La Poésie Transcrit Le Réel

donner raison ou d’appuyer une quelconque hypothèse passionnelle. Par ailleurs, notre objectif est de relever dans l’une et dans l’autre oeuvre les traces du malaise identitaire, à la fois scripturaire et culturel, et la manière avec laquelle il est transcrit ainsi que les perspectives esquissées. En fait notre hypothèse est simple : elle part de l’idée selon laquelle l’écrivain maghrébin, jusqu’aux années quatre-vingt, années de parution des œuvres traitées, est resté, tout comme ces prédécesseurs

s’est montré particulièrement critique à l’égard des nouveaux romanciers. Remarquons que si elle les inclut, la notion de regard dépasse largement les questions de focalisation : il s’agit de définir l’objet de la mimèsis dans le nouveau roman – non le réel en tant que tel mais le regard humain porté sur lui, la notion de regard étant à entendre dans un sens large, incluant, outre la perception sensorielle, la pensée, la mémoire, le sentiment ou l’imagination. Robbe-Grillet est par ailleurs engagé dans

une simultanéité d'objets. Au XVIIIe siècle, le philosophe allemand G.E. Lessing a fait de cette distinction entre le medium simultané de la peinture et le medium successif de la poésie le principe d'opposition entre ces deux formes d'imitation. Il réagissait à une tradition qui depuis l'Antiquité (le ut pictura poesis d'Horace) avait assimilé les deux arts. Est-ce à dire que la description n'a pas à sa place en littérature, pas plus que la narration en peinture? II.2.3. La temporalisation de la

qu’elle interprète le réel en dégageant les significations qu’elle recèle, l’activité artistique paraît se réduire à la pure production et à la jouissance. Selon un tel point de vue, l’œuvre de l’artiste serait, sinon irrationnelle du moins en marge de la raison. En fait, cette méfiance vis-à-vis de l’activité artistique remonte déjà au point de départ de la réflexion philosophique sur l’art qui commence avec Platon. Ce dernier, en effet, condamne les beaux-arts et la poésie conformément à son idée

« Si tout le monde était comme elle, il n'y aurait plus de malheureux. » Cette compassion des malheureux est un des traits essentiels de sa vie profonde. Le Puy fut son premier poste ; là elle commencera à donner libre cours à cette communion réelle à la misère des autres. Pour avoir droit à l'allocation de chômage, les ouvriers étaient astreints à de durs travaux ; elle les voyait casser des cailloux. Comme eux et avec eux, elle voulut manier le pic. Elle les accompagna dans je ne sais quelle

 l’autre,  car  les  équivalences  ne  seront   jamais  tout  à  fait  exactes.   Lien  avec  la  notion  d’arbitraire.  Chaque  langue  va  inventer  des  mots  pour  décrire  le  réel  de  façon   arbitraire.  Comme  pas  de  lien  entre  mots  et  réalité  que  ces  mots  désignent,  unités  différentes  au   niveau  de  la  forme  mais  aussi  au  niveau

directeur/directrice des Ressources humaines de chaque entreprise, une entrevue a été planifiée et le questionnaire de pré-entrevue accessible sur un site WEB a été complété par ce dernier. Les entrevues, d’une durée de 60 minutes, furent enregistrées et re-transcrites intégralement par la suite. En tout, 24 entrevues ont été effectuées2 produisant 250 pages de textes de verbatime. Développement de la grille d’analyse de contenu L’analyse préliminaire a permis d’identifier 7 grandes catégories d’information

québécoise représente la troisième période de la littérature canadienne. Cette étape commence avec les premières lueurs de la deuxième guerre mondiale et poursuit son évolution jusqu’à nos jours. La littérature québécoise s’est imposée d’abord à travers la poésie, car au début, le roman au Québec était « un enfant malvenu »1. D’ailleurs les auteurs de l’époque refusaient d’admettre qu’ils écrivaient des romans d’où les propos de Philippe Aubert de Gaspé : « Consigner quelques épisodes du bon vieux temps, quelques

« Si tout le monde était comme elle, il n'y aurait plus de malheureux. » Cette compassion des malheureux est un des traits essentiels de sa vie profonde. Le Puy fut son premier poste ; là elle commencera à donner libre cours à cette communion réelle à la misère des autres. Pour avoir droit à l'allocation de chômage, les ouvriers étaient astreints à de durs travaux ; elle les voyait casser des cailloux. Comme eux et avec eux, elle voulut manier le pic. Elle les accompagna dans je ne sais quelle

très contemporain et politique. Shakespeare : le problème de l’édition À la différence de son contemporain Ben Jonson, Shakespeare ne participait pas à l’édition et la publication de ses pièces. Les textes existants sont donc pour la plupart transcrits de mémoire après la représentation sur scène, ou tirés du manuscrit autographe de l’écrivain. Il existait également une copie pour le régisseur (« prompt-book ») sur laquelle pouvait se baser l’éditeur. Édition de Roméo & Juliette de 1599Les