Littérature Moralisatrice

les débats portant sur la traduisibilité d’un texte, surtout poétique, parce que la traduction n’est plus vue en termes purement linguistiques. Un cas à part traité par les traductologues comme un piège à la théorie de la traduisibilité est la littérature, spécialement la poésie. Le grand linguiste Roman Jakobson affirmait à son tour que la traduction de la poésie, comme langage poétique parsemé de figures de style et de rimes, était intraduisible. L’art poétique est caractérisé par la présence des

L'analyse Littéraire L'analyse littéraire, c'est repérer, classer et interpréter les différentes composantes d'un texte. Il faut chercher à comprendre et a interpréter son propos (ce qui est dit) et sa forme spécifique (la maniere dont l'auteur l'exprime). Les étapes de rédaction: 1- Analyser la consigne : de quoi parle-t-on ? Où veut-on en venir ? Que nous demande t'on de faire. Il faut repérer : · Le sujet de la consigne : on ajoute à la consigne la question ``Quoi ?`` · La visée : montrer

Calvin Coolidge) ainsi que la moralité qui affirme que les petites filles ne sont plus trompées aussi facilement que les lecteurs en avaient l’habitude (le féminisme est passé par là). Le conte du Petit Chaperon rouge a été bien investi dans la littérature pour adultes comme illustration des dangers liés à la sexualité�. Le loup est depuis toujours symbole du danger et de la férocité. Dès lors, le conte n’est plus si innocent qu’on le croyait et certains auteurs vont jusqu’à écrire des contes qui

François Marie Arouet, dit Voltaire est né le 21 novembre 1694 à Paris où il meurt le 30 mai 1778 à 84 ans. Il est originaire d'un milieu bourgeois. Intellectuel engagé dans les problèmes de son siècle, il a défendu ardemment le principe de liberté. En 1671, à l'age de sept ans, il perd sa mère, Marguerite d'Aumart . Quand a son père, ancien notaire au Châtelet il était trésorier de la chambre des comptes. Philosophe, historien, mauraliste mais surtout poête et écrivain, Voltaire a marqué le XVIIIe

nous allons essayer de répondre à une question principale : Comment le Romantisme à changer la littérature française et inspiré les différentes formes d’art ? INTRODUCTION Le mouvement romantique est un mouvement qui surgit à la suite de la révolution, changent radicalement la perception du monde artistique, musical ainsi que littéraire. Après la Révolution, dans les années 1800, la littérature française est bouleversée alors qu’elle rompt toute les attaches qu’elle avait avec le passé. Les

ARTHUR RIMBAUD Biographie Jean Nicolas Arthur Rimbaud est né le 20 octobre 1854 à Charleville. Il entame sa scolarité à l'institution Rossat. En 1865, Arthur entre au collège municipal de Charleville, où il se montre brillant élève. Le principal du collège Jules Desdouets aurait dit de lui : « Rien d'ordinaire ne germe dans cette tête, ce sera le génie du Mal ou celui du Bien. » Ecolier, Arthur Rimbaud est un élève doué et appliqué. De 1865 à 1870 il remporte pas moins de 36 prix et 10 nominations

Honoré de Balzac et la Comédie Humaine Biographie: Honoré de Balzac est un écrivain français. Il est né le 20 mai 1799 à Tours et mort le 18 août 1850. Sa mère l'envoie à l'âge de huit ans chez les oratoriens de Vendôme, où il reste pensionnaire pendant six ans et semble préférer la lecture à des études qu'il achèvera cependant à Paris. Il arrive à convaincre sa famille de le laisser s'essayer a l'écriture. Il continue à écrire diverses œuvres sous divers pseudonymes. Ces dernières ne lui rapporteront

voyages, à la découverte, à l’imaginaire. Jules Verne, était l’un des premiers auteurs à mêler aventure, science-fiction, et fantastique, dont l’un de ses romans d’une extraordinaire créativité : le tour du monde en quatre-vingts jours. La littérature miroir de la société au XIXe siècle, met en scène sur fond historique, des personnages de tous les milieux et de toutes les classes sociales. En créant ses personnages, le romancier exprime sa propre vision de l’homme en mettant en évidence la

Zone. De « Tu es debout devant le zinc d’un bar crapuleux » (p13) à la fin On a tenté d’associer A au cubisme mais ne s’inscrit dans aucun courant littéraire Cubisme caractérisé par déconstruction, éclatement en peinture, A. ici nous peint son ouvrage dont la structure divisée, en pointillés, peut dc être cohérente avec ce courant. Zone est le premier poème d’Alcools → synthèse de toutes les lignes de force du recueil. Poète lyrique, Apollinaire se sert de ses expériences pour les transcender

LE ROMAN LE XX EME SIECLE : L'EXPLORATION INFINIE DU RECIT par Francine DUGAST A/ De 1900 à la fin des années 20 Les romanciers en leurs temps. La production romanesque considérable au début XX eme s'insère dans un système de diffusion de + en + perfectionné. Importance des maisons d'édition, des prix littéraires, de la presse + les écrivains prêtent plumes aux jnx + gds tirages. Ex 1 : Goncourt décerné en 1903 pr la 1ere fois / Le fémina en 1904 Ex 2 : Le Feu