La Ligue des gentlemen extraordinaires

différence, tout en ne se différenciant pas, justement. Personne ne se distinguait, à Jackson. On ne voulait pas te laisser tout seul ici, a rigolé Charlotte. Si Eden appartenait au deuxième cercle, Charlotte devait se contenter du troisième. Défaut extraordinaire pour une cheerleader de Jackson qui se respectait, elle était un peu dodue. Elle ne s’était jamais débarrassée des rondeurs de son enfance, et elle avait beau se soumettre à un régime permanent, elle n’arrivait pas à perdre ses cinq derniers kilos

devoir le pouvoir à la rue – cette chienlit qu’il avait tant dénoncée – alors qu’il avait instauré la Ve République pour rétablir l’ordre et la souveraineté qu’il incarnait depuis le 18 juin 1940… « Le Général avait fort bien compris que cet extraordinaire succès… était la fin d’une certaine idée qu’il avait eue, lui, de la nation française. Au soir de cette manifestation qui nous avait paru grandiose, il y avait un homme heureux, Georges Pompidou, et un homme malheureux, Charles de Gaulle 2

exprimées dès les années 1950, avec les théories du « Grand Maroc » (englobant Rio de Oro et Mauritanie et portant sa frontière sud jusqu'au fleuve Sénégal). Ainsi, le Maroc ne reconnaît pas la Mauritanie indépendante, et s'oppose, avec l'aide de la Ligue arabe et du groupe de Casablanca, à son adhésion à l'O.N.U. en décembre 1960. La Mauritanie devra attendre jusqu'au 27 octobre 1961 pour y entrer. Affirmation du pouvoir et difficultés internes L'année 1961 voit des mutations importantes dans l'organisation

vertrokken Versnelde de viervoeter kordaat Zijn waggelgang richting de rokken Van het oudje en de magistraat. Pas op, een gorilla! Georges Brassens -13- "Bah," soupirait la centenaire, (verzuchten; 100-jarige) "Qu'on pût encore me désirer Ce serait extraordinaire (opmerkelijk, geweldig) Et pour tout dire inespéré." (in één woord; onverwacht) Le juge pensait, impassible: (onbewogen) "Qu'on me prenne pour une guenon (apin) C'est complètement impossible." La suite lui prouva que non9. Gare au Gorille De

lecture au public français. Faire partager aux autres l'admiration que nous avons nous-même ressentie, tel est le motif de notre essai de traduction. Bien que ce livre soit un roman, il n'y faut pas chercher une rapide succession d'événements extraordinaires, de combinaisons artificiellement dramatiques. C'est dans la peinture de la vie réelle, dans l'étude profonde des caractères, dans l'essor simple et franc des sentiments vrais, que la fiction a puisé ses plus grandes beautés. L'auteur cède

deliver extradèrent : extradited extradés : extradited extradez : extradite extradons : extradite extraient : extract extraire : extract extrais : extract extrait : extract, extracted extraite : extracted extraites : extracted extraits : extracted extraordinaire : extraordinary, formidable extravagance : exaggeration, overstatement French−english Dictionary 804 French−english (dictionnaire) extravagante : overstretched extrayant : extracting extrayez : extract extrayons : extract extrême : extreme