Les Rustres Goldoni

de retour de l’OHP, que Denise me parle longuement – et avec quelle passion ! – de la Tripiti théâtre compagnie, qu’elle anime. Depuis 1988, déjà. J’avais, je dois le dire, était fortement impressionné par la qualité de la représentation des Rustres, de Goldoni, lors du 3e Festival de théâtre en Oléron. Et envie d’en savoir plus. Les projets sont multiples. « Là, on apprend à chanter en tchèque, me dit-elle. On monte un cabaret-théâtre un peu tsigane, avec musique. En juin, on va jouer ce spectacle

Revue-Ménage. Les créations avec sa compagnie Dans le cadre d’une résidence triennale au théâtre de Vienne, il adapte et met en scène La Ronde d’Amour d’après Arthur Schnitzler, puis il créé successivement Les 400 coups de l’opéra, Les Rustres de Goldoni et Cyrano de Bergerac d’Edmond Rostand. Ces deux derniers spectacles sont joués au Château de Grignan dans le cadre des fêtes nocturnes en 2002 et 2003. En 2004, il crée Panique en coulisse de Michaël Frayn, en 2005 Monsieur Croche d’après

fait, et que je ferais plus d’état du fils d’un crocheteur, qui serait honnête homme, que du fils d’un monarque qui vivrait comme vous. 1. excès 2. émotions fortes. Texte 5 : Carlo Goldoni, Les Rustres , I, 3, extrait. LUNARDO. — Les filles sont faites pour demeurer à la maison et il est malséant qu'on les voie de droite et de gauche.MARGARITA. — Pourtant ! un soir, un seul, à la comédie !LUNARDO. — Non

en scène par Denis Podalydès et grand succès de la saison, rôle pour lequel il a obtenu le Molière du comédien dans un second rôle en 2007. Sur les planches, il a aussi joué hors des murs de la Comédie-Française, étant à l'affiche des Rustres, de Carlo Goldoni et mis en scène par Jérôme Savary, de La Corde, de Patrick Hamilton et mis en scène par Grégory Herpe et lui-même, ou encore de Peer Gynt, mis en scène par Philippe Berling. Plus récemment, il a été Hippolyte dans Phèdre, mis en scène par

temps (1649-1651), illustre l'existence d'usages régionaux du français influencés par les patois. Publié au XXe siècle par le critique et universitaire Frédéric Deloffre, ce texte a sans doute pour objectif de faire rire les lettrés au détriment des rustres, en accumulant les déformations, les confusions, les interférences entre « bon français » et parler rural spontané. Certes, quand Molière fait parler des ruraux, par exemple dans Dom Juan — qui offre aussi du parler petit-bourgeois endimanché, avec

d’adultère qu’il s’agissait d’elle, et il s’écrie : « Ou cette femme est un monstre de cynisme, ou alors il faut que je me fasse soigner »37. La confusion sur l’identité devient confusion sur l’être : poussé à bout, Chandebise se met à parler comme le rustre, hurle des « Fichez-moi le camp ! »38, et passe pour fou ou alcoolique. Il est enfin plus vraisemblable d’envisager sa propre aliénation plutôt que d’imaginer avoir affaire à des sosies. Et l’ironie suprême est qu’effectivement, il s’agit bien d’une

Pantalon, Arlequin, le Docteur, le Capitan... et savent attirer un public populaire par un discours réduit au minimum, changeant selon les lieux et les circonstances. Ils s’adonnent à des improvisations sur des canevas simples... jusqu’à ce que Goldoni, au XVIIIe siècle, ne les oblige à se référer à un texte écrit... Le mime aussi est une forme de théâtre sans texte qu’a fait vivre, à Paris, la famille Dubureau, dans la première moitié du XIXe siècle. Baptiste Dubureau reprendra dans ses mimes

le vilain est un paysan, que les nobles et les clercs imaginent aussi laid physiquement que moralement, capable de toutes les " vilenies ". En langue française, vilain peut donc se traduire en français moderne par " paysan " aussi bien que par " rustre " ou " ignoble individu ". file:///F|/DocumentS%20de%20Nianglemzo/Grammaire%20Francaise/Grammaire%20&%20Ort/express5.htm (5 sur 5)09/10/2005 20:07:01 Les jeux de lettres 1. Le CVC Chaque voyelle est désignée par un V - chaque consonne par