Les Bonnes Genet

Département de Français CSJ ANTOURAClasse de 1re F 1Lycée 1CORPUS POUR LE COMMENTAIRE Texte 1 : Corneille , L’Illusion comique , Acte V, scène 5, 1639. Pridamant cherche son fils Clindor, qu’il n’a pas vu depuis dix ans. Le magicien Alcandre l’amène dans une grotte d’où il peut voir la vie de Cindor se dérouler sous ses yeux. Désespéré de voir son fils mourir sous ses yeux, Pridamant veut mourir à son tour. Comment ce passage illustre-t-il

traduire en français chaque mythe mais aussi de le traduire au deuxième degré, c’est-à-dire d’écrire des commentaires Transtextualité: • l'Ovide moralisé constitue la première traduction complète des métamorphoses en francais. • pour Gérard Genette la transtextualité se définit par "tout ce qui met un texte en relation, manifeste ou secrète, avec un autre texte" • il faut comprendre le mot texte en son sens conceptuel • il y a cinq types de relations transtextuelles: ◦ l'intertextualité

grec antiques furent composées. Tel que Racine qui parti sur les bases des pièces du théâtre antique grec et ce dans des pièces tel que Iphigénie ou Phèdre. Un grand nombre de tragédies sont inspirées de la réalité, ainsi que l’a fait Jean Genet dans les Bonnes la terrible et funeste histoire de deux sœurs domestiques prisonnières de leur statut social avec seule issue la mort. Cette funeste mésaventure tirée d’un fait divers, celui des sœurs Papin. En somme le théâtre est certes un lieu de conflits

bois de chauffage, la clôture des terres, la fourniture de piquets, manches, et autres ustensiles artisanaux… Les essences plantées étaient diversifiées avec quelques incontournables comme le chêne pédonculé, le châtaigner, le houx, le noisetier, les genêts et les ajoncs, … Des variations existaient par pays selon le terrain et les usages. Notre maillage bocager est un héritage de ces plantations. Avec le remembrement, on a tapé dans le tas. L’extension du réseau routier n’a pas fait de détail non

comprendre le texte: en effet celles-ci peuvent informer le comédien quelle intonation il doit prendre, comment prononcer un mot... → permet de comprendre la scène, le comportement des personnages... Exemple: Dans l'extrait de l'œuvre Les Bonnes, de J. Genet, où Claire et Solange jouent respectivement Madame et Claire → la didascalie « Elle prononce tillol » indique au comédien qui joue Solange la prononciation du mot → cette prononciation particulière montre l'envie de Solange de ressembler

déclaration d’amour à Rosette sans tenir compte de ses stichomythies.Mais l'expression des sentiments ne se fait pas que par le dialogue, il y a aussi la gestuelles et les actions des commedient qui peuvent epprouver des sentiments Dans Les bonnes de Jean Genet, Claire imite sa maîtresse ( »Son geste – le bras tendu- »). Sa manière de faire exprime une action ironique envers sa maîtresse. les personnages disposent de leurs gestes et de leurs actions. Dans le Dindon de Georges Feydeau les didascalies

réaliserons le sens donné par le style au cours de la seconde partie. 4 Nicolas T. LP Mode 2010/2011 III. Développement 1. Introduction de l’ouvrage Dick Hebdige débute l’introduction de Sous-culture : le sens du Style en citant Jean Genet, écrivain, poète, et auteur dramatique français, en indiquant que les thèmes majeurs de ce dernier correspondent aux thèmes majeurs abordés et étudiés tout au long de son étude : « le statut et le sens de la révolte, l’idée de style comme forme de

intime) il faut qu’il y ait identité de l’auteur, du narrateur et du personnage. […] l’identité du narrateur et du personnage principal que suppose l’autobiographie se marque le plus souvent par l’emploi de la première personne. C’est ce que Gérard Genette appelle la narration 1 « autodiégétique » dans sa classification des « voix » du récit […] A la lumière de cette définition peut-on réellement envisager une autobiographie à la première personne ? Ne peut-on pas l’envisager à la dumas-00604899

s’entrechoque avec le réel socio-histo, la verve d’une parodie cocasse se mêle à virulence d’1 réquisitoire. Ces éléments de compo relèvent de la même volonté visant à replacer 1 passé ds la voie de l’Hist plus vaste de l’Alg B) 1) Genette : Gérard Genette emploie le mot palimpsestes comme titre d’un ouvrage de théorie littéraire sur « La littérature au second degré » Il s’agit pour lui d’étudier sous cette catégorie un type de « transtextualité » qu’il baptise « hypertextualité ». Il comprend

Sur toutes les pages lues Sur toutes les pages blanches Pierre sang papier ou cendre J’écris ton nom Sur les images dorées Sur les armes des guerriers Sur la couronne des rois J’écris ton nom Sur la jungle et le désert Sur les nids sur les genêts Sur l’écho de mon enfance J’écris ton nom Sur les merveilles des nuits Sur le pain blanc des journées Sur les saisons fiancées J’écris ton nom Sur tous mes chiffons d’azur Sur l’étang soleil moisi Sur le lac lune vivante J’écris ton nom