Jérôme de Stridon

toutes ces années de voyage qu'il travaille sur une traduction de la Bible accessible à tous. En effet, il pensait que certaines parties de la Bible que l’on trouve dans la Vulgate (la traduction de la Bible en latin réalisée en grande partie par Jérôme de Stridon au début du V ème siècle) latine n’avaient pas été correctement traduites, grâce à d'anciens textes il en fit une nouvelle traduction latine pour faire voir les différences avec la Vulgate. Cette publication rejoignait en grande partie les critiques

Bibliothèque d'Alexandrie, et aussi pour permettre aux juifs résidant en Égypte d'étudier un texte devenu pour eux incompréhensible, car ils ne connaissaient plus l'usage de l'hébreu. Cette version dite des Septante fut utilisée plus tard par Jérôme de Stridon pour compléter sa traduction latine de la Bible à partir de l'hébreu (la Vulgate) et par les "apôtres des Slaves" Cyrille et Méthode pour traduire la Bible en slavon. Les chrétiens nomment Ancien Testament la partie de la Bible qui reprend les

tableaux est Saint Jérôme. Liana Bortolon, dans son livre The Life and Times of Leonardo (1967), associe ce tableau à une période difficile de la vie de Léonard. Les signes de la mélancolie peuvent se lire dans son journal : « Je pensais que j'apprenais à vivre ; j'apprenais seulement à mourir. »15. La composition du tableau est très inhabituelle, même s'il est vrai que certaines parties de celui-ci furent découpéesNote 18. Le tableau dépeint la pénitence de Jérôme de Stridon dans le désert. Pénitent

Jérôme de Stridon, saint Jérôme ou « Eusebius Sophronius Hieronymus » en latin, né vers 347 à Stridon, à la frontière entre la Pannonie et la Dalmatie (actuelle Croatie) et mort le30 septembre 420 à Bethléem, est un moine, traducteur de la Bible, fondateur d’ordres religieux, considéré comme docteur de l'Église et un des quatre Pères de l'Église avec Ambroise de Milan, Augustin d'Hippone et Grégoire Ier. Jérôme suit des études à Rome, se convertit à l'âge de 25 ans après un rêve mystérieux lors

Jérôme de Stridon, ou saint Jérôme, ou « Eusebius Sophronius Hieronymus » en latin, né vers 347 à Stridon, à la frontière entre la Pannonie et la Dalmatie (actuelle Croatie) et mort le 30 septembre 420 à Bethléem, est un moine, traducteur de la Bible, fondateur d’ordre religieux, considéré comme un Père de l'Église, saint et docteur de l'Église. Jérôme suit des études à Rome, se convertit à l'âge de 25 ans après un rêve mystérieux lors d'une maladie, puis, après un séjour en Gaule, part pour la

des titres de ses trois parties constituantes : la Torah (la Loi), les Neviim (les prophètes) et les Ketouvim (les autres écrits)N 1. Elle fut traduite en grec ancien à Alexandrie. Cette version, dite des Septante, fut utilisée plus tard par Jérôme de Stridon pour compléter sa traduction latine de la Bible à partir de l'hébreu (la Vulgate) et par les « apôtres des Slaves » Cyrille et Méthode pour traduire la Bible en vieux-slave. Les chrétiens nomment Ancien Testament la partie qui reprend le

bibliothèque d'Alexandrie, et aussi pour permettre aux juifs résidant en Égypte d'étudier un texte devenu pour eux incompréhensible, car ils ne connaissaient plus l'usage de l'hébreu. Cette version dite des Septante fut utilisée plus tard par Jérôme de Stridon pour compléter sa traduction latine de la Bible à partir de l'hébreu (la Vulgate) et par les "apôtres des Slaves" Cyrille et Méthode pour traduire la Bible en slavon. Les chrétiens nomment Ancien Testament la partie de la Bible qui reprend

la toge virile. Mais cette affirmation est contradictoire : Virgile a eu 17 ans en 53 et le deuxième consulat commun de Pompée et Crassus date de 55. Par ailleurs, le crédit accordé à cette œuvre est très faible. Dans sa Chronique, saint Jérôme de Stridon, élève de Donat, semble à peu près s'accorder avec son maître sur les dates. Il ajoute des informations que beaucoup jugent assez incertaines, en raison notamment de l'hostilité des chrétiens à l'égard de l'épicurisme. À l'année 96, 94 ou 93

fond doré dans la peinture religieuse. A partir du 16eme siècle, le paysage acquiert ces lettres de noblesses. C'est dans ce cadre que je vais vous faire le commentaire de cette œuvre. Je vais vous faire la présentation du tableau Paysage avec saint Jérome, de Joachim Patinir(ou Patinier), qui est une huile sur bois de 74cm par 91, et qui fut peint aux alentours de 1520. Il se trouve actuellement au musée du Prado a Madrid (Espagne). Joachim Patinir(vers 1485-1524) est un peintre flamand. Souvent considéré

des titres de ses trois parties constituantes : la Torah (la Loi), les Neviim (les prophètes) et les Ketouvim (les autres écrits)N 1. Elle fut traduite en grec ancien à Alexandrie. Cette version, dite des Septante, fut utilisée plus tard par Jérôme de Stridon pour compléter sa traduction latine de la Bible à partir de l'hébreu (la Vulgate) et par les « apôtres des Slaves » Cyrille et Méthode pour traduire la Bible en vieux-slave. Les chrétiens nomment Ancien Testament la partie qui reprend le Tanakh