Le Style Giralducien

conquérants pleinement responsables de leur liberté. III. l’interprétation de Giraudoux Dans l’interprétation d’Electre, en 1937, mise en scène par Louis Jouvet au théâtre, Giraudoux respecte la tradition antique, l’époussette et la modernise. Le drame giralducien se déroule suivant la règle des trois unités conformément à la tradition grecque : Unité de lieu : Giraudoux choisit de faire faire à Oreste une visite guidée mythologique du palais. (Lire :”La fenêtre au jasmin”.) Unité de temps et d’action :

Electre : tragédie et originalité du drame giralducien Introduction Mythe de la vérité, la tragédie d’Electre est le récit d’une vengeance qui s’accomplit à ce titre. Le conflit qui structure la pièce lui donne unité et profondeur. Mais quelles sont les origines et les règles de la tragédie grecque ? Quel mythe est à l’origine du drame d’Electre ? Quelle est l’originalité de Giraudoux par rapport aux célèbres dramaturges que furent Eschyle, Sophocle ou Euripide ? I. Naissance de la tragédie

langage a) les mots créent le monde b) les personnages inventent un langage II) L'imprévu dans la composition a) intrusion du ludique b) coups de théâtre III) L'imprèvu dans le style a) images, figures d'opposition b) rappochements de concepts et de réalités triviales Conclusion : La beauté du théâtre giralducien naît de son esthétique de l'imprévu 2. Que pensez-vous de cette définition de la tragédie de Giraudoux : "c'est l'affirmation d'un lien horrible entre l'humanité et un destin plus

comprise par tous (adaptation). - La métaphore du "tigre" (qui peut suggérer Hitler) amène à un mélange des genres : introduction du comique dans une tragédie. III. Le dialogue giralducien :     1. La fantaisie verbale : - Le registre courant et le lexique familier de Cassandre ("matous") est associé au style noble des propos. - Les clichés et leux communs employés par Andromaque ("le bonheur tombe sur le monde", "De toute maison de pêcheur... le murmure des coquillages."). - Les tournures

conquérants pleinement responsables de leur liberté. III. l’interprétation de Giraudoux Dans l’interprétation d’Electre, en 1937, mise en scène par Louis Jouvet au théâtre, Giraudoux respecte la tradition antique, l’époussette et la modernise. Le drame giralducien se déroule suivant la règle des trois unités conformément à la tradition grecque : Unité de lieu : Giraudoux choisit de faire faire à Oreste une visite guidée mythologique du palais. (Lire :”La fenêtre au jasmin”.) Unité de temps et d’action :

Aristote : « la Catharsis ». Le théâtre tragique servant de purification intérieure au spectateur qui se doit au travers d’une réflexion sur lui-même, d’apprendre à maîtriser ses passions et ses actes. II. L’originalité propre au tragique giralducien A. Un nouveau langage Giraudoux pour augmenter l’intérêt du spectateur et favoriser sa compréhension décide de rajeunir le langage de son théâtre. Il renonce ainsi aux vers au profit de la prose pour se rapprocher du langage quotidien. Mais

2002 à 2006, il a enseigné la méthodologie et préparé à l’agrégation de français à l’École Normale Supérieure de Tunis. Il a consacré plusieurs ouvrages à Giraudoux et à Koltès. Il est président d’honneur de la Société internationale des études giralduciennes (SIEG). 1 1 AVERTISSEMENT Si un principe a inspiré la mise en forme de ces corrigés, accompagnés de quelques réflexions de méthode, c’est assurément que la « méthodologie » n’est rien d’autre qu’une pratique consciente de ses objectifs

un intérêt pour les hommes: mort motivée. Les traits de caractère de la famille – énergie – obstination – orgueil intellectuel – puissance au travail La famille n'est pas représentée de manière naturaliste, il ne s'agit pas de pathologie. Le style: simple et transparent. Il vise à nous faire introduire dans le cours de la fable. – un grand nombre de dialogues dès le début: l'auteur se situe en spectateur de l'action. Ces dialogues nous présentent la psychologie des personnages. Le conflit qui

Face et Les Voix de L'Aube dont la traduction ne l’a jamais satisfait de la traduction.2 Fouad al- Takarli a commencé sa carrière littéraire dans les années 50 comme nouvelliste. On peut le rapprocher de François Mauriac par l'époque ainsi que par le style; ils utilisent tous deux un langage bien élaboré. De plus, on peut considérer les romans de François Mauriac comme des romans réalistes classiques ce qui les rapprochent de ceux de Fouad Al-Takarli. Nous avons déjà lu l’œuvre de Mauriac ainsi que celle