La Poétique D Aristote Texte Traduction

siècle des lumières Jours 7 Le langage théâtrale comédie tragédie Jours 8 Intertextualité, mythe - Les différents registres Le registre désigne la tonalité générale d’un texte, liée à des genres ou des procédés d’écriture. Admiration, pitié, joie, angoisse, amusement, sont créés par les différentes composantes du texte (choix du thème, champs lexicaux, agencement des mots…) > Le registre pathétique Il tire son sens du mot grec pathos, signifiant "passion, souffrance", et cherche à provoquer

la recherche d’un monde spirituel - En peinture, le symbolisme se tourne vers la nature, la passé , le mythe ou la religion La période qui précède le symbolisme est le Parnasse. Ce courant à pour but de rechercher la perfection artistique et poétique au détriment de l’engagement politique et social. Après le symbolisme est venu un autre courant, le naturalisme, qui lui vise à reproduire objectivement la réalité. Figures emblématiques du symbolisme : Charles Baudelaire : Poète français. Dans

faisant que l’homme est sensible à la musique. Elle agit aussi sur le caractère « l’éthos » Socrate (5ème siècle av JC) dit que l’âme est un espèce d’instrument à corde. L’âme a deux corde cad qu’elle peut être tendu mais aussi être relâcher Aristote (4ème siècle av JC) dit que la musique a un rôle dans l’éducation des enfants car elle va façonner l’âme et la personnalité des Grecs. [République] La musique cultive l’âme, la façonne par l’utilisation des gammes et de rythmes aux vertus divers

est l’auteur d’un texte ? Le Clerc, homme d’église cultivé, qui remanie une œuvre ou en créer une a partir d’un canevas oral, œuvre qui peut être par après très éloignée de l’original. Le copiste qui est chargé de transcrire de mémoire , qu’il se permettra de modifier à sa guise, à l’adapté à une nouvelle langue ou encore corriger un passage qu’il trouve mauvais. L’auteur au Moyen Age ne se considère pas comme un créateur mais plus comme un traducteur ou un continuateur. Le texte ne lui appartient

CM. Introduction à la linguistique Linguistique=science à part entière Traduction=discipline de la linguistique * Programme : * Linguistique en tant que science * Dichotomie * Communication /fonction du langage * Phonétique/phonologie * Langue en tant que représentation * Lexicologie et la création lexicale * Pragmatique et linguistique de l’énonciation * Info et redondance * Normes et variations * Notion de système * Le sens en linguistique

Cette étude sur Œdipe Roi de Sophocle a été réalisée par Mme Christabel GRARE, IA-IPR de Lettres Le texte de référence d'Oedipe-Roi est l'édition bilingue des oeu¬vres de Sophocle parue aux Belles Lettres en 1965, avec la traduction de Paul Mazon. La numérotation des vers permet toujours de repérer clairement les extraits, dans toutes les autres éditions. Les traduc¬tions de Robert Pignarre chez Garnier Flammarion (1964) et de Jean Grosjean dans la collection La Pléiade

Athènes. On lui voua un véritable culte à Chios, où les Homérides interprétaient ses œuvres mais racontaient aussi des épisodes de sa vie. Sa généalogie en fait un demi-dieu et il est parfois présenté comme le fils d’Apollon et de la Muse Calliope. Aristote lui-même semble croire à cette origine divine. Les innombrables représentations qui fleurissent continûment à travers la statuaire et la gravure de la tradition occidentale attestent son incroyable fortune et son emprise sur l’imaginaire européen

Adieu à l'esthétique → Penseurs du XXe siècle; auteurs très sceptiques et critiques. -Gérard Genette (né en 1930 à Paris), est un critique littéraire et théoricien de la littérature qui a construit sa propre démarche au sein de la poétique (=étude des formes littéraires et plus particulièrement de la stylistique, de la narratologie (=discipline qui étudie les techniques et les structures narratives mises en œuvres dans les textes littéraires), des figures de styles. Elle est « l'étude

la conclusion et la résolution finale des conflits. L'horizon d'attente est l'ensemble des expectatives. Pavis 1987 Avant-scène Partie de la scène comprise entre la rampe et le cadre de scène. Bouchard 1878, p. 30-31. Corvin 1991 Avertissement Texte d'escorte où l'auteur dramatique s'adresse directement au lecteur, l'avertit de ses intentions, précise les circonstances de son travail, analyse son oeuvre, prévient d'éventuelles objections. Pavis 1987 Axe discursif Grand courant qui semble traverser

genre Contrairement à la croyance populaire, on sait qu'Ésope n'était pas le premier auteur de fables ; Les racines de ce genre littéraire remontent plutôt à l'Inde. Un livre intitulé Pañchatantra est le premier texte à être écrit comme une fable. Il existait oralement dans la littérature orientale même des années avant qu'il ne soit pas écrit. L’écrivain grec Ésope (VIe siècle avant J.C) doté d’un esprit acéré avait pris l’habitude de transcrire en petits récits