La Venus Dille Personnage

dans une mise en scène très poétique. C’est Jean Bellorini qui a fait ce travail de mise en scène et en voix; le texte est modernisé mais certains mots du moyen français sont gardés, qui sont simultanément traduits par un personnage « Camille » ; Camille est à la fois un personnage de l’aventure représentée sur scène, et à la fois s’en extrait régulièrement pour en expliquer le sens. Il joue le rôle d’Alcofribas Nasier, à la fois dans l’aventure et à distance en tant que narrateur. Le spectacle se

à suivre sa carrière vagabonde. Le voilà à Montpellier, où il prend enfin le grade de docteur (22 mai 1537), et où il invente un instrument de chirurgie, le glottoiomon. Au milieu de l'été il est à Lyon, et une correspondance imprudente avec un personnage de Rome lui vaut une fâcheuse affaire et des menaces d'arrestation. A l'automne il revient à Montpellier faire le cours obligé « au grand ordinaire », et expliquer les Pronostiques d'Hippocrate, devant un auditoire assidu. En juillet 1538 il assiste

ensemble la beste à deux doz, joyeusement se frotans leur lard, tant qu'elle engroissa d'un beau filz et le porta jusques à l'unziesme moys. Car autant, voire dadvantage, peuvent les femmes ventre porter, mesmement quand c'est quelque chef d'oeuvre et personnage que doibve en son temps faire grandes prouesses, comme dict Homere que l'enfant duquel Neptune engroissa la nymphe nasquit l'an après revolu : ce fut le douziesme moys. Car (comme dit A. Gelle, lib iij), ce long temps convenoit à la majesté de Neptune

beste à deux doz, joyeusement se frotans leur lard, tant qu'elle engroissa d'un beau filz et le porta jusques à l'unziesme moys.   Car autant, voire dadvantage, peuvent les femmes ventre porter, mesmement quand c'est quelque chef d'oeuvre et personnage que doibve en son temps faire grandes prouesses, comme dict Homere que l'enfant duquel Neptune engroissa la nymphe nasquit l'an après revolu : ce fut le douziesme moys. Car (comme dit A. Gelle, lib iij), ce long temps convenoit à la majesté de Neptune

Banoun ont d6jQ logi~ues l~ f~it l'~spect politiçue du systène BnPoun, il question suivnnte : d'où venons-nous? l'objet de patientes recherches nnthropo- et ethnologiques, ~is elles sont restées peu profondes. Les Banouns, en effet, sont venus du Pays Tikar, plus préciséoent de RlFUœ1, un ancien village Tiknr situé près de BANKIM, sur la rcute de 1<'ounban-Banyo (1). rrSCHARE hcbitnit r1BUEiJKIM indic~ué BANK1J.l sur les cnrtes de la Région B.A110lJN,; MBUENKIH que les BD.DOun désignent