Le Lai Du Chevrefeuille

francaise lai chevrefeuilleFELIX Laura Commentaire composé Le Chèvrefeuille, vers 44 à 118 Cet extrait fait partie du lai Le Chèvrefeuille (”chievrefueil”) écrit par Marie de France. Ce lai compte 118 vers, c’est le lai le plus court du recueil. Marie de France donne d’emblée la nomination de ce texte Le Chèvrefeuille ce qui interpelle d’autant plus que ce lai est parmi les rares à ne pas donner titre à un personnage du récit, en l’occurrence dans ce lai nous parlons d’une plante, le chèvrefeuille. Ce

la "matière de Bretagne", Marie - pour son lai du Chèvrefeuille - plonge dans le cycle arthurien, et plus précisément dans la légende de Tristan et Iseut. Mais plutôt que de raconter le contenu de l'histoire (que l'on sait parsemé de péripéties), Marie fait preuve d'une certaine originalité vis-à-vis de la légende que nous analyserons par l'étude de la métaphore (v. 61 - 104). Toutefois, pour nous mettre en condition, précisons dès lors que c'est le lai le plus court du recueil, que son intérêt n'est

monde des fées (femme-fée aussi bien que homme-fée) et la frontière entre l'Autre-Monde et le monde des humains est si ténue que la rencontre entre un mortel et une fée est très possible, et fonde la matière narrative de plusieurs des lais. Dans le lai de Yonec, l'opposition entre les êtres de ce monde ci et les fées de l'Autre-Monde est majeure : une dame est enfermée dans une tour par son mari, qui craint de se la voir ravir. Mais un jour, après s'être lamentée sur son sort, elle aperçoit l'ombre

Lai du Chèvrefeuille – commentaireIntroduction - Généralité sur la période historique et littéraire  : Au Moyen-Age, la chanson de geste est le premier genre écrit en ancien français, elle vante les mérites des chevaliers du passé, comme Roland à la bataille de Roncevaux, qui a fait la grandeur de Charlemagne, son suzerain et roi. La courtoisie s’installe à la cour, en France et notamment en Angleterre où les rois Normands et Plantagenêt parlent français depuis Hastings 1066.

bretonnes et du code de la fin’amor. Son ouvrage Les Lais se compose de douze courts récits écrit en anglo-normand en octosyllabes à rimes plates et de dimensions variables. C’est ainsi que l’on s’intéressera à trois de ses lais Le Chèvrefeuille, Le Laüstic et le lai de Milon que nous comparerons selon leurs thématiques et leurs procédés littéraires respectifs. Comment ces trois lais témoignent-ils de l’inspiration courtoise par laquelle l’art du symbole et de la peinture de l’amour se mêlent au

Écoutez maintenant le « Lai du Chèvrefeuille » (lu par par Sylvia Bergé, Céline Samie, Clotilde de Bayser, Elsa Lepoivre, Adeline d’Hermy, Marion Malenfant de la Comédie-Française), en cliquant sur l’image. Répondez à cette question en un paragraphe : En quoi ce lai propose-t-il une histoire de fin’amor ? Écrit d’appropriationRédigez un poème d’amour dans l’esprit de la fin’amor. Dans « Le lai du Chèvrefeuille » de Marie de France, on apprend que Tristan

LAIS DE CHÈVREFEUILLE DE MARIE DE FRANCE Biographie de l’Auteur: Marie de France est une poétesse, dont on sait très peu de chose, on ignore même quel est son véritable nom. En réalité, on ne sait d’elle que ce qu’elle nous dit dans ses écrits, dans l’épilogue de ses recueils : « Marie ai nom, si sui de France » J'ai pour nom Marie et je suis de France. C’est à partir de cette hypothèse que l’on a établi son pseudonyme et d’après ce qu’elle écrit il semble que Marie ne vivait

n°1 Le lai du chèvrefeuille Question n°1 Expliquer le titre. Le texte s'intitule le Lai du Chèvrefeuille. Le titre est une comparaison entre les amants inséparables comme le lai de l'arbre du chèvrefeuille. Question n°2 L'année d'écriture ou de publication. Ce livre a été écrit au milieu du XII siècle, aux temps anciens. Question n°3 Faites des recherches sur l'auteur et écrivez ensuite une biographie de cinq lignes. L'auteur du Lai du Chèvrefeuille s'appelle

Lais (1160-1175) se composent de douze courts récits en octosyllabes à rimes plates, de dimensions variables (118 vers pour le Lai du Chèvrefeuille et 1184 vers pour Eliaduc). Ils sont aux romans bretons ce que seront plus tard les nouvelles par rapport aux romans. Marie dit avoir écrit et « assemblé » ses textes à partir de « lais bretons ». Un seul de ces contes, le Lai de Lanval, est à proprement parler arthurien. L'amour, le plus souvent en marge de la société (neuf des douze lais racontent des

Tristan d’Oxford, la Folie Tristan de Berne, le Lai du chèvrefeuille de Marie de France (un lai est un court récit en vers). Il ne s’agit dans ces textes que d’un épisode de la légende où Tristan déguisé en fou parvient à se rapprocher de la reine, ou, dans le lai, avertit Iseut de sa présence grâce à un signal connu des deux amants. Voici le texte traduit : J’ai bien envie de vous raconter la véritable histoire du lai qu’on appelle Le Chèvrefeuille et de vous dire comment il a été composé et quelle