Lexpérience Combattante Vue Par Un Soldat Français

de Roland Dorgelès, l'Equipage de Joseph Kessel, ou encore Pain de Soldat d'Henri Poulaille. Tous ces auteurs anciens combattants écrivent sur la vie et la mort à travers la guerre. C'est une littérature destinée essentiellement au courant prolétarien. Dans Le Feu, Céline a sans doute admiré l'évocation d'une expérience vécue mais transposée, le ton de la protestation, et surtout sur la place faite au langage parlé des soldats. Mais ce langage parlé est limité aux dialogues des poilus : la langue

Dans cette foule aventureuse il y avait les types les plus variées: le spéculateur froid et calculateur dont les yeux brillaient dadmiration lorsquils rencontraient la grasse prairie au riche aspect, et les splendides forêts bordant le fleuve; le Français vif et animé; lAnglais au visage solennel; le pensif et flegmatique Allemand; lécossais à la mine résolue, aux vêtements bariolés de jaune; lAfricain à peau débène. — Une marchandise de contrebande, comme on dit maintenant. — Tous les éléments dun