latina Lëtzebuergesch

Zamboanga Нохчийн Cebuano کوردی Čeština Чӑвашла Cymraeg Dansk Deutsch Zazaki Ελληνικά Emiliàn e rumagnòl English Esperanto Español Eesti Euskara Estremeñu فارسی Suomi Võro Frysk Gaeilge Gàidhlig Galego עברית हिन्दी Fiji Hindi Hrvatski Magyar Հայերեն Interlingua Bahasa Indonesia Ilokano Ido Íslenska Italiano 日本語 Lojban Basa Jawa ქართული Қазақша 한국어 Kurdî Кыргызча Latina Lëtzebuergesch Ligure Lietuvių Latviešu Malagasy Македонски മലയാളം Монгол मराठी