Iqaluit

PACIFIQUE COLOMBIEBRITANNIQUE SASKATCHEWAN EDMONTON SASKATOON MANITOBA CALGARY VANCOUVER VICTORIA REGINA WINNIPEG Capitale fédérale Capitales provinciales/territoriales CERCLE ARCTIQUE ............................................... IQALUIT BAIE D’HUDSON OCÉAN ATLANTIQUE TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR QUÉBEC ONTARIO QUÉBEC FREDERICTON CHARLOTTETOWN HALIFAX ST. JOHN’S OTTAWA TORONTO MONTRÉAL ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD NOUVEAU-BRUNSWICK NOUVELLE-ÉCOSSE Gouvernement

confiance, et ils ont à leur actif de grandes réalisations dans les domaines de l’agriculture, de l’environnement, des affaires et des arts. Images : (De haut en bas) Métis de l’Alberta, Danseuse crie Images : (De gauche à droite) Enfants inuits à Iqaluit, au Nunavut, L’artiste haïda Bill Reid sculpte un totem 17 L’unité dans la diversité John Buchan, premier baron Tweedsmuir, a été un gouverneur général du Canada très populaire (1935-1940). Il a déclaré que les communautés immigrantes devraient

de Giovanni Caboto, des explorateurs anglais font également des voyages maritimes à cette époque. À la recherche du Passage du Nord-Ouest, Martin Frobisher découvre quant à lui la région arctique de l'île de Baffin, notamment la baie de Frobisher (Iqaluit) en 1576, au nom de l'Angleterre, qui devient plus tard un territoire du Canada. John Davis poursuit le même but parmi les îles de l'arctique en 1585, pour lequel se nomme le détroit de Davis. En 1579 Francis Drake peut-être atteint les bords de l'île

Nord-Ouest Océan Pacifique ColombieBritannique Alberta Île de c Van er ouv Saskatchewan KELOWNA VANCOUVER Région Province/Territoire Capitale St. John’s Charlottetown Halifax Fredericton Québec Toronto Winnipeg Regina Edmonton Victoria Iqaluit Yellowknife Whitehorse N O U V E A U X Région de Terre-Neuve-etl’Atlantique Labrador Île-du-Prince-Édouard Nouvelle-Écosse Nouveau-Brunswick Centre du Canada Provinces des Prairies Côte Ouest Nord Québec Ontario Manitoba Saskatchewan Alberta Colombie-Britannique

association of former students of Inuit language and culture at the Institut National des Langues et Civilisations Orientales in Paris aims to propagate and promote Inuit culture in Europe, besides cooperating with UNESCO. Nakasuk school, first class, Iqaluit (Nunavut), May 1994. On the walls can be seen the Inuit alphabetic symbols. Each consonant followed by a vowel, as well as each of the three vowels, is indicated by a graphic sign. © S.Teveny Fytjie Koper and her sister Aenki Kassie teaching their

concentrations de Hg dans le foie (µg/g de poids frais) Région du delta du Mackenzie Hausse apparente avec le temps Coral Harbour Aucune tendance avec le temps Arviat Hausse significative avec le temps Pangnirtung Augmentation possible avec le temps Iqaluit Augmentation apparente, mais il y a trop peu d’écart entre les années Sanikiluaq Aucune tendance avec le temps Décembre 2005 4-30 SENES Consultants Limited Vérification environnementale des T.N.-O. Rapport sur l’état de l’environnement

Yellowknife NT X1A 2L9 Canada Téléphone: 001-867-777-7400 Télécopie: 001-867-777-3197 Courriel: hsa@gov.nt.ca Site Internet: www.hlthss.gov.nt.ca Nunavut Gouvernement du Nunavut Ministère de la santé et des services sociaux Sinummut Building 1107 Iqaluit NU Canada Téléphone: 001-867-975-5700 Télécopie : 001-867-975-5705 Site Internet: www.gov.nu.ca 80 Information également disponible sur Internet: http://www.amb-canada.fr (rubrique Assistance aux Canadiens) 4. AUTRES ADRESSES UTILES Services

(Ed.), Proceedings 23rd Annual Meeting American Association of Suicidology [New Orleans, LA] (pp. 197-200). Denver, CO: American Association of Suicidology. Pauktuutit Inuit Women’s Association (1993). Inuit Mental Health Workshop Summary Report, Iqaluit 1993. Ottawa: Grandir ensemble, Volet santé mentale, Santé et Bien-être social Canada. Paykel, E. S., Hallowell, C., Dressler, D. M., Shapiro, D. L., & Weissman, M. M. (1974). Treatment of suicide attempters: A descriptive study. Archives of General