Le Chiendent Queneau

Néant . C’est Boris Vian dans son roman L’Ecume des jours publié en 1947( actuellement à l’affiche et assez fidèle, AB, au roman grâce au réalisateur Michel Gondry , «  L’Ecume des jours »( 2013) qui sera le premier avec Raymond Queneau son maître spirituel dans Le Chiendent ( 1938)à s’amuser, se moquer des philosophes existentialistes et de leurs discours. L’apparition du héros de cette histoire survient dans un décor nocturne. Le narrateur prend la parole et raconte au plus que parfait et à l’imparfait

caractères La promenade de Versailles Manière de montrer les jardins de Versailles Le philosphe Scythe La faute de l'abbé Mouret La Curée Les lilas et les roses Le jardin d'hiver Le guépard Sur trois marches de marbre rose Léopold Sedar Senghor Raymond Queneau Anna de Noailles Verlaine Charles Trenet Gérard de Nerval Chloé Rolland Marie-Françoise Gaucher Marie-Antoinette Cordina-Fontana Jean de La Fontaine Emile Verhaeren Rabelais Jean-Jacques Rousseau Victor Hugo Paul Verlaine Marcel Proust J. Lanzmann

»[10]所以演員不宜越俎代庖，將文字中存在某些艱澀不合時宜的特質直接揭露給觀眾。筆者於是請同學們先輪流演出如下這段對話，並加重發出其中劃底線的字眼： MADAME PÉRÉMÈRE , sans lever les yeux et continuant à tricoter. Vous êtes bien silencieux, Gustave? Poil de carotte et riz caroline, vous n'êtes pas souffrant, j'espère? Monsieur PÉRÉMÈRE, Mais non, mon amie, chiendent, moleskine!(Avec une nuance d'humeur.) Crocodile, pistache, jujube, vous voyez bien que je fais une réussite! 之後，再以流利自然的語氣（une diction fluide et aisée）演出同一段台詞，讓同學們自行分辨出其中唐突的「笑果」所在。相反的，筆者會特別請演員們注意其中多段台詞「接力」（la stichomythie）意圖營造的效果與其音律性及節奏感，這些都是達迪厄擅長傳遞的文字魔力，也是讀其作品所不能忽略的閱讀及朗誦樂趣。

Zazie dans le métro Raymond Queneau Zazie dans le métro Gallimard « Ma mère était mercière et mon père mercier. » Telle est l’introduction à sa biographie qu’avait livrée un jour Raymond Queneau. Il est né au Havre en 1903, où il commence ses études. Puis il entre en 1924 en faculté des lettres à Paris et obtient sa licence de philosophie et de lettres. De 1925 à 1927, pendant son service militaire, il s’initie à ce qu’il appellera la langue verte des « crocheteurs du Port-au-foin ». Il

prises de position de Jacques Prévert. Deux articles fondamentaux, écrits par des amis, écrivains eux-mêmes, nous livrent des idées de grand intérêt quant à cette poésie : Georges Bataille, avec « De l’Âge de Pierre à Jacques Prévert » et Raymond Queneau, avec « Jacques Prévert le bon génie ». 6 Texas Tech University, Jérôme Royer, May 2014 Enfin, je m’appuie sur une multitude d’articles, qu’ils concernent une partie ciblée de l’œuvre de Jacques Prévert ou qu’ils soient rattachés à des idées que

réponse à l’absurde, pour Malraux, réside au contraire dans la solidarité retrouvée avec les hommes. Pour la pulsion d’autodestruction, on comparera avec l’exaltation de Tchen, qui éprouve également l’illusion de faire corps avec son destin. 70 QUENEAU, LE VOL D’ICARE, LXII CORENTIN DURANDAL À table ! à table ! ICARE On n’attend pas M. Berrier ? CORENTIN DURANDAL Il a emmené sa fille au restaurant pour festoyer son retour. ICARE Il a une fille ? CORENTIN DURANDAL Oui. Et la fille a un chaperon

voué au labeur. Ce thème fut traité de façon similaire par des écrivains contemporains de Prévert : par Raymond Queneau : « Mais cette oscillation n'était qu'une apparence ; en réalité le plus court chemin d'un labeur à un sommeil, d'une souffrance à une mort. Depuis des années, ce même instant se répétait identique chaque jour, samedi dimanche et jours de fête exceptés » (‘’Le chiendent’’, 1933) ; par Jean-Paul Sartre : « Quand on vit, il n'arrive rien. Les décors changent, les gens entrent et sortent

Les plantes aussi ont leur place, Bérénice tenant à aligner leurs noms car, dit-elle : «Les plantes dont je ne sais pas le nom sont comme les êtres humains dont je ne sais pas le nom.» (page 302) : «sagittaires» (page 25) - «ajoncs» (page 49) - «chiendent» (pages 49, 293) - «empêtre» (page 321) - «fléole» (page 49) - «frétillaire» (page 373) - «genêts» (page 49) - «grémil» (page 230) - «luzerne» (page 294) - «marrube»  (page 246) - «orobranche» (page 294) - «plantain» (page 302) - «rue puante» (page

- l’activité sexuelle : «Le cul c’est pas un incendie» (page 211) ; - «film de cul» («film érotique», «film pornographique») : page 14 ; - «mon cul», expression de mépris (héritée de la Zazie de Queneau?) : «Province de Québec, mon cul !» (page 108) - «Rappelez mon cul» (page 148) ; - «faire cul sec» («boire d’un seul coup le contenu d’un verre de manière à sécher le fond») : Au ‘’Café 79’’, «chacun règle en quatre cul sec

Dialogues. Parallélisme : figure de construction qui met en parallèle deux ensembles syntaxiques de même structure et de même longueur. C Exemple « Des trains sifflaient de temps à autre et des chiens hurlaient de temps en temps », Raymond Queneau, Le Chiendent. Périphrase : circonlocution par laquelle on remplace un mot simple par une expression plus complexe. C Exemple « Le pays du soleil levant » [pour le Japon]. Personnification : effet de certaines figures de style, comme la métaphore