J. D. Salinger

moches, même si elles sont plutôt connes, chaque fois qu’elles font quelque chose de chouette on tombe à moitié amoureux d’elles et alors on sait plus où on en est Les filles. Bordel Elles peuvent vous rendre dingue. Comme rien. Vraiment. J.-D. SALINGER, L’Attrape-cœurs Paris – Aéroport Charles-de-Gaulle 6 ans plus tôt Lundi 10 septembre 2001 7 heures du matin Salle d’embarquement. Affalé sur un fauteuil, les pieds croisés sur son sac de voyage, Ethan attend l’avion qui doit le ramener aux États-Unis

livre total dont rêvent démiurges et philosophes et après lequel il est inutile de lire encore, puisque tout y a été écrit), après quelques pages donc, Gould se prit au jeu de l’écrivain espagnol. Il trouva des noms connus – Walser, Rimbaud, Keats, Salinger – et d’autres inconnus – Bobi Balsen, Gregorio Martinez Sierra, Enrique Banchs ; il s’étonna de l’attitude de ces auteurs sans œuvre ou à l’œuvre avortée, admira leur obstination à ne plus se commettre avec l’écriture alors même qu’ils en avaient

doute une condensation qui, par l'addition d'une seule lettre, renouvelait sans cesse l'allusion malicieuse. Les noms propres se prêtent d'ailleurs facilement à cette adaptation de la technique de l'esprit : Il y avait à Vienne deux frères du nom de Salinger, dont l'un était courtier en bourse. Ce fut l'occasion de dénommer l'un Bursisalinger, tandis que l'autre se voyait gratifié du nom peu flatteur de Ursisalinger qui le distinguait de son frère 6 . C'était commode et incontestablement spirituel justifié

más coherente. Si, por ejemplo, estamos interesados en que nuestro personaje monologue y de ese modo narre la historia, es vital conocer los soliloquios de los personajes de Faulkner, los diálogos perfectos que encarnan las voces de Hemingway y de Salinger, los coloquiales parlamentos por los que fluyen las criaturas de Cortázar, Fonseca y Caicedo. Si se lee más de lo que se escribe, el asunto va por buen camino. El momento de la escritura acontecerá si aquel que escribe, lee y alimenta su acervo de

assumer cette usurpation, aurait préféré se réfugier dans l’absence et dans le silence, attitude qui eut d’ailleurs pour effet de produire autour de son nom une aura tout à fait romantique (à la façon de celle qui entoure l’écrivain américain J. D. Salinger dont le roman “The catcher in the rye” [1951, “L’arrache-coeur”] pourrait d’ailleurs avoir été une source d’inspiration), aura qui subsiste encore en 2011. ‘’L’avalée des avalés’’, qui fut la plus belle réussite de Réjean Ducharme, a été un livre

ses excès, nombre d'artistes — acteurs, scénaristes, réalisateurs de films — et d'intellectuels — écrivains, hommes de science, professeurs — furent privés de travail et parfois de liberté (Edward Dmytryk, Dalton Trumbo), mis à l'index (J. D. Salinger avec L'Attrape-Cœur), conduits à s'exiler (Charlie Chaplin va s'installer en Suisse en 1952) ou à tout le moins sommés de prêter serment de loyauté envers leur pays. Fahrenheit 451 n'est donc pas plus « dépassé » que ne le serait 1984 sous le

manifestait une vive curiosité à l’égard de ce que mes collègues et moi échangions dans nos propos de table, attendait l’arrivée par la poste de La loge du gouverneur d’Angelo Rinaldi en pestant contre la grève des postiers, vantait L’attrape-cœur de Salinger et Le jardin des délices de José Cabanis, excusait ma mère de ne pas m’écrire (« plus fatiguée que moi de m’avoir soigné »), m’annonçait qu’il avait prêté la roue de secours de notre 2 CV à mon amie Fanchon (« Bernard s’est fait un plaisir de la

britannique à la fin de la semaine. » • Comment? Par quels moyens? De quelle façon? – les terroristes ont revendiqué l’attentat dans un communiqué adressé à…, – selon des modalités encore à définir, la société Lapin va prendre des parts dans la société Salinge, – le fonds de garantie sera constitué par des prélèvements obligatoires, – le vol a été commis par effraction, – de source bien informée, l’on apprend que… L E CONCOURS PASS 25 CONCOURS à Wembley », « Foudroyante attaque de Miguel Indurain

Putain. Il y a toujours une foutue course de chevaux, et une bonne femme qui casse une bouteille au-dessus d'un bateau, et un chimpanzé affublé d'un pantalon qui fait de la bicyclette. Ce sera pas du tout pareil. Tu vois ce que je veux dire ". » J.D. Salinger, L'Attrape-Cœur, 1951. 1. Ils ne sont pas morts : ils sont sur une île. Ils respirent et gambadent. Marc Marronnier et Sophie sont ridicules et s'en moquent. Il faut blâmer la joie, c'est sa faute à elle. Ils vivent dans l'eau. Ils finissent par

Stock, 1977 La Puce et les Géants Fayard, 1983 La Corde pour les pendre Fayard, 1985 Karl Marx Avenue roman Olivier Orban, 1987 Un espion en exil roman Olivier Orban, 1988 Guerre du Golfe (en collaboration avec Pierre Salinger) Olivier Orban, 1990 Tempête du désert Olivier Orban, 1991 La Mémoire d’un roi Entretiens avec Hassan II Plon, 1993 Les Fous de la paix (en collaboration avec Marek Halter) Plon/Laffont, 1994 Guerre du Kosovo Plon, 1999