Itinerario De Un Chicano

Fiche d’Espagnol Itinerario de un chicano. Introducción : - En 1973, Salvador Allende fue el presidente del Chile. Pues, después de la dictadura, su sobrina, Isabel Allende, tuvo que huir a los E.E.-U.U. - un chicano es el nombre de un mexicano que va a los E.E.-U.U. para tener una vida mejor. - El texto es un fragmento del libro “El Plan infinito”, escrito en 1991. - Podremos estudiar el texto según tres aspectos muy diferentes pero complementarios : la cronología

Itinerario de un chicano Isabel ALLENDE, El Plan infinito, 1991 Isabel ALLENDE : Hija de padres diplomáticos, es sobrina de Salvador Allende (Presidente de Chile de 1970 al 11 de septiembre de 1973, día del golpe militar del General Pinochet en el que fue asesinado). Conoció el exilio a partir del año 73. Es un fragmento que fue sacado de la novela El Plan infinito de Isabel Allende y fue publicado en 1991. Se titula ″Itinerario de un chicano″. El tema es la emigración de un mexicano, Pedro

Itinerario de un chicano Pedro Morales tenía entonces veinte años, acababa de terminar el servicio militar y como no deseaba seguir los pasos del padre y del abuelo, míseros campesinos de una hacienda de Zacatecas 1 , prefirió emprender la marcha hacia el norte. Así llegó a Tijuana 2 , donde esperaba conseguir un contrato como "bracero" 3 para trabajar en el campo, porque los agricultores americanos necesitaban mano de obra barata, pero se encontró sin dinero, no pudo esperar que se cumplieran las

ITINERARIO DE UN CHICANO Este documento es un fragmento de la obra de Isabel Allende. Se titula Itinerario de un chicano y fue escrito por Isabel Allende y publicado en 1991. Se trata de un chicano, Pedro Morales, que decide ir a los EE-UU porque no quiere llevar la vida miserable de su familia. I. El inicio del viaje El documento empieza con una frase de introduccion que describe el protagonista, Pedreo Morales (l.1-3). Pedro Morales no quiere seguir la tradicion familal « miseros campesinos

Itinerario de un chicano" La historia del libro "El Plan infinito" que fue escrito por la famosa autora chilena ISABEL ALLENDE en 1991. Nos relata el itinerario del protagonista, Pedro Morales de Méxicó a los Estados-Unidos. La familia de Pedro era tan pobre, por eso al acabarse del servicio militar, decidío cumplir su deseo de macharse. Es un joven muy ambicioso. Al llegar a Tijuana, cuidad fronteriza con los Estados-Unidos, necesitaba dinero para conseguir los papeles. No le

Este texto cuyo título es « Itinerario de un chicano”, trata de la emigración de un joven mexicano, Pedro Morales, a los Estados Unidos. La historia se desarrolla en México y en Los Estados Unidos, al Sur de California. Para empezar, vamos a ver en un primero momento la presentación de Pedro Morales, la primera etapa de su itinerario : Tijuana y la esperanza de una mejor vida. A continuación, en una segunda parte, vamos a estudiar el viaje y la vida muy difícil de un Mexicano en los Estados Unidos

ITINERARIO DE UN CHICANO Thème L’émigration clandestine. Jeune mexicain qui a terminé le service militaire et qui refuse le destin que lui impose sa condition sociale (pauvreté, misère). Jeune homme ambitieux, indépendant qui se laisse tenter par le rêve américain, la terre promise. Son parcours à la recherche d’un travail et d’une vie meilleure . Etape 1 : Tijuana : bassin agricole. Il ne trouve pas de travail, difficile d’obtenir les papiers nécessaires pour traverser la frontière,. Corruption

Itinerario de un chicano Pedro Morales tenía entonces veinte años, acababa de terminar el servicio militar y como no deseaba seguir los pasos del padre y del abuelo, míseros campesinos de una hacienda de Zacatecas, prefirió emprender la macha hacia el norte. Así llegó a Tijuana, donde esperaba conseguir un contrato como “bracero” para trabajar en el campo, porque los agricultores americanos necesitaban mano de obra barata, pero se encontró sin dinero, no pudo esperar que se cumplieran las formalidades

pollero - la corrupción - sobornar - la Migra - un inmigrante ilegal = un clandestino - cruzar la frontera - la miseria - explotar/ la explotación - aprovechar - los chicanos - el sueño americano La syntaxe : - como si + subj.imp. (EE.UU es como si …) - « c’est..que, c’est ..qui » (Los norteamericanos son los que explotan a los chicanos) - concordance de temps (Para P. Morales es increíble que + … ; A P. Morales le parece raro, extraño que …) - tener que … La compréhension : Il faudrait amener

Texto 2 -Introduction : El texto fue escrito por Eduardo Galeano, y fue sacado de su libro “El Siglo de viento”. El documento subraya la confrontación de dos mundos: el mundo muy pobre de la familia y el mundo de la sociedad de consumo. El texto se divisen en tres partes: los sacrificios de Armando para comprar la televisión, la reacción de la familia y la reacción de la gente a la llegada de la televisión. El tema principal es la confrontación entre les dos mundos. -En la primea línea, el