Ionesco Théatre Match

la cité à proximité de la grande usine qui emploie des « milliers d’hommes » ; il observe fidèlement les rites sociaux de son groupe : le langage que l’auteur (et son traducteur) tente de restituer, le port du veston (l. 2 et l. 29), les loisirs : matchs de football, paris, auxquels on pourrait ajouter le pub, les associations… ; et le syndicat. Portée du texte. La figure de l’ouvrier est fréquente dans la production culturelle anglaise. De D.H. Lawrence (Amants et fils, 1913) à John Lennon (Working

2. époque, les machines à laver la vaisselle n’existaient pas. 3. Je préfère le thé café. 4. Elle a une maison bord de la mer. 5. Je repense vacances où nous nous sommes rencontrés. 6. Qu’est-ce qu’il y a d’intéressant en ce moment théâtre ? 7. Je préfère rester maison. 8. As-tu envoyé une annonce journal ? 4 Complétez par de l’, du, de la, des. 1. J’aurais besoin marteau que tu m’as emprunté. 2. Les cloches église sonnent dix heures. 3. Ma grand-mère est sortie hôpital

(comme BALZAC, MOLIERE, STENDHAL, FLAUBERT, MALRAUX, CAMUS, Anatole FRANCE) ou d’expression française (Mohammed DIB, KATEB Yacine, Tahar BENDJELLOUN, Assia DJEBAR) et consiste en un extrait de roman, un conte, un poème ou un extrait d’une pièce de théâtre. Le texte littéraire n’est pas seulement un phénomène de langage, il est aussi un phénomène de voyages, de rencontres, de découvertes, d’évasion, d’exotisme. « C’est beaucoup plus une aventure qu’une affaire de lecture ». « Par opposition aux autres

en eux. Bref, la grammaire toujours s’apprécie et s’évalue en situation. Elle doit rester porteuse d’histoire et de culture, prête à supporter toutes les inventions mais ni le mépris, ni la maltraitance, ni la désinvolture. La grammaire ou le théâtre dont les mots sont les acteurs… comme disait Brunetière ! L’étude de la grammaire vise à pourvoir les usagers d’une expression et d’une orthographe correctes. Mais plus encore qu’une école de pratique et d’habitude, nous devons en faire une école

réduite ou inexistante, afin d’établir une relation psychologique entre eux, puisqu’ils sont obligés de partager le même espace, ils se voient obligés de choisir comme sujet de conversation des remarques sur le temps qu’il fait dehors, sur le dernier match de football, sur certains événements de l’actualité politique, etc. Ces sujets de discussion sont d’habitude strictement phatiques, sans aucune intention informative, comme dans l’exemple suivant, qui représente la transposition en français d’un événement

d’Eisenhower en 1952 - Mais l’arrivée de ce dernier contribue à l’apaisement de l’excitation du peuple américain : - Eisenhower jouit d’abord d’une popularité forte : - carrière militaire prestigieuse : nommé en 42 par Roosevelt à la tête du théâtre d’opérations européen, il prépare et exécute le débarquement de novembre 42 en Afrique du nord ainsi que l’opération Overlord de juin 44 sur les côtes normandes. En mai 45 il reçoit la capitulation allemande. En 1950, il est nommé par Truman commandant

Sénat). Marie de Médicis, le voyant surgir et dire « Leurs majestés parlent de moi ? », se déchaîne contre lui et l’éconduit devant le roi resté muet. Sa carrière semble s’arrêter là. Déchu, les courtisans l’évitent toute la journée. Mais, coup de théâtre, le lendemain, Louis XIII le convoque à Versailles et le confirme dans ses fonctions : « Je vous commande absolument de rester et de continuer de tenir le timon des affaires, parce que telle est mon irrévocable décision. » Cet événement, pivot du règne