La Poésie Rend Immortel

(judaïsme,  christianisme  et  Islamisme)  mais  s’emploie surtout des religions polythéistes de l’antiquité gréco‐romaine avant la venue du christianisme.     3 Toutefois, il existe quelques syntagmes (expressions traduites du latin) qu’on rencontre en poésie où le mot « enfer » a le sens  d’Hadès mythologique et non pas chrétien, comme c’est le cas de « les filles d’enfer » qui désigne les furies.      1 2 5 Comme l’anglais hell, l’original hébreu ʺshéolʺ qu’on traduit communément par  ʺenfersʺ, signifie ʺune place couverteʺ

a) La théorie des trois âges. D’Après Victor Hugo, la poésie a 3 âges et chacun d’entre eux correspond à une époque de la société : La première, l’ode apparaît au temps primitif. C’est l’innocence universelle alors que les hommes sont encore simples et pieux. C’est aussi l’expression des sentiments, l’apogée du lyrisme. La poésie pure et naïve représentée par Adam, Caïn et Noé. Oui, cette poésie est croyante, cette poésie est chrétienne et prône l’idéal. La seconde, l’épopée, apparaît

doute cela fera un volume ; tu y ajoutes au besoin les quelques poèmes qu’il faudra et tu auras un volume et garderas des tas de poèmes inédits en mettant en lieu sûr les représentants de ton lyrisme pendant une longue période de poésie». Cette «longue période de poésie» ainsi mise en lieu sûr allait, s’agissant du rédacteur de la lettre, des lendemains du symbolisme à la veille du surréalisme. Mais, en fait, Apollinaire ne respecta pas l’ordre chronologique de création des poèmes, qui aurait accentué

doute cela fera un volume ; tu y ajoutes au besoin les quelques poèmes qu’il faudra et tu auras un volume et garderas des tas de poèmes inédits en mettant en lieu sûr les représentants de ton lyrisme pendant une longue période de poésie». Cette «longue période de poésie» ainsi mise en lieu sûr allait, s’agissant du rédacteur de la lettre, des lendemains du symbolisme à la veille du surréalisme. Mais, en fait, Apollinaire ne respecta pas l’ordre chronologique de création des poèmes, qui aurait accentué

connaitront toujours une fin plus ou moins tragique Cette note finale malheureuse est un aboutissement à une vie préalable torturée là encore en raison de Galatée. En effet, Pygmalion est à la recherche de son idéal esthétique, quête perpétuelle qui le rend fou car s’avère impossible : Frenhofer recherche à tout prix à exprimer la nature à travers son art (p 30 « la mission de l’art n’est pas de copier la nature, mais de l’exprimer »), il s’y emploie pendant dix ans de sa vie au point d’en perdre la tête

doute cela fera un volume ; tu y ajoutes au besoin les quelques poèmes qu’il faudra et tu auras un volume et garderas des tas de poèmes inédits en mettant en lieu sûr les représentants de ton lyrisme pendant une longue période de poésie». Cette «longue période de poésie» ainsi mise en lieu sûr allait, s’agissant du rédacteur de la lettre, des lendemains du symbolisme à la veille du surréalisme. Mais, en fait, Apollinaire ne respecta pas l’ordre chronologique de création des poèmes, qui aurait accentué

1887 qui ne peuvent nous éclairer sur la compréhension générale du poème, mais qui nous éclaireront au cours de l'étude vers par vers du poème. Pour l'étude des différents états du texte et des variantes, voir l'édition des Poésies de Mallarmé procurée par B. MARCHAL (Poésie/Gallimard 1992) et celle de la Pléiade (1998) E. NOULET s'appuie plus particulièrement sur un autre fragment de lettre de Mallarmé. "Et je ne vivrai que quand j'aurai ma chambre à moi, pleine de ma pensée, les carreaux bombés

nouveau se présentent des mots recherchés : « argyraspides », « dendrophores ». Or « argyraspides », qui peut laissser perplexe, signifie argent + bouclier et était le nom des hommes du corps d'élite de l'armée macédonienne qu’on qualifiait d' « immortels » puisque tout soldat défaillant s'y voyait immédiatement remplacer. Mais, au deuxième vers, « argyraspides » est simplement traduit puisque la neige est dite « aux boucliers d'argent », épithète homérique qui se justifie car, en recouvrant un élément

nouveau se présentent des mots recherchés : « argyraspides », « dendrophores ». Or « argyraspides », qui peut laissser perplexe, signifie argent + bouclier et était le nom des hommes du corps d'élite de l'armée macédonienne qu’on qualifiait d' « immortels » puisque tout soldat défaillant s'y voyait immédiatement remplacer. Mais, au deuxième vers, « argyraspides » est simplement traduit puisque la neige est dite « aux boucliers d'argent », épithète homérique qui se justifie car, en recouvrant un élément

doute cela fera un volume ; tu y ajoutes au besoin les quelques poèmes qu’il faudra et tu auras un volume et garderas des tas de poèmes inédits en mettant en lieu sûr les représentants de ton lyrisme pendant une longue période de poésie». Cette «longue période de poésie» ainsi mise en lieu sûr allait, s’agissant du rédacteur de la lettre, des lendemains du symbolisme à la veille du surréalisme. Mais, en fait, Apollinaire ne respecta pas l’ordre chronologique de création des poèmes, qui aurait accentué