Le Renard Anglais Fables La Fontaine

entre modalité radicale et modalité épistémique, supposent des catégorisations différentes des faits. Nous reprenons ici quelques illustrations de la manière dont la source ordonnante agit sur l’interprétation des modaux, en l’occurrence du modal anglais must (Kratzer 1991:640-1) : (i) Jockl must have been the murderer : lecture épistémique : étant donnée l’information dont je dispose, Jockl doit être le criminel (ii) Jockl must go to jail : lecture déontique : étant donné ce que prévoit la loi, Jockl

en ce qui concerne les musulmans, le problème provient du fait qu'ils ont une autre conception de la loi, ce qui met en question la gestion de la société. Un chauffeur français qui va en Angleterre, conduit immédiatement à gauche, et un chauffeur anglais qui vient en France conduit à droite, sans se poser des questions ni poser des problèmes. Par contre une famille musulmane qui vient en France va réclamer que ses filles soient voilées à l'école, ou que les femmes portent le voile intégral, ou que

tout le monde, acheté à deniers comptants comme une métairie; la splendeur des partisans, gens si méprisés chez les Hébreux et chez les Grecs. L'on entendra parler d'une capitale d'un grand royaume où il n'y avait ni places publiques, ni bains, ni fontaines, ni amphithéâtres, ni galeries, ni portiques, ni promenoirs, qui était pourtant une ville merveilleuse. L'on dira que tout le cours de la vie s'y passait presque à sortir de sa maison pour aller se renfermer dans celle d'un autre; que d'honnêtes

monde, acheté à deniers comptants comme une métairie ; la splendeur des partisans, gens si méprisés chez les Hébreux et chez les Grecs. L’on entendra parler d’une capitale d’un grand royaume où il n’y avait ni places publiques, ni bains, ni fontaines, ni amphithéâtres, ni galeries, ni portiques, ni promenoirs, qui était pourtant une ville merveilleuse. L’on dira que tout le cours de la vie s’y passait presque à sortir de sa maison pour aller se renfermer dans celle d’un autre ; que d’honnêtes

tout le monde, acheté à deniers comptants comme une métairie; la splendeur des partisans, gens si méprisés chez les Hébreux et chez les Grecs. L'on entendra parler d'une capitale d'un grand royaume où il n'y avait ni places publiques, ni bains, ni fontaines, ni amphithéâtres, ni galeries, ni portiques, ni promenoirs, qui était pourtant une ville merveilleuse. L'on dira que tout le cours de la vie s'y passait presque à sortir de sa maison pour aller se renfermer dans celle d'un autre; que d'honnêtes

que l’on fait de lui sur ce sujet ; et jusques à ses propres enfants, s’ils commencent à s’abandonner au sommeil : « Faitesnous, lui disent-ils, un conte qui achève de nous endormir. » 33 Du débit des nouvelles Un nouvelliste ou un conteur de fables est un homme qui arrange, selon son caprice, des discours et des faits remplis de fausseté ; qui, lorsqu’il rencontre l’un de ses amis, compose son visage, et lui souriant : « D’où venez-vous ainsi ? lui dit-il ; que nous direz-vous de bon ? n’y a-t-il

et de se concentrer sur des points délicats dans une campagne nationale. (Ib., pp. 201-202). Avoir les hommes pour argumenter était nécessaire à la conquête des détaillants, mais ce n’était pas suffisant. Les vendeurs avaient beau être de fins renards, cela ne servait pas à grand chose si les détaillants restaient peu enclins à jouer le rôle du corbeau. Et ils ne l’étaient pas : pour les convaincre, il fallait certes des arguments, mais des arguments de poids. Les commerçants soupçonnaient les

lui-même titulaire d’un MBA américain, présente les choses sous un angle différent : © Éditions d’Organisation En pratique… la seule chose que nous attendions immédiatement des jeunes Japonais ayant obtenu un MBA américain, c’est qu’ils parlent bien anglais; nous leur demandons souvent de servir d’interprètes quand nous avons des visiteurs étrangers. Ils ne reviennent pas chez Nissay avec des compétences tellement supérieures – en général, ils n’apprennent pas grand-chose en MBA qu’ils n’auraient pu

particulièrement franc, lui-même titulaire d’un MBA américain, présente les choses sous un angle différent : En pratique… la seule chose que nous attendions immédiatement des jeunes Japonais ayant obtenu un MBA américain, c’est qu’ils parlent bien anglais; nous leur demandons souvent de servir d’interprètes quand nous avons des visiteurs étrangers. Ils ne reviennent pas chez Nissay avec des compétences tellement supérieures – en général, ils n’apprennent pas grand-chose en MBA qu’ils n’auraient pu