Le Navire Mystique Artaud

scellé d’or... Colette, Sido, 1930. 1. Pelisse en ventre-de-gris : manteau en fourrure de ventre d’écureuil. 2. Axillaire : qui vient des aisselles. Colette évoque les odeurs de sueur. 3. Bolduc : ruban. 4. Calfatage : traitement des coques des navires avec du goudron pour les rendre étanches. 5. Rebouté : réparé. 6. Éclisse : plaque servant à étayer, c’est-à-dire à soutenir, un membre fracturé. 5 Français Le sujet › Texte 2 Tom Joad est de retour chez lui. Il retrouve sa famille

grammaire du langage naturel. Ces énoncés sont donc de pseudo-énoncés (Scheinsätze). Wittgenstein était parvenu à une conclusion semblable dans le Tractatus (4.003), mais le livre s’achevait sur la reconnaissance d’un « inexprimable » de nature « mystique » qui pouvait seulement « se montrer ». L’étonnement devant l’existence du monde dont parle encore Wittgenstein en 1930, dans ses conversations avec Waismann27, pouvait même autoriser un rapprochement avec Heidegger ou, du moins, une comparaison

jours murs de l’étude du collège où il a été enfermé et oublié : « Collé aux flancs de Robinson, pris d’une émotion immense [...] je fais passer dans le ciel tous les oiseaux de l’île, et je vois se profiler la tête longue d’un peuplier comme le mât du navire de Crusoé ! » Dans Les Mots, le jeune Sartre nous raconte sa ferveur pour Michel Strogoff, héros de Jules Verne, qui le fait « pleurer de joie », ou encore pour Pardaillan dont il suit avidement les aventures tous les jours dans le feuilleton de

jours murs de l’étude du collège où il a été enfermé et oublié : « Collé aux flancs de Robinson, pris d’une émotion immense [...] je fais passer dans le ciel tous les oiseaux de l’île, et je vois se profiler la tête longue d’un peuplier comme le mât du navire de Crusoé ! » Dans Les Mots, le jeune Sartre nous raconte sa ferveur pour Michel Strogoff, héros de Jules Verne, qui le fait « pleurer de joie », ou encore pour Pardaillan dont il suit avidement les aventures tous les jours dans le feuilleton de Michel

murs de l’étude du collège où il a été enfermé et oublié : « Collé aux flancs de Robinson, pris d’une émotion immense [...] je fais passer dans le ciel tous les oiseaux de l’île, et je vois se profiler la tête longue d’un peuplier comme le mât du navire de Crusoé ! » Dans Les Mots, le jeune Sartre nous raconte sa ferveur pour Michel Strogoff, héros de Jules Verne, qui le fait « pleurer de joie », ou encore pour Pardaillan dont il suit avidement les aventures tous les jours dans le feuilleton de Michel

entre 1800 et 1845. Elle est un exemple d’une des modalités de la contribution des Européens au peuplement du monde. Les moyens auxquels recourt la grande émigration européenne sont abordés à travers cette illustration, le navire utilisé par ces migrants étant ici un navire en bois avançant à voile et à vapeur. Il ne s’agit peut-être pas d’un « cercueil flottant », les passagers débarquant n’étant pas misérablement vêtus : c’est l’occasion aussi de montrer que l’émigration concerna des Européens

Chéreau, décédé en octobre 2013. Elle évoque notamment la façon dont il a modernisé la mise en scène théâtrale par des choix esthétiques novateurs et un travail de précision sur les décors, souvent fastueux. Héritier de Bertolt Brecht comme d’Antonin Artaud, Patrice Chéreau a su plonger les spectateurs dans une nouvelle dimension artistique et scénique, où le lyrisme et l’expressivité ont la part belle. Le texte théâtral et sa représentation, du xviie siècle à nos jours 31 © rue des écoles & Le Monde

Jean-Yves Tadié, Le Récit poétique, « Tel », Gallimard (1994). QUESTIONS SUR UN CORPUS 1. La personnification et la métaphore sont les figures de style qui dominent l’écriture de ces extraits. Dans le texte de Victor Hugo, la description du navire « arraché aux vagues » (l. 9) suggère l’action destructrice de l’océan. Tout un réseau de métaphores s’organise autour de cette idée : « déraciné » (l. 9), « tordu » (l. 10), « cassé comme une latte » (l. 12). La personnification des éléments

Jean-Yves Tadié, Le Récit poétique, « Tel », Gallimard (1994). QUESTIONS SUR UN CORPUS 1. La personnification et la métaphore sont les figures de style qui dominent l’écriture de ces extraits. Dans le texte de Victor Hugo, la description du navire « arraché aux vagues » (l. 9) suggère l’action destructrice de l’océan. Tout un réseau de métaphores s’organise autour de cette idée : « déraciné » (l. 9), « tordu » (l. 10), « cassé comme une latte » (l. 12). La personnification des éléments

46 Baldassare comme Ulysse connaît les secousses et les dangers d’une mer lunatique qui oscille entre la brutalité des tempêtes et l’immobilisme des mers d’huile. Le narrateur lui-même semble se plier aux humeurs de ce mythique ancêtre : « Notre navire est constamment secoué, heurté, bousculé mais il n’avance pas, comme s’il était empalé sur les dents d’une fourche. » 47 La référence au trident de Poséidon place le voyageur sous la gouvernance de ce Deus exmachina inévitable. En effet, le voyage