Le Suicide Montesquieu 76

de ce style quasi-barbare, empreint de juxtapositions, de tours étrangers, si différent du style d’un Démosthène ou d’un 75 Lettre de Flaubert à Théophile Gautier du 27 janvier 1859, Correspondance, éd. cit., tome III, p. 11. 44 Thucydide"76. C’est la pudeur qui est offensée par la Bible ; c’est le corps insoutenable du texte qui révulse le lecteur. Le lien entre violence physique et verbale dans l’acte de traduire est manifeste. Soit deux traductions d’un même passage d'Isaïe (XXXIV, 3)

Clermont-Ferrand cedex 01 Tél : 04 73 98 24 24 info@esc-clermont.fr ESC DIJON 29, rue Sambin - BP 50608 21006 Dijon cedex Tél : 03 80 72 59 00 info@escdijon.com ESC GRENOBLE 12, rue Pierre Sémard BP 127 - 38003 Grenoble cedex 01 Tél : 04 76 70 60 13 info@esc-grenoble.com ESC LE HAVRE 30, rue de Richelieu 76087 Le Havre cedex Tél : 02 32 92 59 99 passerelle@esc-lehavre.fr ESC LILLE • Campus de Lille : Avenue Willy Brandt 59777 Euralille Tél : 03 20 21 59 62 • Campus de Paris

63037 Clermont-Ferrand cedex 01 Tél : 04 73 98 24 24 info@esc-clermont.fr ESC DIJON 29, rue Sambin - BP 50608 21006 Dijon cedex Tél : 03 80 72 59 00 info@escdijon.com ESC GRENOBLE 12, rue Pierre Sémard BP 127 - 38003 Grenoble cedex 01 Tél : 04 76 70 60 13 info@esc-grenoble.com ESC LE HAVRE 30, rue de Richelieu 76087 Le Havre cedex Tél : 02 32 92 59 99 passerelle@esc-lehavre.fr ESC LILLE • Campus de Lille : Avenue Willy Brandt 59777 Euralille Tél : 03 20 21 59 62 • Campus de Paris : Tour

...............................................74 3. Génération nouvelle, génération interculturelle...................................................................................76 3.1. Mokkedem, vers un interculturel méditerranéen .............................................................................76 3. 2. Ken Bugul, un interculturel en porte-à-faux...................................................................................77 3. 3. Mabanckou, de l’intellectuel à l’interculturel

financière permanente, produit des effets d'autant plus dévastateurs qu'elle va se greffer sur d'autres crises (souvent agricoles). Crise de l'alimentation. Crise politique virtuelle. Siècle des lumières: remises en cause. Rousseau, voltaire, Montesquieu, les encyclopédistes. Loin de la liberté dont on jouit en GB, lettres de cachet… Pas de matière suffisamment explosive pour créer la révolution (85% analphabète), mais déclencheur de l'explosion de la poudre qu'étaient les crises. Imprudence de

est noir, qui vole et qui a six pattes ? » (G., p.262). Il n’est pas jusqu’à l’espérance d’une identité qui soit refusée à ce fantôme humain en quête de lui-même à travers une altérité tout aussi fuyante. Quel est l’objet de l’enquête de Wallas, un suicide, un assassinat, un simulacre, un souvenir refoulé, un traumatisme fondateur ? Qui est concerné, Albert ou Daniel Dupont ? De ce dernier on croit tout savoir et pourtant sa fiche d’identité, faite sur le mode balzacien de la concurrence à l’état civil

Les théories géopolitiques Traité de Relations internationales (I) Pouvoirs comparés Collection dirigée par Michel Bergès Professeur de Science politique à l’Université Montesquieu de Bordeaux NATHALIE BLANC-NOËL (sous la direction de) La Baltique. Une nouvelle région en Europe David CUMIN et Jean-Paul JOUBERT Le Japon, puissance nucléaire ? Dmitri Georges LAVROFF (sous la direction de) La République décentralisée Michel Louis MARTIN (sous la direction de) Les Militaires et le recours

aspects calmes, elle se tournait, au contraire, vers les accidentés. Elle n’aimait la mer qu’à cause de ses tempêtes, et la verdure seulement lorsqu’elle était clairsemée parmi les ruines. Il fallait qu’elle pût retirer des choses une sorte de profit 76 personnel ; et elle rejetait comme inutile tout ce qui ne contribuait pas à la consommation immédiate de son cœur, – étant de tempérament plus sentimentale qu’artiste, cherchant des émotions et non des paysages. Il y avait au couvent une vieille fille

aspects calmes, elle se tournait, au contraire, vers les accidentés. Elle n’aimait la mer qu’à cause de ses tempêtes, et la verdure seulement lorsqu’elle était clairsemée parmi les ruines. Il fallait qu’elle pût retirer des choses une sorte de profit 76 personnel ; et elle rejetait comme inutile tout ce qui ne contribuait pas à la consommation immédiate de son cœur, – étant de tempérament plus sentimentale qu’artiste, cherchant des émotions et non des paysages. Il y avait au couvent une vieille

romaine notablement supérieur au débit actuel. Mais l’auteur ajoute : « On peut attribuer cet appauvrissement soit au déboisement des montagnes, soit à l’obstruction des veines d’eau souterraines. » 2. Nouvelles Archives des missions, XVII, 1090, p. 76. 3. Enquête Tunisie, I, p. 256. Carton, Étude, p. 12. 4. A Lambèse : Moll. Dans Annuaire de Constantine, III, 1836-7, p. 159-160. A Thelepte, Cillium, Sufetuin ; Bourde, Rapport, p. 6. LE CLIMAT DE L’AFRIQUE DU NORD DANS L’ANTIQUITÉ 73 l’Est