Le Livre Amistad

quelques plans très saccadés, Spielberg fait monter l'adrenalyne, excite le spectateur, puis le choque avec une mutinerie sanglante, mais d'époque. La détermination dirige le destin du héros, Sengbe (Cinque), comme le montage de Steven Spielberg. Amistad livre un scénario classique, purement américain dans ses rebondissements, incluant un flash back sur le "Passage du milieu" en plein milieu du film. Et comme un bateau qui traverse l'océan, il subit des tempêtes, magnifiques, des instant de grâce, et

questions, Gest Editions, 1998 SCHMIDT Nelly: L'abolition de l'esclavage: 5 siècles de combats (XVIème/XXème siècles), Editions Fayard, 2008 UNESCO: La traite négrière du XVème au XXème siècle, Editions UNESCO, 1999 THELIER et ALIBERT: Le grand livre de l'esclavage. Editions Orphie, 1998 VERGES Françoise (préface de ): L'esclavage, un crime contre l'Humanité?, Editions CIDEM 2006 Périodiques : BT n°332: Samba, enlevé par des négriers, PEMF 1990 BT2 n°41: Discours contre l'esclavage au XVIIIème

l’utilisation de certains mots et de certaines expressions de la part de l’auteur. De cette manière, nous pouvons obtenir une traduction plus fidele au texte original. Maintenant, je veux vous présenter mon travail de traduction. Il s’agit d’un fragment du livre « Les ballets roses » de Benoît Duteurtre. Premièrement, je vais faire une petite introduction à l’auteur et à l’œuvre ; après, je vous présenterai le texte original en français et le texte traduit en espagnol. Finalement, je ferai une liste des difficultés

films considérés comme plus "sérieux", plus intimistes, se basant sur des faits réels. Spielberg y filme la Seconde Guerre mondiale (Empire du soleil, Il faut sauver le soldat Ryan), la Shoah (La Liste de Schindler), l'esclavage (La Couleur pourpre, Amistad) et plus récemment le conflit israélo-palestinien (Munich). Tous ces films ont été l’objet de débats animés sur la réalité historique des œuvres en question. De plus, les origines juives de Spielberg n’arrangent pas les choses : on l’accuse par exemple

dossier a été rédigé par les étudiants. Lo hace por orgullo = Il le fait par orgueil. Lo hace por orgulloso = Il le fait parce qu’il est orgueilleux. Tenemos amistad por ellos = Nous avons de l’amitié pour eux. Les emplois de « de » De indique l’appartenance, l’origine, la matière, la caractéristique. Este libro es de mi vecino = Ce livre est à mon voisin. © Tous droits réservés Studyrama 2010 Fiche téléchargée sur www.studyrama.com En partenariat avec : 3 Fiche Méthodologie Nº

Juan es un escritor comprometido tanto como su hermano Luis.  Si “tanto” se trouve devant un nombre, il s’accorde avec celui-ci. L’expression signifie alors « autant de… que » ou « que de… ». Había tantas mesas como sillas. Me recibió con tanta amistad como si fuéramos amigos de siempre.  “Tanto como” ou “tan como” peut aussi vouloir dire “aussi que”. Soy tan guapa como tú. 2 Espagnol 13-14 ; Marie Schuller. Le comparatif d’infériorité.  « MENOS QUE »: El curso de matemáticas es menos interesante

audiovisuels SCEREN CNDP - Le racisme et l’immigration - La Seconde Guerre mondiale, l’antisémitisme et le crime contre l’humanité - République, religion et laïcité [IV Filmographie] 4.1 Liste des films (éditions privées) L’absurdité du racisme Amistad Élise ou la vraie vie Le thé au harem d’Archimède Tous les autres s’appellent Ali (Angst essen seele auf) La Seconde Guerre mondiale, l’antisémitisme et le crime contre l’humanité Shoah Nuit et brouillard De Nuremberg à Nuremberg Le chagrin et la

ironique - Transposer une situation d’actualité révoltante dans l’univers imaginaire d’un conte philosophique afin de la dénoncer - Écrire le support textuel d’un spot télévisuel dénonçant une injustice - Écrire un tract - Expliquer en quoi tel film, tel livre, telle exposition est en droite ligne du combat des philosophes du XVIIIe siècle - Écrire une « déclaration des droits de... » à la manière de la déclaration des droits de l’homme - Pasticher un article du Dictionnaire philosophique de Voltaire ou

Transposer une situation d’actualité révoltante dans l’univers imaginaire d’un conte philosophique afin de la dénoncer - Écrire le support textuel d’un spot télévisuel dénonçant une injustice - Écrire un tract - Expliquer en quoi tel film, tel livre, telle exposition est en droite ligne du combat des philosophes du XVIIIe siècle - Écrire une « déclaration des droits de... » à la manière de la déclaration des droits de l’homme - Pasticher un article du Dictionnaire philosophique de Voltaire

la construction de l’identité, rédiger un développement argumenté d’une quarantaine de lignes analysant de façon distanciée ces influences. - Préparation à l’oral de contrôle : Présenter à l’écrit une œuvre choisie dans ses références personnelles (livre, film, chanson, tableau, affiche, etc.) en lien avec ce corpus et expliquer ce choix. 5. PISTES DE LECTURE ROMANS, NOUVELLES, POESIES DU XXE ET XXIE SIECLE, PAR EXEMPLE : - Paris-Athènes, Vassilis Alexakis - Amkoullel, l'enfant Peul, Amadou Hampâté