La Mouche Et La Glu

reconnaître. Et rampant dans les betteraves dures, se traînant, ils chantent. Leurs voix étranglées rôdent, de l’autre côté de la broussaille barbelée ; ils cherchent la chicane… — Par ici, les gars !… Un homme saute dans la tranchée. — Y en a de mouchés ? — Je ne sais pas… Ils nous ont entendus, les vaches. C’était forcé, avec leur saloperie de cisailles qui s’entendent à une lieue. D’autres se laissent glisser dans notre trou, l’arme à la main. On distingue un groupe sombre qui s’avance lentement

dans les rues quand ils pullulent trop, et à leur envoyer des boulets au lieu de pain. Le progrès est possible de cette façon seulement. – Tout le reste est une dérision amère, une pantalonnade sans esprit, qui n’est pas même bonne à duper des gobe-mouches idiots. Le phalanstère est vraiment un progrès sur l’abbaye de Thélème, et relègue définitivement le paradis terrestre au nombre des choses tout à fait surannées et perruques. Les Mille et une Nuits et les Contes de madame d’Aulnay peuvent seuls lutter

rien prevu, rien combine; elle fut seulement coquette, avec plus de grace, comme on l'est par instinct envers un homme qui vous plait davantage que les autres; et elle mit dans toutes ses manieres avec lui, dans ses regards et ses sourires, cette glu de seduction que repand autour d'elle la femme en qui s'eveille le besoin d'etre aimee. Elle lui disait des choses flatteuses qui signifiaient: “Je vous trouve fort bien, Monsieur", et elle le faisait parler longtemps, pour lui montrer, en l'ecoutant

entendit parler. Aucun navire ne le rencontra. Il semblait que cette Licorne eût connaissance des complots qui se tramaient contre elle. On en avait tant causé, et même par le câble transatlantique ! Aussi les plaisants prétendaient−ils que cette fine mouche avait arrêté au passage quelque télégramme dont elle faisait maintenant son profit. Donc, la frégate armée pour une campagne lointaine et pourvue de formidables engins de pêche, on ne savait plus où la diriger. Et l'impatience allait croissant, quand

universel. Chaque être avait sa pâture ou sa pâtée. Le ramier trouvait du chènevis, le pinson trouvait du millet, le chardonneret trouvait du mouron, le rouge- gorge trouvait des vers, l'abeille trouvait des fleurs, la mouche trouvait des infusoires, le verdier trouvait des mouches. On se mangeait bien un peu les uns les autres, ce qui est le mystère du mal mêlé au bien; mais pas une bête n'avait l'estomac vide. Les deux petits abandonnés étaient parvenus près du grand bassin, et, un peu troublés

universel. Chaque être avait sa pâture ou sa pâtée. Le ramier trouvait du chènevis, le pinson trouvait du millet, le chardonneret trouvait du mouron, le rouge-gorge trouvait des vers, l’abeille trouvait des fleurs, la mouche trouvait des infusoires, le verdier trouvait des mouches. On se mangeait bien un peu les uns les autres, ce qui est le mystère du mal mêlé au bien ; mais pas une bête n’avait l’estomac vide. Les deux petits abandonnés étaient parvenus près du grand bassin, et, un peu troublés

universel. Chaque être avait sa pâture ou sa pâtée. Le ramier trouvait du chènevis, le pinson trouvait du millet, le chardonneret trouvait du mouron, le rouge-gorge trouvait des vers, l’abeille trouvait des fleurs, la mouche trouvait des infusoires, le verdier trouvait des mouches. On se mangeait bien un peu les uns les autres, ce qui est le mystère du mal mêlé au bien ; mais pas une bête n’avait l’estomac vide. Les deux petits abandonnés étaient parvenus près du grand bassin, et, un peu troublés

dans les rues quand ils pullulent trop, et à leur envoyer des boulets au lieu de pain. Le progrès est possible de cette façon seulement. – Tout le reste est une dérision amère, une pantalonnade sans esprit, qui n’est pas même bonne à duper des gobe-mouches idiots. Le phalanstère est vraiment un progrès sur l’abbaye de Thélème, et relègue définitivement le paradis terrestre au nombre des choses tout à fait surannées et perruques. Les Mille et une Nuits et les Contes de madame d’Aulnay peuvent seuls lutter

de ses contemporains.Tous les romans précieux sont caractérisés par leur luxuriance, qui constitue probablement le principal obstacle à leur survie (dès la fin du siècle, Madame de Sévigné comparera l'effet des romans de La Calprenède à celui de la glu). Ce sont des romans fleuves : Clélie atteint 13 000 pages et le sommet de l'inflation est atteint par Cléopâtre avec 15 000 pages. |      LE ROMAN ET LA PROSE 4- Le roman réaliste et burlesque | À partir de 1610-1620, en contrepoint discordant

Anthony : Mais, ni dans un cas, ni dans l'autre, on ne peut être accusé de fausseté. (NdT) [367] "had need to remember what every name he uses stands for".(NdT) [368] "he will find himself entangled in words". (NdT) [369] Ici, brindilles enduites de glu pour capturer les oiseaux ("lime twigs" : brindilles engluées : gluaux). (NdT) [370] "the more he struggles, the more belimed". (NdT) [371] "men begin at settling the significations of their words". R. Anthony : "on commence par fixer la signification