Le Roman Maghrébin

Travail sur le roman Le passé simple de Driss Chraïbi. Sujet numéro 2 : Décrivez la condition, et la situation de la femme dans ce roman. Le roman Le passé simple de Driss Chraïbi qui a été publié en 1954, constitue un vrai scandale et en a choqué plus d’un. En effet, l’auteur fait une forte satire des mœurs et des valeurs de la société dans laquelle il vit, ainsi que de sa culture. Pour cela, il nous parle du quotidien d’une famille (qui a longtemps été considérée comme la sienne, mais l’auteur

5-7, rue de l'École-Polytechnique; 75005 Paris http://www.librairieharmattan.com diffusion. harmattan@wanadoo. fr harmattan 1@wanadoo.fr ISBN: 978-2-296-03091-6 EAN : 9782296030916 Introduction On a lu, on lit, on lira Le Filsdupauvre, ce roman que Mouloud Feraoun commence à écrire dès 1939 mais n'achève qu'en 1948 et ne réussit à publier pour la première fois qu'en 1950. Au fildu demi-siècle d'existence des littératures du Maghreb, ou plus largement encore des littératures francophones -

[Farbbalken für Fogra39] BlacK Cyan Magenta Yellow Lektürenhilfe von Wolfgang Bohusch Ludwigsburg zu Tahar Ben Jelloun Les Raisins de la galère Klett-Nr.: 592246-4 Les protagonistes Nadia, une jeune fille d’origine maghrébine est la protagoniste centrale du roman de Tahar Ben Jelloun « Les Raisins de la galère ». Les autres personnages, pour ainsi dire les « satellites » prennent vie lorsqu’ils entrent en contact avec Nadia. Cette liste aidera à retrouver les nombreux personnages et

le point de départ de ces contacts de langues. Historiquement, le Maghreb est en effet la terre d’élection de la langue franque méditerranéenne, soit d’une langue composite, à base d’espagnol et d’italien, mêlant divers autres apports des langues romanes avec quelques plus rares éléments de l’arabe ou même du turc2. Parlée pour l’essentiel dans les 1. Abdelkébir Khatibi, Amour bilingue, Casablanca, 1992. 2. Sur la langue franque, voir, en premier lieu, Hugo Schuchardt, “Die Lingua franca”, Zeitschrift

DEPARTEMENT DES LETTRES 18, Quai Claude Bernard. 69365 Lyon Cedex 07 MEMOIRE DE D.E.A. LANGUE, LITTERATURE ET CIVILISATION FRANÇAISES L'ECLATEMENT DU DISCOURS IDENTITAIRE DANS LA LITTERATURE MAGHREBINE DE LANGUE FRANCAISE: Les cas de « Mémoire de L'Absent » de Nabile Farès et de « La Mère du Printemps » de Driss Chraïbi Présenté par : Tahar HOUCHI Sous

.............132 Chapitre III : Intertextualité d'écrits.............149 Textes du champ culturel occidental.........151 Ecrits arabes...............................170 Textes des soufis...........................178 Références à la littérature maghrebine de langue française............................188 Chapitre IV : Interférences linguistiques..........197 Mots étrangers au français..................200 Emprunts....................................208 Enoncés en graphie arabe..................

! I. Le mariage forcé dans la société :II. Le mariage forcé dans Sous l’orage : 1. L’explication du mariage forcé dans le roman : 2. Le déroulement du mariage dans Sous l’Orage : Conclusion :!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Introduction : Le mariage forcé n’est pas une pratique limité à une seule région du monde. Il a pour butde marier une personne contre sa volonté avec quelqu’un que leurs parents ont

BAHI traite des analogies entre la femme et la ville faites par Tahar Ben Jelloun dans ses romans. La femme comme personnage et la ville comme espace publique sont deux métonymies : en parlant de l’une on traite de l’autre et vise versa. L’auteur distingue entre deux villes dans le roman de Tahar Ben Jelloun : une ancienne et l’autre dite moderne. Qu’elle soit ancienne ou moderne, la ville dans les romans de Tahar Ben Jelloun prend soit les traits d’une vielle femme ou d’une prostituée. Dans

Préparée par : Niveau : Module : Oeuvre : Séquence : Activité : Support : | OMARY Mohamed Amine 2ème année Bac lettres (2LM7- 2LM8)- Lycée Hassan II 2 (Etudier Un roman Maghrébin) Il était une fois un vieux couple heureux de Mohammed Khair-Eddine I Lecture Analytique L'incipit du roman (Chapitre 1 -pp: 5-6) | | |Compétences visées : |- Identifier les personnages, leurs caractéristiques, l'ancrage spatio-temporel de l'œuvre, et les transformations

avec le roman de Mouloud Féraoun , Le Fils du pauvre, paru en 1951, suivi de celui de Mouloud Mammeri, La Colline oubliée et du roman de Mohammed Dib, La Grande maison publiés en 1952. Mammeri partagera avec Féraoun l'étiquette régionaliste1, connaîtra comme Dib par rapport à sa trilogie, le revers de l'adaptation cinématographique: le grand public le réduit à L'Opium et le bâton2, et avec Kateb Yacine une lecture de l'oeuvre qu'informe leurs positions politiques. C'est le premier roman de Mammeri