Il M A Paru Plaisant Et D Autant Plus Agréable Que La Tâche était Plus Difficile D Extraire La Beauté Du Mal

Librairie Excommuniée Numérique des CUrieux de Lire les USuels A E l i z a b e t h C r a i g  [1] Notre vie est un voyage Dans l’hiver et dans la Nuit, Nous cherchons notre passage Dans le Ciel où rien ne luit. Chanson des Gardes Suisses 1793 [2] Voyager, c’est bien utile, ça fait travailler l’imagination. Tout le reste n’est que déceptions et fatigues. Notre voyage à nous est entièrement imaginaire. Voilà sa force. Il va de la vie à la mort. Hommes, bêtes, villes et choses, tout est imaginé. C’est

JEFF LINDSAY Traduit de l‘anglais (États-Unis) par Sylvie Lucas -2- Ce livre est édité par Christel Paris Du même auteur Ce Cher Dexter, Seuil Thriller janvier 2005 Titre original : Dearly Devoted Dexter Éditeur original : Doubleday, a division of Random House, Inc © original : Jeff Lindsay, 2005 ISBN original : 0-385-51124-8 ISBN : 2-7557-0031-9 © Éditions du Panama, octobre 2005, pour la traduction française -3- CHAPITRE I De nouveau la grosse lune ronde, posée sur l‘horizon

cessaient forcément leurs évolutions ; un trouble momentané courait dans toute la joyeuse compagnie ; et, tant que vibrait le carillon, on remarquait que les plus fous devenaient pâles, et que les plus âgés et les plus rassis passaient leurs mains sur leurs fronts, comme dans une méditation ou une rêverie délirante. Mais quand l'écho s'était tout à fait évanoui, une légère hilarité circulait par toute l'assemblée ; les musiciens s'entreregardaient et souriaient de leurs nerfs et de leur folie, et se

Louis-Ferdinand Céline VOYAGE AU BOUT DE LA NUIT (1932) À Élisabeth Craig. Notre vie est un voyage Dans l’Hiver et dans la Nuit, Nous cherchons notre passage Dans le Ciel où rien ne luit. Chanson des Gardes Suisses 1793 Voyager, c’est bien utile, ça fait travailler l’imagination. Tout le reste n’est que déceptions et fatigues. Notre voyage à nous est entièrement imaginaire. Voilà sa force. Il va de la vie à la mort. Hommes, bêtes, villes et choses, tout est imaginé. C’est un roman, rien qu’une

avenue d’Italie 75013 Paris Ce livre est dédié à Harris et Farah, qui sont tous deux le noor de mes yeux, ainsi qu’aux enfants afghans. 1 Décembre 2001 Je suis devenu ce que je suis aujourd’hui à l’âge de douze ans, par un jour glacial et nuageux de l’hiver 1975. Je revois encore cet instant précis où, tapi derrière le mur de terre à demi éboulé, j’ai jeté un regard furtif dans l’impasse située près du ruisseau gelé. La scène date d’il y a longtemps mais, je le sais maintenant, c’est une

parents pauvres. 1. La cousine Bette A DON MICHELE ANGELO CAJETANI, PRINCE DE TEANO. Ce n'est ni au prince romain, ni à l'héritier de l'illustre maison de Cajetani qui a fourni des papes à la Chrétienté, c'est au savant commentateur de Dante que je dédie ce petit fragment d'une longue histoire. Vous m'avez fait apercevoir la merveilleuse charpente d'idées sur laquelle le plus grand poète italien a construit son poème, le seul que les modernes puissent opposer à celui d'Homère. Jusqu'à ce que je vous

Theresa Monsey et Melissa Lynn Copeland qui ont toutes deux fait plus que leur part. Merci. À Maria Hammon pour son indéfectible soutien et sa bonne volonté. À Jenny Low, Jennifer Minnick, Arianna et toute l’équipe, tant à TDD qu’à PTN. On a parfois la chance de tomber sur des groupes qui vous offrent leur appui et leur amitié. J’ai connu deux fois ce bonheur. Vous êtes les meilleurs ! Et enfin, merci à Susan Grant, à Kathleen Nance et à Liz Maverick. Quel plaisir de faire route avec vous ! 3

Paul-Émile-Victor, Ile de la Jatte 92521 Neuilly-sur-Seine. www.michel-lafon.com -3- À Susan Kennedy, ma nouvelle complice -4- Les forces de l’ordre classent les meurtriers sur une échelle de 1 à 25, qui va de l’opportuniste naïf jusqu’au tueur sadique, organisé et calculateur. Ce que presque personne ne sait – hormis les membres d’un groupe d’élite anonyme chargé de traquer les criminels les plus dangereux du monde et dont les identités ne figurent dans aucun répertoire –, c’est qu’une

mettais en scène les éléments de mon problème. Ce qui m'apportait un apaisement immédiat. À l'école, les autres enfants me demandaient d'imaginer des histoires pour eux. Elles commençaient souvent par : « II ouvrit la porte et fut frappé de stupeur. » Avec le temps ces récits sont devenus de plus en plus fantastiques. Puis cela devint un jeu dont la seule règle consistait à poser une problématique et à trouver une manière inattendue de la résoudre. Après mon premier roman j'ai eu envie d'entretenir

travailler l’imagination. Tout le reste n’est que déceptions et fatigues. Notre voyage à nous est entièrement imaginaire. Voilà sa force. Il va de la vie à la mort. Hommes, bêtes, villes et choses, tout est imaginé. C’est un roman, rien qu’une histoire active. Littré le dit, qui ne se trompe jamais. Et puis d’abord tout le monde peut en faire autant. Il suffit de fermer les veux. C’est de l’autre côté de la vie. Ça a débuté comme ça. Moi, j’avais jamais rien dit. Rien. C’est Arthur Ganate qui m’a fait