Le Passeport jaune

l’heure où les rues tièdes sont vides, quand les servantes, jouent au volant sur le seuil des portes, il ouvrait sa fenêtre et s’accoudait. La rivière, qui fait de ce quartier de Rouen comme une ignoble petite Venise, coulait en bas, sous lui, jaune, violette ou bleue, entre ses ponts et ses grilles. Des ouvriers, accroupis au bord, lavaient leurs bras dans l’eau. Sur des perches partant du haut des greniers, des écheveaux de coton séchaient à l’air. En face, au-delà des toits, le grand ciel

les frontières, à mesure que se levaient les barrières douanières, des barrières policières les remplaçaient. Débarqué sur l'aérodrome de Sydney, je ne fus autorisé ni à en sortir, ni à en repartir. Il manquait je ne sais quel visa militaire à mon passeport. Il me fallut trente-six heures de démarches furieuses pour pouvoir prendre enfin le jet à destination de Paris. Je tremblais qu'ils ne missent le nez dans mes microfilms. Qu'est-ce qu'ils auraient imaginé? Mais personne ne me demanda d'ouvrir ma

dentelles. Ils discutent et se préparent sans doute à dîner : le couvert est mis et la femme tient une soupière dans ses mains. La troisième image est une peinture, qui montre un couple dans un bal. Au premier plan se détache la femme en robe du soir jaune et blanche, ornée de dentelles et de rubans, dont les volants forment une longue traîne. Sa main gantée porte un large éventail aux tons assortis à la robe ; son chapeau à fleurs est dans les mêmes tons. L’homme, plus âgé (il a les cheveux blancs)

à l’heure où les rues tièdes sont vides, quand les servantes jouent au volant sur le seuil des portes, il ouvrait sa fenêtre et s’accoudait. La rivière, qui fait de ce quartier de Rouen comme une ignoble petite Venise, coulait en bas, sous lui, jaune, violette ou bleue, entre ses ponts et ses grilles. Des ouvriers, accroupis au bord, lavaient leurs bras dans l’eau. Sur des perches partant du haut des greniers, des écheveaux de coton séchaient à l’air. En face, au delà des toits, le grand ciel

généralement 34 ü accompagnées par un chauffeur routier qui peut, selon le cas, faciliter ou compliquer les formalités administratives et commerciales, et qui doit lui aussi se conformer à certaines règles telles que la détention d un passeport et d un permis de conduire. Deuxièmement, la quasi-totalité des mouvements routiers peuvent être considérés comme urgents. Dans certains ports par exemple, dont l accès dépend d un réseau routier urbain, les retards importants se traduisent

privées (actions, billets, chèques, bons cadeaux, etc), des titres de transport ou des bons de réduction, sauf en cas de nécessité d’un nombre restreint de copies pour les activités d’une entreprise. De même, ne copiez pas et ne reproduisez pas des passeports émis par l’état, des permis émis par des organismes publics et des groupes privés, des cartes d’identité, et des tickets tels que des passes ou des tickets restaurant. • Conformité aux mentions légales et droits d’auteur La copie et la reproduction

d’aménagement urbain respectueux du développement durable. 3. Le facteur humain est la variable d’ajustement du dévelop- © Éditions Belin pement, en particulier les millions de migrants (migongs) qui ont un « statut de citoyen de seconde zone ». Leur passeport intérieur, le Hukou, les place en situation illégale à Shanghai. En conséquence, ils sont exploités avec des salaires de misère, réduits au silence au risque de perdre leur emploi et d’être renvoyés dans leur campagne d’origine. La photographie montre

chartreuse en lutinant quelque peu les filles, ou bien on causait sérieusement avec Madame, que tout le monde respectait. Puis on rentrait se coucher avant minuit. Les jeunes gens quelquefois restaient. La maison était familiale, toute petite, peinte en jaune, à l’encoignure d’une rue derrière l’église Saint-Étienne ; et, par les fenêtres, on apercevait le bassin plein de navires qu’on déchargeait, le grand marais salant appelé “Retenue” et, derrière, la côte de la Vierge avec sa vieille chapelle toute

semble pas perturber le petit monde familial du métropolitain. Ça me met de si bonne humeur que je descends à République, résolu à faire le reste du chemin à pied. Matin d’hiver, sombre, poisseux, glacial, encombré. Paris est une flaque où s’englue le jaune des phares. Je craignais d’arriver en retard, mais le Magasin est plus en retard que moi. Avec ses stores de fer baissés sur ses immenses vitrines, il fait l’effet d’un paquebot en quarantaine. De ses chaudières souterraines monte une vapeur qui

dans sa mémoire (on ne sait jamais ce que la vie nous réserve, et il est toujours bon de savoir où se trouve l’issue de secours). Elle lui donna un chaste baiser sur la joue et partit sans regarder en arrière. De retour à Rio, elle obtint son passeport en une journée à peine. (« Le Brésil a vraiment changé », commenta Roger grâce à quelques mots de portugais et quantité de signes, ce que Maria traduisit par : « Autrefois cela prenait beaucoup plus de temps. ») Peu à peu, avec l’aide de Maílson