Lettre Ouverte Paul Faber

Lettre ouverte à Monsieur Paul Faber écrite par Boris Vian (1954) Cher Monsieur, Vous avez bien voulu attirer les rayons du flambeau de l’actualité sur une chanson fort simple et sans prétention, Le Déserteur, que vous avez entendue à la radio et dont Je suis l’auteur. Vous avez cru devoir prétendre qu’il s’agissait là d’une insulte aux anciens combattants de toutes les guerres passées, présentes et à venir. Vous avez demandé au préfet de la Seine que cette chanson ne passe plus sur les ondes

LE DESERTEUR DE BORIS VIAN PRESENTATION DE L’ŒUVRE C’est un poème mais aussi une chanson, qui est écrite sous forme de lettre, par Boris Vian. Elle est écrite en 1954 et publiée en 1955, puis interprété par de nombreux chanteurs, entre autres : Boris Vian qui en est l’écrivain, mais aussi Marc Lavoine, Johnny Hallyday, Serge Reggiani et bien d’autres, mais elle reste chantée par Mouloudji en premier. L’auteur ainsi que les chanteurs réagissent dans le contexte de la guerre d’Algérie. CONTEXTE

par, entre autres, Mouloudji (mai 1954), Marc Lavoine (2008 Concert de la tolérance), Boris Vian lui-même, Serge Reggiani, Juliette Gréco, Richard Anthony, Johnny Hallyday, Dan Bigras, Leny Escudero, Dédé Fortin, Joan Baez, Hugues Aufray et Peter, Paul and Mary ainsi que les Sunlights. En 1983, Renaud en fait une adaptation, sous le titre Déserteur. Mais c'est Mouloudji qui fut le premier à la chanter, tous les artistes sollicités s'étant désistés. Mouloudji demande à Boris Vian de modifier certaines

enfants ». Il dispose son texte sous forme de lettre adressée au Président pour annoncer sa décision de déserter. Il argumente sa « thèse ». À la 10 ème strophe, il montre également sa volonté d’inciter les autres à faire de même. La force de ce poème réside dans la simplicité, en tout point, avec laquelle il s’adresse au(x) chef(s) d’état(s). Ce poème a été écrit en 1954 à la fin de la guerre d’Indochine et juste avant celle d’Algérie. Paul Faber, conseiller municipal de la Seine, avait été choqué

Peter, Paul and Mary la chanteront, aux États-Unis, au début de la guerre du Viet-Nam. Chanter "Le Déserteur" en France , en 1963-64 était beaucoup moins problématique qu'en 1954 (voir à ce sujet la chanson "Pauvre Boris" de Jean Ferrat) Censure Paul Faber, conseiller municipal de la Seine, avait été choqué du passage à la radio de cette chanson, et avait demandé à ce qu'elle soit censurée. En guise de réponse, Boris Vian écrit une lettre mémorable qu'il diffuse partout sous forme de lettre ouverte

par BORIS VIAN sur une musique d'Harold Berg. D'abord en proie à la censure, la première version du texte ne trouve aucun éditeur. En effet, Paul Faber, conseiller municipal de la Seine, est choqué par la chanson et demande à ce qu'elle soit censurée. En guise de réponse, Boris Vian écrit une lettre qu'il diffuse partout : Lettre ouverte à Monsieur Paul Faber. Mais la censure l'emporte, puisque l'interdiction de l'œuvre n'est levée qu'en 1962. Cela est sans doute dû au contexte de la guerre d'Indochine

guerre d'Indochine fut un pur hasard. Elle sera immédiatement interdite de diffusion radio, et interdite de vente après la demande de censure par Paul Faber, conseiller municipal de la Seine. En guise de réponse, Boris Vian écrit une lettre mémorable qu'il diffuse partout sous forme de lettre ouverte, sous le nom de « Lettre ouverte à Monsieur Paul Faber » ; mais la radiodiffusion et la vente de ce chant antimilitariste furent interdites. L'interdiction fut levée en 1962. Boris Vian enregistrera plus

Le Déserteur est une chanson écrite par Boris Vian, musique de Harold Berg. Son antimilitarisme a provoqué beaucoup de polémiques. Le texte de la chanson Le Déserteur comporte douze strophes en rimes embrassées. Il s’agit d’une lettre adressée à « Monsieur le Président » par un homme ayant reçu un ordre de mobilisation en raison d’un conflit armé. L’homme y explique qu’il ne souhaite pas partir à la guerre, et justifie sa décision par les décès survenus dans sa famille proche à cause de la guerre

Depuis 1939, les périodes de répits furent en effet bien rares («depuis que je suis né / J'ai vu mourir mon père / J'ai vu partir mes frères / et pleurer mes enfants») • La construction du texte. Le texte de la chanson prend la forme d'une lettre adressé au Président par un homme ayant reçu un ordre de mobilisation pour aller combattre. L'auteur de la missive explique pourquoi il choisit la désertion. Au fil du texte, il multiplie les provocations. Il incite ainsi son auditoire à suive son

Ensuite, Peter, Paul and Mary la chanteront, aux Etats-Unis, au début de la guerre du Viet-Nam. Chanter "Le Déserteur" en France, en 1963-64 était beaucoup moins problématique qu'en 1954 (écouter "Pauvre Boris" de Jean Ferrat) Censure Paul Faber, conseiller municipal de la Seine, avait été choqué du passage à la radio de cette chanson, et avait demandé à ce qu'elle soit censurée. En guise de réponse, Boris Vian écrit une lettre mémorable qu'il diffuse partout sous forme de lettre ouverte, sous le nom