Le Chiendent Raymond Queneau

elle est le meilleur exemple qui me soit donné d’analyser la poésie de Prévert. Les principales sources critiques employées dans ce mémoire sont celles qui s’attachent à expliquer la poésie de Jacques Prévert : ainsi les œuvres de William Baker, Raymond Queval, et Andrée Bergens qui ont chacun pour titre Jacques Prévert, Claire Blakeway et son ouvrage Jacques Prévert, Popular Theatre and Cinema ainsi que William Bishop, Jacques Prévert from Film and Theatre to Poetry, Art and Song. Je vais partir

»[10]所以演員不宜越俎代庖，將文字中存在某些艱澀不合時宜的特質直接揭露給觀眾。筆者於是請同學們先輪流演出如下這段對話，並加重發出其中劃底線的字眼： MADAME PÉRÉMÈRE , sans lever les yeux et continuant à tricoter. Vous êtes bien silencieux, Gustave? Poil de carotte et riz caroline, vous n'êtes pas souffrant, j'espère? Monsieur PÉRÉMÈRE, Mais non, mon amie, chiendent, moleskine!(Avec une nuance d'humeur.) Crocodile, pistache, jujube, vous voyez bien que je fais une réussite! 之後，再以流利自然的語氣（une diction fluide et aisée）演出同一段台詞，讓同學們自行分辨出其中唐突的「笑果」所在。相反的，筆者會特別請演員們注意其中多段台詞「接力」（la stichomythie）意圖營造的效果與其音律性及節奏感，這些都是達迪厄擅長傳遞的文字魔力，也是讀其作品所不能忽略的閱讀及朗誦樂趣。

Zazie dans le métro Raymond Queneau Zazie dans le métro Gallimard « Ma mère était mercière et mon père mercier. » Telle est l’introduction à sa biographie qu’avait livrée un jour Raymond Queneau. Il est né au Havre en 1903, où il commence ses études. Puis il entre en 1924 en faculté des lettres à Paris et obtient sa licence de philosophie et de lettres. De 1925 à 1927, pendant son service militaire, il s’initie à ce qu’il appellera la langue verte des « crocheteurs du Port-au-foin ». Il

est voué au labeur. Ce thème fut traité de façon similaire par des écrivains contemporains de Prévert : par Raymond Queneau : « Mais cette oscillation n'était qu'une apparence ; en réalité le plus court chemin d'un labeur à un sommeil, d'une souffrance à une mort. Depuis des années, ce même instant se répétait identique chaque jour, samedi dimanche et jours de fête exceptés » (‘’Le chiendent’’, 1933) ; par Jean-Paul Sartre : « Quand on vit, il n'arrive rien. Les décors changent, les gens entrent et

réponse à l’absurde, pour Malraux, réside au contraire dans la solidarité retrouvée avec les hommes. Pour la pulsion d’autodestruction, on comparera avec l’exaltation de Tchen, qui éprouve également l’illusion de faire corps avec son destin. 70 QUENEAU, LE VOL D’ICARE, LXII CORENTIN DURANDAL À table ! à table ! ICARE On n’attend pas M. Berrier ? CORENTIN DURANDAL Il a emmené sa fille au restaurant pour festoyer son retour. ICARE Il a une fille ? CORENTIN DURANDAL Oui. Et la fille a un chaperon

société au pilori Adamov et la Machine à sous De Genet, débat Arrabal, provocateur, tendre et cruel Chapitre 25 - Les fortunes du roman (1) Les voies nouvelles de la narration Gracq : « Le Rivage des Syrtes » Yourcenar : Hadrien, Zénon Mots des Vian, Queneau, Perec Du nouveau dans le roman Sarraute, l’amie d’Enfance Simon, Butor, Robbe-Grillet Le retour des raconteurs Joseph Kessel et Maurice Druon Erpétologiste, Bazin ? Barjavel, Marceau, Jean d’O… Duras, son Amant Le « Vendredi » de Tournier Bonjour

pilori Adamov et la Machine à sous De Genet, débat Arrabal, provocateur, tendre et cruel Chapitre 25 - Les fortunes du roman (1) Les voies nouvelles de la narration Gracq : « Le Rivage des Syrtes » Yourcenar : Hadrien, Zénon Mots des Vian, Queneau, Perec Du nouveau dans le roman Sarraute, l’amie d’Enfance Simon, Butor, Robbe-Grillet Le retour des raconteurs Joseph Kessel et Maurice Druon Erpétologiste, Bazin ? Barjavel, Marceau, Jean d’O… Duras, son Amant Le « Vendredi » de Tournier

Les plantes aussi ont leur place, Bérénice tenant à aligner leurs noms car, dit-elle : «Les plantes dont je ne sais pas le nom sont comme les êtres humains dont je ne sais pas le nom.» (page 302) : «sagittaires» (page 25) - «ajoncs» (page 49) - «chiendent» (pages 49, 293) - «empêtre» (page 321) - «fléole» (page 49) - «frétillaire» (page 373) - «genêts» (page 49) - «grémil» (page 230) - «luzerne» (page 294) - «marrube»  (page 246) - «orobranche» (page 294) - «plantain» (page 302) - «rue puante» (page

Dialogues. Parallélisme : figure de construction qui met en parallèle deux ensembles syntaxiques de même structure et de même longueur. C Exemple « Des trains sifflaient de temps à autre et des chiens hurlaient de temps en temps », Raymond Queneau, Le Chiendent. Périphrase : circonlocution par laquelle on remplace un mot simple par une expression plus complexe. C Exemple « Le pays du soleil levant » [pour le Japon]. Personnification : effet de certaines figures de style, comme la métaphore

in 1559 from the Italian of Bandello by Pierre de Boaistuau (1517–66), an enthusiastic compiler and translator. The work was continued by François de Belleforest (1530–81), who supplied further marvels, monsters and melodramatic adventures, and by Raymond Poissenot (c.1558–c.1586) with his Nouvelles histoires tragiques (1586). The five tales of Printemps (1572) by Jacques Yver (1520–c.1571) reverted to the narrative framework of Marguerite de Navarre and in turn provided a model for Poissenot’s Esté