La Voyeuse Interdite De Nina Bouraoui

CULTURELLE : L’interculturalité en littérature dans L’Âge blessé et Le Jour du séisme de Nina Bouraoui. UNIVERSITE LUMIERE LYON II ANNEE 1999-2000 « Nous sommes les habitants d’un lieu comme, à part ou moins égale, d’une mémoire. Un lieu n’est que de mémoire, en fait. » Mohammed Dib 1 . 2 INTRODUCTION Le point de départ de notre interrogation, est une simple observation : les romans de Nina Bouraoui sont rangés en bibliothèque et en librairie aux rayons « littérature française ». Pourtant

Nina Bouraoui Ses phrases déferlent en vagues violentes, elles agitent des fonds troubles et attirants, et charrient des sensations chaudes qui remontent de l'enfance. Parfois, les mots roulent, claquent, blessent. Parfois, ils s'apaisent, ruissellent doucement pour dire l'amour, et d'abord l'amour entre femmes. Les romans de Nina Bouraoui ne sont pas paisibles. On les prend comme des coups, ou plutôt ils nous prennent. Car ils viennent directement des sens, du «ressenti» comme disent les artistes

privé où il y a une reconnaissance du pouvoir et d'une répartition de l'espace entre les sexes. Les hommes sont en défaut de posséder l'espace urbain, alors que les femmes doivent se limiter de l’espace cachée de leurs maisons. Dans « La Voyeuse Interdite » Nina Bouraoui décrit la vie d’une jeune fille qui est emprisonnée derrière la fenêtre de sa chambre. En lisant ce roman, on se demande « Comment pense et vie une fille dans un pays et dans une société anti-femme ? » La jeune narratrice partage avec

Née en 1967 de père algérien et de mère française, Nina Bouraoui passe son enfance en Algérie. Dès l’âge de quatorze ans elle quitte l’Algérie pour s’installer à Paris puis à Zurich, à Abu Dhabi, pour revenir ensuite en France où elle vit actuellement. Elle fait ses débuts dans le monde de la littérature avec le roman La Voyeuse Interdite paru en 1991, livre récompensé du prix inter. Elle publie ensuite d’autres romans comme Poing Mort(1992), Le Bal Des Murènes(1996)

Boudjedra : Topographie idéale pour une agression caractérisée Albert Memmi : La statue de sel (Préface d’Albert Camus) Portrait du colonisé ; précédé du portrait du colonisateur (Préface de Jean Paul Sartre) Nina Bouraoui : La voyeuse interdite Aimé Césaire : Discours sur le colonialisme Cahier d’un retour au pays natal (Poésie) Les armes miraculeuses (Poésie) Mehdi Charef : Le thé au harem d’Archi Ahmed Mohammed Dib : Qui se souvient

SUJET : La problématique de la double culture, le rôle de la langue maternelle et de la langue paternelle dans la genèse de la personnalité á travers les ouvrages de Leila Sebbar, Maissa Bey et Nina Bouraoui. Biographie de Maissa Bey : Maissa Bey, écrivaine (dont le vrai nom est Samira Benameur) est née en 1950 au Sud d’Alger. Ella vient d’un père algérien et d’une mère algérienne. Elle est élevée dans le pays de ses parents en Algérie à travers une éducation française. Elle est donc scolarisée

Chercheurs d'or et Les Vigiles), Rabah Belamri (1946-1995) et son dernier roman Femmes sans visage (1992), Malika Mokeddem (née en 1951), qui vient de publier son troisième roman, L'Interdite (1993), enfin Nina Bouraoui (née en 1968), dont la naissance littéraire a été très remarquée, avec La Voyeuse interdite (1991). Autour de ces noms prestigieux ou en voie de consécration, gravitent, en Algérie et en France, d'autres noms d'écrivains dont la position est plus excentrée, comme c'est le cas de Nadia Ghalem

filles de la tribu à maîtriser l' écriture, se rebelle contre le destin e recluse d qu' on veut lui imposer. Elle puisera dans ses racines nomades la force de s' opposer à des coutumes d' un autre âge. A travers ces deux femmes, la romancière de L' Interdite et du Siècle des sauterelles redessine, entre indépendance et terreur intégriste, le visage de son pays déchiré. SDM L'interdite (1993) de Malika Mokeddem Une femme libre au pays des intégristes. Une Algérienne qui exerce la médecine en France, revient

Leonardo, Italien Une année à Milan d'un émigré marocain entre misère, solitude, drogue, contrebande et dortoirs. BOURAOUI, Nina. Algérie Minorité: Emigrée fr.wikipedia.org/wiki/Nina_Bouraoui http://dzlit.free.fr/bouraoui.html http://www.limag.com/Volumes/BouraouiNina.htm http://www.limag.com/Volumes/BouraouiPortraitLibe.htm www.evene.fr/celebre/biographie/nina-bouraoui La Voyeuse interdite. Roman. 143 p. 1991 Gallimard, Paris, ISBN 2-07-072168-X Coll. Blanche. Auteur née à Rennes en 1967. Roman

allait permettre à l'écriture romanesque de rejoindre et d'amplifier ce qui se disait depuis plusieurs années dans le domaine de la poésie, et à quoi il avait lui-même participé. En Algérie l'émission de Jean Sénac, Poésie sur tous les fronts, vite interdite, permit de révéler de jeunes poètes contestataires souvent éphémères, dont Sénac a publié en 1971 une anthologie [12] qui s'arracha en quelques jours dans les librairies d'Alger et dont les critiques ont surtout retenu les poèmes de Boudjedra, de