Le Malentendu Existentialisme

à Céladon beaucoup de repentir, et à Astrée beaucoup de débats intérieurs pour réparer cette entorse au Code, et quelques autres consécutives, et toujours aussi jésuitiques : baisers volés dans le sommeil, quiproquos· de caresses, etc. Après le malentendu qui entraîne la disgrâce, puis le pseudosuicide de Céladon, la destinée de celui-ci prend un tour singulier. D'abord séquestré au château d'Isoure, chez la princesse Galathée qui l'a sauvé des eaux et qui s'est éprise de lui, tout comme sa suivante

générale, l'image du nid est une puérilité. Le « nid vécu » est donc une image mal partie. Cette image a cependant des vertus initiales que le phénoménologue qui aime les petits problèmes peut découvrir. C'est une occasion nouvelle d'effacer un malentendu sur la fonction principale de la phénoménologie philosophique. La tâche de cette phénoménologie n'est pas de décrire les nids rencontrés dans la nature, tâche toute [95] positive réservée à l'ornithologue. La phénoménologie philosophique du nid

exigence : kibishii yôkyû exiger : tsuyoku yôkyû suru, semaru, yôkyû suru, kyôyô suru exigu : semai, kyûkutsu na exil : tsuihô exiler : tsuihô suru existence (fait d'exister) : sonzai existence (philo.) : jitsuzon existence (vie) : shôgai, seikatsu existentialisme : jitsuzon shugi exocet : tobiuo exonération : menjo exonération d'impôts : menzei exonéré : muzei no exorbitant : berabô na, mucha na expansion : shinshutsu, hatten expédient : maniawase, kufû, hôben, benbô expédier : hassô suru Dictionnaire

certain romantisme, idées fabriquées par exemple par un Thierry Maulnier (1909-1988) qui, dans son anthologie parue en 1939, parle des grands alignements d’insignifiance sonore de Musset ou de Hugo , ajoutant : C’est par imposture, distraction ou malentendu qu’ils sont restés dans l’histoire de la littérature française les types de l’abondance et de la richesse lyrique. Plus loin, encore, à propos de Musset : Il a malheureusement écrit aussi Les Nuits ! Et vous, Monsieur Thierry Maulnier, de Normale

certain romantisme, idées fabriquées par exemple par un Thierry Maulnier (1909-1988) qui, dans son anthologie parue en 1939, parle des grands alignements d’insignifiance sonore de Musset ou de Hugo, ajoutant : C’est par imposture, distraction ou malentendu qu’ils sont restés dans l’histoire de la littérature française les types de l’abondance et de la richesse lyrique. Plus loin, encore, à propos de Musset : Il a malheureusement écrit aussi Les Nuits ! Et vous, Monsieur Thierry Maulnier, de Normale

flamboyants du sartrisme, du structuralisme et du gauchisme soixante-huitard. »124 C’est dans ce contexte que se développent les canons littéraires les plus variés : nationalisme et personnalisme communautaire dans le premier temps, surréalisme, existentialisme et nouveau roman après l’année 1968. En même temps, on assiste à l’épanouissement majeur de la traduction de la littérature étrangère. En effet, dans les années 1970, on estime « à 80% la part des traductions d’œuvres étrangères dans la production

donne le ton ; il insiste sur le trajet mécanique de la salive de sa bouche à sa gorge, jusqu’au dégoût, jusqu’à la nausée. 24 | Le personnage de roman, du XVIIe siècle à nos jours Litterature.indb 24 06/09/11 11:52 On nomme « existentialisme » cette conscience douloureuse d’exister. 2. Le texte s’ouvre sur un constat très général qui va ensuite être approfondi tout au long du texte. Ainsi, les premiers mots du texte, « j’existe » (l. 1) trouvent un écho dans les derniers :

donne le ton ; il insiste sur le trajet mécanique de la salive de sa bouche à sa gorge, jusqu’au dégoût, jusqu’à la nausée. 24 | Le personnage de roman, du XVIIe siècle à nos jours Litterature.indb 24 06/09/11 11:52 On nomme « existentialisme » cette conscience douloureuse d’exister. 2. Le texte s’ouvre sur un constat très général qui va ensuite être approfondi tout au long du texte. Ainsi, les premiers mots du texte, « j’existe » (l. 1) trouvent un écho dans les derniers :

manifestations et sans exclusive méthodologique. Thème : Sujet, idée, proposition qu'on développe dans une oeuvre. Le thème se détaille en motifs. Thèse : Pièce qui illustre une proposition ou théorie particulière que l'auteur propose au public (ex. : existentialisme). Tirade : Longue suite de phrases récitées sans interruption par un personnage. Topos : Proposition générale ayant statut de lieu commun. Tragédie : Action scénique dont les péripéties sont mues par la fatalité et dont le dénouement est généralement

nous sommes seulement des esprits par rapport au monde environnant. — Non, tu vois les choses à l'envers. C'est la réalité autour de nous qui n'est qu'une aventure de l'esprit pour nous. — Attends, je ne te suis pas. — Alors, écoute bien. C'est un malentendu largement répandu que l'esprit est d'une nature plus « aérienne » que la vapeur d'eau. Mais c'est le contraire. L'esprit est plus solide que la glace. — Je n'y ai jamais pensé. — Alors, je vais te raconter une histoire. Il était une fois un homme