Klezmer

nommée la musique klezmer. Le klezmer est une tradition musicale des Juifs ashkénazes (d’Europe centrale et de l'Est). Elle s’est développée à partir du XVe siècle et ses origines – dépourvues de sources documentaires d’époque mais vraisemblables — seraient les musiques du Moyen-Orient, ainsi que les musiques d’Europe centrale et d’Europe de l'Est (Slaves et Tziganes)1. Le mot klezmer vient de l'association des mots klei et zemer, « instrument de chant ». À l’origine le mot klezmer (pluriel : klezmorim)

yiddish (Le théâtre yiddish est un style théâtral juif qui s'est développé, indépendamment de la religion juive, chez les ashkénazes d'Europe de l'Est. Cette tradition est aussi théâtralement particulière de la culture yiddish, que peut l'être le klezmer en musique.) ; son univers mental, avec ses rêves nocturnes, la théâtralisation de ses fantasmes. Et c’est vraiment donner à comprendre Kafka que de le révéler ainsi dans toute la complexité de ce qui le constitue. Le Bal de Kafka de Timothy Daly

musicale : Introduction • Seize mesures • Ré mineur Couplet 1 Couplet 2 Refrain Couplet 3 Couplet 4 Refrain • « Comme toi » répété huit fois, quatre vers, « comme toi » répété quatre fois. Pont musical • Au violon, rappelant une musique traditionnelle klezmer. Couplet 5 Couplet 6 • Changement de ton : mi mineur • Changement de voix dans le couplet 6 Refrain ad lib. • Transposition à l’octave supérieure Exploitation pédagogique possible : Repérer la structure avec alternance couplets/refrains. Faire repérer

de musique off (que n’entendent pas les personnages du film), alors qu’on aurait pu penser que, étant donné le sujet, on allait en entendre beaucoup. Il y a tout de même quelques moments où les cordes amplifient l’action. Il y a aussi un solo de klezmer qui est une sorte de clarinette d’origine juive qui symbolise la solitude du musicien. Il y a quelque fois de la musique « in » jouée par le pianiste dans le film à des moments importants. 4) Les musiques jouées sont quasiment toutes du compositeur

n’entendent pas les personnages du film), alors qu’on aurait pu penser que, étant donné le sujet, on allait en entendre beaucoup. Quelques moments où les cordes amplifient l’action. Un solo de clarinette, instrument de musique juive, dite klezmer, qui symbolise la solitude du musicien sans partenaire, l’homme seul. 50’24 ‘’ Le pianiste seul devant les valises et vêtements abandonnés des déportés. 1’34’19’’ Le pianiste, seul dans l’appartement, regarde la vie des allemands à l’extérieur

instrument de musique juive, dite klezmer, qui symbolise la solitude du musicien sans partenaire, l’homme seul. De la musique « in », jouée par le pianiste dans le film à des moments importants. Et quasiment toujours de la musique de Chopin (musicien polonais et excellent pianiste. On a dit de sa musique qu’il s’agissait de « canons cachés sous les fleurs») La musique « in » aux moments les plus importants du film. A certains moments, on voit et entend un orchestre klezmer dans la rue. Mais la musique

occupe donc une place centrale dans le film. Pourtant, elle est rare. Très peu de musique off (que n’entendent pas les personnages du film), Quelques moments où les cordes amplifient l’action. Un solo de clarinette, instrument de musique juive, dite klezmer, qui symbolise la solitude du musicien sans partenaire, l’homme seul: leitmotiv -50’24 ‘’ Le pianiste seul devant les valises et vêtements abandonnés des déportés. -1’34’19’’ Le pianiste, seul dans l’appartement, regarde la vie des Allemands à l’extérieur

occupe donc une place centrale dans le film. Pourtant, elle est rare. Très peu de musique off (que n’entendent pas les personnages du film), Quelques moments où les cordes amplifient l’action. Un solo de clarinette, instrument de musique juive, dite klezmer, qui symbolise la solitude du musicien sans partenaire, l’homme seul: leitmotiv -50’24 ‘’ Le pianiste seul devant les valises et vêtements abandonnés des déportés. -1’34’19’’ Le pianiste, seul dans l’appartement, regarde la vie des Allemands à

Une idée importante, dans la transmission, est de poser d'abord l'existence du peuple qui va être assassiné. Mais pour découvrir la vie juive des communautés ashkénazes, mieux vaut une visite à la Maison de la culture yiddish, à Paris, un concert klezmer, une pièce du théâtre yiddish, un livre d'Isaac Bashevis Singer, qu'une visite de synagogue et de cimetière juif en Pologne. On manque d'imagination, par routine et par crispation. Il est urgent de faire une pause, de se féliciter du travail accompli

Disparition progressive du canon, la trompette le terminant (avec une 1ère vraie variation sur le thème) 3 accords terminaux avec petite improvisation de la trompette sur le dernier. Allegro - sur rythme de danse populaire (d'esthétique typiquement néo-klezmer) - Thème 2A à la clarinette (Sol mineur), violon à la tierce inférieure - Thème 2B au violon (LA M avec 6ème degré baissé d'un demi-ton) avec imitations à la clarinette - Thème 2A aux violon/clarinette (sol mineur): d'abord clarinette à la