La Littérature Maghrébine

hétérogène est devenue homogène en assimilant ces diverses origines en une société qui est le Maghreb. Toutes les différences initiales (de culture, de religion, ...) s'effacent pour ne plus former qu'un seul et même ensemble. MAIS, peut-on dire que ces maghrébins ont une identité unique qui est l'identité arabo-musulmane? Et puis l'identité arabe est-elle réellement liée à celle musulmane? Confusion entre arabe et musulman Un arabe peut être muslman, juif, chrétien, déiste ou même athé. De même, un

Octobre 2009 Numéro 15 Langues et cité Langues et cité La langue arabe Arabe maghrébin et création artistique p. 2 p. 4 L’arabe en France L’arabe est aujourd’hui la langue la plus parlée au Proche-Orient et en Afrique du Nord. Le voisinage immédiat de l’Europe est donc largement arabophone. Avec quelque 200 millions de locuteurs natifs, l’arabe compte parmi les langues numériquement les plus importantes à l’échelle mondiale. Il est langue officielle dans une Bulletin de l’observatoire

| |Docteure en Français, option litterature comparée, et enseignante de Français et en traduction |]| | |français/arabe et arabe/français à l'Université d'Oran Es-senia, Algérie. | |nadjette16@yahoo.fr | |Benamar Mohamed Abdellatif | | | |Doctorant 2 année en sciences du langage littérature dite "beure" et enseignant Université de

prévue pour une période déterminée ; en termes de compétences repérable, de programme établi, et d'activités déterminées qui tiennent compte des contraintes institutionnelles. le projet pédagogique sur quoi porte notre travail est consacré au roman maghrébin de mohammed khair eddine il était une fois un vieux couple heureux ; adressés aux élèves de la deuxième année du cycle secondaire qualifiant, et qui constitue le deuxième module après celui de voltaire candide, et avant celui de balzac la père goriot

La littérature ou le reflet de la société française Les liens littéraires, historiques et sociologiques dans trois romans contemporains : Meurtres pour mémoire, Le gone du Chaâba et Chroniques d’une société annoncée Laura de Haan (s1547828) Mémoire de fin d’études Sous la direction de Mme dr. A.M. Guinoune Département de langues et cultures romanes Université de Groningen, juin 2010 Table des matières Introduction 4 I Cadre théorique 1 Qu’est-ce que la littérature ? 2 Le rôle de la littérature

Littératures francophones : Définition de la francophonie : c’est l’ensemble des locuteurs faisant usage de la langue française ou l’ensemble des pays qui ont en commun l’usage total ou partiel,de la langue française . Francophonie c’est l’ensemble politico-culturel des peuples qui parlent le français ou l’ensemble des locuteurs faisant usage de la langue française dans leurs rapports commerciaux et politiques. Les littératures francophones :c’est l’ensemble des œuvres littéraires de langue française

fiction. En quatrième lieu, Yasmina Khadra est un Algérien qui a choisi le français comme langue d’écriture et par conséquent nous nous demandions si son autobiographie comportait une spécificité par le fait qu’il appartienne à l’univers social maghrébin et ainsi comment saisir la différence entre l’écriture de soi dans cette région du monde et celle de l’Europe. Et nous demander si l’élément culturel était important dans son cas. Et enfin, nous pensons que si l’auteur Khadra est motivé par le choix

(d) LA MATERNITÉ DANS LA LITTÉRATURE FÉMININE AU MAROC ZOHRA MEZGUELDI Université Hassan II d’Aïn Chock, Casablanca La littérature féminine au Maroc reflète les représentations socio-culturelles de la maternité en la faisant ressortir comme une contrainte imposée aux femmes pour exister dans la société et la famille. Cette littérature présente aussi une image de la mère négative et associée à un modèle remis en question parce qu’entravant le désir d’émancipation des écrivaines. Cependant, on

Préparée par : Niveau : Module : Oeuvre : Séquence : Activité : Support : | OMARY Mohamed Amine 2ème année Bac lettres (2LM7- 2LM8)- Lycée Hassan II 2 (Etudier Un roman Maghrébin) Il était une fois un vieux couple heureux de Mohammed Khair-Eddine I Lecture Analytique L'incipit du roman (Chapitre 1 -pp: 5-6) | | |Compétences visées : |- Identifier les personnages, leurs caractéristiques, l'ancrage spatio-temporel de l'œuvre, et les transformations

pourrait reprendre ici ce qui est dit ailleurs dans cet article du conte maghrébin. L'accès qui nous est donné à la poésie berbère est malaisé. Il faut aller chercher les poèmes, souvent, dans des études gram­ maticales ou ethnographiques. Les traductions sont parfois absentes, la plu­ part du temps insuffisantes. Peu d'enquêteurs se sont posé le problème de l'établissement des textes. On associe volontiers la notion de littérature orale - et la plupart des poésies berbères sont de tradition orale celle