L Art Par Excellence Celui Qui Surpasse Tous Les Autres

du Responsable du rapport financier annuel Rapport Annuel 2010 Rapport Annuel 2010 1 Message du Président Message du Président Nos activités ont réalisé en 2010 une performance remarquable qui a permis à notre Groupe de dépasser tous ses records historiques. Cette croissance s’accompagne d’une forte hausse de nos résultats et d’une nouvelle amélioration de notre structure financière. Elle a permis l’embauche d’environ 18 000 collaborateurs et d’importants investissements porteurs

parents pour m’avoir consacré du temps et pour tout l’intérêt qu’ils ont témoigné à ce travail. Merci aux enfants qui ont fait l’objet de cette recherche, pour m’avoir spontanément livré une part d’eux-mêmes, de leurs peines et de leurs joies. Puissent tous leurs rêves d’enfants être réalisés ! Je ne remercierai jamais assez mes parents pour l’amour et la confiance qui m’ont donné la force d’aller chaque jour un peu plus au bout de moi-même. Merci à ma sœur, mon plus bel exemple, pour m’avoir ouvert la

obstacles Conseil d’administration Fondation J. Armand Bombardier Section financière Principales places d’affaires Conseil d’administration, Comités du conseil d’administration et Direction de la Société Renseignements à l’intention des investisseurs * Tous les montants dans ce rapport annuel sont exprimés en dollars américains, à moins d’indication contraire. UN RÉCIT D’INGÉNIOSITÉ Chez Bombardier, l’ingéniosité est inscrite dans notre ADN. Là où la plupart perçoivent des obstacles, nous y voyons

naturelle, genre commis chez Degouve-Denuncques, directeur du Colibri. Eustache-Hyacinthe Langlois et Orlowski dînent chez les Flaubert. Invitation en compagnie de son frère et de Bourlet de la Vallée chez Orlowski « Tous les réfugiés polonais y seront. Ils sont 30. C’est une fête nationale. Tous les dimanches de Pâques il en est ainsi chez l’un d’eux. On mange des saucisses, des boudins, des œufs durs, de la cochonnaille et il n’est permis de sortir que saouls et après avoir vomi 5 ou 6 fois » Correction

regard d’une vivacité inhabituelle. En lui brûlait un feu dont l’intensité gênait parfois ses interlocuteurs. Solitaire, peu bavard, travailleur infatigable, disposant d’une surprenante capacité de concentration, Imhotep s’était distingué très tôt des autres enfants. Ses parents avaient vite compris qu’il ne resterait pas paysan et qu’il fallait lui permettre de fréquenter une école. Engagé chez un potier à qui il donnait pleine satisfaction, Imhotep avait été remarqué par un contremaître des ateliers

Presses de L’Université dU QUébec Le delta i, 2875, boulevard Laurier, bureau 450 Québec (Québec) G1v 2M2 téléphone : (418) 657-4399 • télécopieur : (418) 657-2096 courriel : puq@puq.ca • internet : www.puq.ca diffusion / distribution : CANADA et autres pays Distribution De livres univers s.e.n.c. 845, rue Marie-victorin, saint-nicolas (Québec) G7A 3s8 téléphone : (418) 831-7474 / 1-800-859-7474 • télécopieur : (418) 831-4021 FRANCE AFPu-DiFFusion soDis BElgIqUE PAtrimoine sPrl 168, rue du noyer

Presses de l’Université du Québec Le Delta I, 2875, boulevard Laurier, bureau 450 Québec (Québec) G1V 2M2 Téléphone : (418) 657-4399 • Télécopieur : (418) 657-2096 Courriel : puq@puq.ca • Internet : www.puq.ca Diffusion / Distribution : CANADA et autres pays Distribution de livres Univers s.e.n.c. 845, rue Marie-Victorin, Saint-Nicolas (Québec) G7A 3S8 Téléphone : (418) 831-7474 / 1-800-859-7474 • Télécopieur : (418) 831-4021 FRANCE AFPU-Diffusion Sodis Belgique Patrimoine SPRL 168, rue du Noyer

savoir-faire et les aptitudes comportementales des commerciaux se sont considérablement enrichis depuis quelques années. Sur le plan des savoirs… Les fondamentaux du marketing sont devenus des compétences essentielles pour les commerciaux qui portent tous les jours le positionnement de leur entreprise chez les clients. Connaître l’essentiel des mécanismes financiers et du droit des affaires est indispensable face à la professionnalisation des acheteurs et à la multiplicité des interlocuteurs experts

.215 3.2.1. L’équipe pédagogique.....................................................................................215 3.2.2. L’équipe administrative ..................................................................................222 3.3. Les autres partenaires ......................................................................................228 3.4. Spécificité de ce rapport aux collègues : la particularité du statut ..............230 7 3.4.1. Particularité d’être sur deux établissements

Comptabilité - normes 3.Financement, Santé 4.Programme national santé - économie 5.Ligne directrice 6.Pays en développement I.Organisation mondiale de la Santé. ISBN 92 4 254607 0 (Classification NLM: W 74.1) © Organisation mondiale de la Santé 2005 Tous droits réservés. Il est possible de se procurer les publications de l’Organisation mondiale de la Santé auprès des Editions de l'OMS, Organisation mondiale de la Santé, 20 avenue Appia, 1211 Genève 27 (Suisse) (téléphone: +41 22 791 2476 ; télécopie: