La Discorde Est Elle Le Pire De Tous Les Maux

spéciales et lettres supérieures. • Les candidats titulaires d’un diplôme français sanctionnant un cycle d’études supérieures d’au moins deux ans post-baccalauréat, d’un titre homologué niveau III ou d’un titre étranger reconnu comme équivalent. • Tous les candidats admis à se présenter en 2e année. LES ÉPREUVES ÉCRITES Se reporter au magazine Passerelle 1. 15 épreuves au choix • Allemand • Biologie • Créativité et gestion de projet • Droit • Économie • Éducation artistique • Espagnol • Gestion

认为，作为君子，不能只说不做，而应先做后说。只有先做后说，才可以取信于 人。 【原文】 2·14 子曰：“君子周而不比，小人比而不周。” 【注释】 子曰：“君子周(1)而不比(2)，小人比而不周。” (1)周：合群。 (2)比：音ｂì，勾结。 (3)小人：没有道德修养的凡人。 【译文】 孔子说：“君子合群而不与人勾结，小人与人勾结而不合群。 II.14. Le Maître dit : « L’homme honorable aime tous les hommes et n’a de partialité pour personne. L’homme de peu est partial et n’aime pas tous les hommes. » 【评析】 孔子在这一章中提出君子与小人的区别点之一， 就是小人结党营私， 与人相勾结， 不能与大多数人融洽相处；而君子则不同，他胸怀广阔，与众人和谐相处，从不 与人相勾结，这种思想在今天仍不失其积极意义。 36/397 快乐的翻译 【原文】 2·15 子曰：“学而不思则罔，思而不学则殆。” 【注释】 子曰：“学而不思则罔(1)，思而不学则殆(2)。”

Aïssa KADRI, Rapporteur, Professeur Université d’Orléans Mme Françoise GRENAND, Examinatrice, Chargée de recherche CNRS Mme Yveline PONCET, Présidente du jury, Directrice de recherche IRD REMERCIEMENTS : Je voudrais remercier sincèrement tous ceux qui ont contribué directement ou indirectement à la réalisation de ce projet d’étude. Je remercie particulièrement mon directeur de thèse Jean-Paul Deléage qui m’a accordé sa confiance et son soutien pour mener à bien cette recherche. Je remercie