Lazzi

maîtres de l’art du jeu «à l’impromptu», c’est-à-dire en improvisant, qui ressemblait aux conversations et entretiens ordinaires, le naturel, la vitalité, la légèreté, l’improvisation, le mime, le gag gestuel, les gestes expressifs, ainsi que les «lazzi» qui peuvent interrompre l’intrigue. Le dialogue avait un cheminement imprévu, vagabond, les répliques, du fait de l’improvisation, se faisant écho. Les membres de la troupe, à la fois comédiens, chanteurs et même acrobates, interprétaient des personnages

morts d'E.H. Langlois (1851). Cf. Salon de 1859, Pl. II, p. 652. 554. Cf. Le Masque (poème XX), et, dans le Salon de 1859 (Pl. II, p. 679), la description en prose de cette statue. 555. Ruche: bande d'étoffe plissée, qui décore un corsage. 556. Lazzi: plaisanteries, moqueries (terme de théâtre). 557. Texte de 1859: "- Charme de ce néant follement attifé,". Le verbe attifer est familier. Baudelaire l'emploie déjà en 1848, en parlant de la douleur "attifée de rubans et de bariolages" (à propos des

veggendo il cielo a te così benigno, dato t'avrei a l'opera conforto. Ma quello ingrato popolo maligno che discese di Fiesole ab antico, e tiene ancor del monte e del macigno, ti si farà, per tuo ben far, nimico; ed è ragion, ché tra li lazzi sorbi si disconvien fruttare al dolce fico. Vecchia fama nel mondo li chiama orbi; gent' è avara, invidiosa e superba: dai lor costumi fa che tu ti forbi. La tua fortuna tanto onor ti serba, che l'una parte e l'altra avranno fame di te;

d’anabolisants, pour trouver une place dans la société. Ils sont souvent assez malingres au départ et ont tous souffert d’un complexe d’infériorité plus jeune. Chaque kilo arraché aux instruments de la salle de gym, était autant de victoires sur les lazzis subis auparavant. En se gonflant et en prenant du poids, ils occupent enfin un espace visible. « Regardez-moi », voilà ce que leurs corps déformés par des muscles atrophiés semblent crier à la face du monde. Leur comportement alimentaire est déséquilibré

et de reconnaissance. XXIII. Je me réveillai si heureux le lendemain que je ne pensai plus à quitter Venise. Le temps était magnifique, le soleil était doux comme au printemps. Des femmes élégantes couvraient les quais et s'amusaient aux lazzi des masques qui, à demi couchés sur les rampes des ponts, agaçaient les passants et adressaient tour à tour des impertinences et des flatteries aux femmes laides et jolies. C'était le mardi gras; triste anniversaire pour Juliette. Je désirai la

trois jeunes compagnes, tandis que les garçons allèrent pêle-mêle s'étendre sur le fourrage du grenier de la métairie. Vous pouvez bien penser que là ils ne dormirent guère, car ils ne songèrent qu'à se lutiner les uns les autrès, à échanger des lazzis et à se conter de folios histoires. Dans les noces, il y a de rigueur trois nuits blanches, qu'on ne regrette point. A l'heure marquée pour le départ, après qu'on eut mangé la soupe au lait relevée d'une forte dose de poivre, pour se mettre

dont il disait luimême sans tristesse : crâne à trente ans, genou 96 à quarante. Il digérait médiocrement, et il lui était venu un larmoiement à un œil. Mais à mesure que sa jeunesse s’éteignait, il allumait sa gaîté ; il remplaçait ses dents par des lazzis, ses cheveux par la joie, sa santé par l’ironie, et son œil qui pleurait riait sans cesse. Il était délabré, mais tout en fleurs. Sa jeunesse, pliant bagage bien avant l’âge, battait en retraite en bon ordre, éclatait de rire, et l’on n’y voyait que

dont il disait lui-même sans tristesse : crâne à trente ans, genou à quarante. Il digérait médiocrement, et il lui était venu un larmoiement à un œil. Mais à mesure que sa jeunesse s’éteignait, il allumait sa gaîté ; il remplaçait ses dents par des lazzis, ses 310 cheveux par la joie, sa santé par l’ironie, et son œil qui pleurait riait sans cesse. Il était délabré, mais tout en fleurs. Sa jeunesse, pliant bagage bien avant l’âge, battait en retraite en bon ordre, éclatait de rire, et l’on n’y voyait

avaient mis au fauteuil ce juste ! Ayant besoin d'un homme, on prit un mannequin. Il eût fallu Caton sur cette chaise auguste On y jucha Pasquin. Opprobre ! il dégradait à plaisir l'assemblée Souple, insolent, semblable aux valets familiers, Ses gros lazzis marchaient sur l'éloquence allée Avec leurs gros souliers. Quand on ne croit à rien on est prêt à tout faire. Il eût reçu Cromwell ou Monk dans Temple-Bar. Suprême abjection ! riant avec Voltaire, Votant pour Escobar ! Ne sachant que lécher à droite

dont il disait lui-même sans tristesse: _crâne à trente ans, genou à quarante_. Il digérait médiocrement, et il lui était venu un larmoiement à un oeil. Mais à mesure que sa jeunesse s'éteignait, il allumait sa gaîté; il remplaçait ses dents par des lazzis, ses cheveux par la joie, sa santé par l'ironie, et son oeil qui pleurait riait sans cesse. Il était délabré, mais tout en fleurs. Sa jeunesse, pliant bagage bien avant l'âge, battait en retraite en bon ordre, éclatait de rire, et l'on n'y voyait