Langue d'oïl

salut de leur âmes. Du latin à l'ancien français:Au MA, la langue française n'existe pas. A la place, il y a une multitude de dialecte en constante évolution. La langue universel est le latin car elle est enseigné, écrite, correcte et est utilisé lors d' « acte » intellectuel comme les procès alors que la langue française est un mélange de latin et de langue parler. L'exode des germaniques n'arrange rien car il viennent avec leur langue. Les évêques s'aperçoivent qu'ils sont de moins en moins

divers instrument de musique) et de la culture savante des clercs*. Les premiers écrits en langue vernaculaire (ancien français) utilisée à l'orale et véhicule de vieux motifs folkloriques* venus de la culture orale. Le vers octosyllabique en est l'expression privilégiée. 950 Cantilène de sainte Eulalie:est le premier poème en «français». Milieu du XI siècle, la vie de saint Alexis,première œuvre en langue d'oil, employant des procédés lyriques et narrative dont la chanson de geste fera son profit

sous le nom de leur père (il faudra attendre le 1er janvier 2005 pour qu’entre en application une loi prévoyant de nouvelles règles de transmission du nom). - ordonne que les actes notariés, procédures et jugements soient rédigés en français (langue d’oïl parlée dans le bassin parisien et le val de Loire) et non plus en latin : « Art. 110 : Afin qu'il n'y ait cause de douter sur l'intelligence des arrêts de justice, nous voulons et ordonnons qu'ils soient faits et écrits si clairement, qu'il n'y

l'anglais walkman et diskman. De nombreux néologismes sont également créés pour se substituer aux mots anglais, comme : * Pourriel, pour remplacer spam[10]. Certains néologismes ont été créés en Amérique du Nord, où l'Office québécois de la langue française est très actif : * Courriel, pour remplacer e-mail[11] ; * Clavardage, pour remplacer chat[12] ; * Baladodiffusion, pour remplacer podcasting[13] ; * Livrel ou bouquineur, pour remplacer kindle[14]. Ces néologismes

le français de France ont la même source : la langue de la région parisienne.

Mais les ancêtres des Québécois, arrivés en Nouvelle-France à peu près entre 1600 et 1763 (date de la conquête britannique), ne venaient pas tous de Paris. Et à cette époque, seuls les Parisiens parlaient (bien) le français et seulement un tiers environ des habitants de France parti en Amérique avait le français comme langue maternelle. 

Les autres parlaient des langues d'oïl, de la même famille que le français, en vigueur

ELEMENTS DE LANGUE MEDIEVALE enjeux principal : traduction de textes point de passage entre latin et français moderne. Langue étudiée par et pour la littérature. Xie-XVe : langue médiévale qui va devenir moyen français partiel : 3h sur toutes les notions vues en cours. Un texte non étudié en cours. Une partie traduite et une à traduire. Vocabulaire + questions de syntaxe, etc, sur texte déjà traduit. 6e séance de TD : devoir facultatif. Cours : 1) traduction : préparer le cours en lisant les textes

Chronologie 880 : La Séquence (ou Cantilène) de sainte Eulalie est vraisemblablement le premier texte poétique écrit en langue d'oïl alors nommé roman (ancêtre de l'ancien français — donc du français — et des autres langues d'oïl). Cette séquence raconte le martyre de sainte Eulalie de Mérida et se termine par une prière. Elle s'inspire d'une hymne du poète latin Prudence qu'on peut lire dans le Péri stephanon. C'est un poème de 29 vers décasyllabes qui se terminent par une assonance, par exemple

troubadours. Le Midi, où l'économie est plus développée que dans les provinces du Nord et où la vie quotidienne est moins belliqueuse, se rend plus propice à l'art qui chante l'amour et le printemps. L'influence de cette poésie se traduit dans la langue d'oïl pendant la deuxième moitié du xiie siècle. Les genres poétiques sont : la chanson de toile que les dames chantent quand elles tissent et brodent, la chanson de croisade, la pastourelle où l'on voit des seigneurs courtiser des bergères, le jeu

Avant le XI ème siècle, la langue littéraire était le latin. A partir du XIème siècle, le public s'élargit : la bourgeoisie des villes prend de plus en plus d'importance et veut accéder à la littérature. La langue d'oc ("oc" signifie "oui" au sud de la France) et la langue d'oïl ("oïl" signifie "oui" au nord de la France) commencent à s'imposer en poésie. Les dialectes (ou langues vernaculaires) tels le picard, le normand, le francien, sont eux aussi au service de la tradition écrite. Au XIIème siècle

deuxième croisade à Jérusalem en 1147 conduit a l’élaboration de « Tristan de Thomas » en 1150 et le règne de Philippe Auguste de 1180 à 1223 mène à la création du roman de Tristan de Béroul en 1170. Evolution de la langue, évolution de la littérature. Avant le XI ème siècle, la langue littéraire était le latin et n'était pratiquée que par les clercs ( hommes lettrés qui faisaient partie du corps ecclésiastique mais qui n'étaient ni prêtres ni moines ) et s'adressait essentiellement aux grands seigneurs