Le Garçon Au Pyjama Rayé

de ceux qui voyagent sur notre vile terre, vous vous trompez bien." -"Mais pourquoi "déposée" sur un lit, vous voyez bien que je suis couché." -"Vous n'êtes jamais couché. A-t-on jamais vu personne couché ainsi? Vous êtes venu vous poser là. Votre pyjama en ce moment tout blanc, avec vos mouvements de cou, vous donne l'air d'une colombe." Albertine même dans l'ordre des choses bêtes s'exprimait tout autrement que la petite fille qu'elle était il y avait seulement quelques années à Balbec. Elle allait

kuchikazu no ooi bavard (n) : oshaberi na hito bavardage : zatsudan, kandan, shaberi, oshaberi bavarder : shaberu, oshaberi wo suru bave : yodare baver : nijimu bazar : bazâ, bazâru beau (a) : kirei na, utsukushii, tanrei na, uruwashii beau (n) : bi beau garçon : binan beau monde : jôryû kaikyû beau temps : hare, terikomi, tenki Dictionnaire Français−japonais 81 Français−japonais (dictionnaire) beau visage : bibô beaucoup : dossari, zutto, yoku, tabun ni beaucoup de : ippai no, taryô no, takusan

l’instant, tu remballes ton gadget et tu laisses Charly me rejoindre ! – D’accord, abdiqua-t-elle doucement. Jonathan se pencha sur la balustrade et plissa les yeux pour constater que Charly restituait à Francesca un petit combiné coloré. Puis le jeune garçon embrassa sa mère et, d’un pas mal assuré, s’engagea sur l’escalier roulant. Jonathan bouscula quelques voyageurs pour être à la réception de son fils. – Salut p’pa. – Salut p’tit mec, lança-t-il en le serrant dans ses bras. * EUX Les doigts de

guaranty garanties : guaranteed garantîmes : guaranteed garantir : guarantee, warrant garantirent : guaranteed garantis : guarantee garantissant : guaranteing garantissent : guarantee garantissez : guarantee garantissons : guarantee garantit : guarantees garçon : waiter garda : kept gardai : kept gardâmes : kept gardant : keeping garde : guard, keeps French−english Dictionary 867 French−english (dictionnaire) gardé : kept garde−côte : coast guard garde−robe : wardrobe garde boue : guard plate garde

maîtresse Elsa. Vit seul dans une pension où Madame Grubach est à cheval sur les préjugés liés à la sexualité. Bien vu par sa logeuse. Indéfinition du nom; K (insignifiance ou double de Kafka ?) Physiquement : absence de description; apparition en pyjama. (anti-héros; vulnérabilité devant les hommes de la loi) Psychologie et origine familiale : non précisée; on le voit agir. Un portrait en action; mise à distance du personnage par une voix narrative ambiguë ; dans l’esprit de K à certains moments