Livre Le Passeur Resumé

culturelle par le développement de la compétence langagière et de la responsabilisation. La valeur ajoutée de ces pratiques en milieu minoritaire réside dans le fait que l’enseignante ou l’enseignant assume à travers elles les rôles de modèle, de passeur et de médiateur culturel francophone. Les pratiques d’évaluation servent essentiellement à déterminer où en est l’élève à tout moment de manière à pouvoir lui apporter le soutien dont elle ou il a besoin pour poursuivre son apprentissage. L’évaluation

épique consiste à mettre en scène la vie sociale des hommes. Brecht pense que le monde est transformable, il dit : ZOLA, Emile, Le Naturalisme au théâtre, œuvres complètes, Tome XI, Editions établies sous la direction de Henri Mitterrand, Cercle du Livre Précieux, Paris, 1968, p. 299. 3 Avertissement à la « Parodie et l’Invasion », dans Ici et Maintenant, Collection « Pratique du théâtre », Gallimard, Paris, 1964, pp. 13-14. 2 6 « Le monde d’aujourd’hui ne peut être décrit aux hommes d’aujourd’hui

pas dû parler comme cela »3; « c’est une oeuvre hérissée de difficultés. Donner aux gens un langage dans lequel ils n’ont pas pensé ! »4. Ecrire Salammbô est « presque impossible. Pour être vrai il faudrait être obscur, parler charabia et bourrer le livre de notes ; et si l’on s’en tient au ton littéraire et françoys on devient banal »5. Flaubert présente les difficultés liées à la création littéraire en termes de traductologie, reprenant exactement les positions du débat de son temps entre les partisans

VER VERMÈS Geneviève, TANON Fabienne Qu'est-ce que la recherche interculturelle ? Volume 1 : l'individu et ses cultures Paris : L'Harmattan, Fontenay-Saint-Cloud, Fontenay-aux-Roses : ENS, 1993, 206 p., bibliogr., (Espaces interculturels) Ce livre est le premier d'une série de trois volumes, publiés suite au Colloque international sur la recherche interculturelle organisé à Paris par l’ARIC en octobre 1991. Ils dressent un panorama des questions et des positions des chercheurs et des

est l'eau, élément féminin par excellence, mais aussi élément douloureux, puisque, dans sa profondeur, l'@tre humain a le destin de l'eau qui coule. Héraclite, au bord de son fleuve, avait déjà médité sur cette douloureuse réalité et Bachelard la résume en ces mots: "L'être voué à l'eau est un @tre en vertige. sans cesse Il meurt à chaque minute, quelque chose de sa substance s'écroule." (2 ) (1) Gaston Bachelard, L'eau et les rêves, Essai sur l'imagination de la matière (Paris: Librairie José

suivez-le sans hésiter, car il y a de l’argent à gagner… » Voltaire « Le souci légitime de gagner de l’argent ne doit pas conduire à occulter les valeurs universelles de la morale et du droit, ni la recherche du bien commun » Auguste Comte Résumé Le blanchiment de capitaux a été de tout temps une pratique répandue dans les affaires. La mise en place récente d’un cadre juridique sur un plan international a permis de rendre ces transferts de capitaux de plus en plus difficiles à réaliser

révolution industrielle a engendré quant à la transmission des savoirs entre vieilles et jeunes générations : si les techniques changent et que chaque jour de nouvelles machines transforment le travail, alors les plus vieux ne peuvent plus être les passeurs d’une mémoire gestuelle du «métier » artisanal ou agricole. Tout au long du XIXe siècle, il y a donc une question qui n’est pas vraiment tranchée et qui est devenue l’objet de revendications politiques avec l’organisation du mouvement ouvrier.

arrêté (et dont en général, il se targue) est la présomption d’innocence. Dans cette optique, l’accusé n’a pas à participer aux investigations menées pour établir sa culpabilité ou le mettre hors de cause. Ainsi, la défense de certains accusés se résume au silence, dérivé en quelque sorte de la présomption d’innocence, elle-même étant une composante des droits de la défense, qui sont à leur tour inclus dans le droit à un procès équitable. Toutefois, le silence est parfois insuffisant

l’organisation, la gestion et le management des filiales en Afrique. Les résultats de ces séminaires ont été confrontés à l’expertise de chercheurs et de responsables d’entreprise lors d’un symposium qui s’est tenu à Marseille en mai 2011. Le présent livre blanc que j’ai le plaisir de préfacer expose les analyses et les recommandations auxquelles a abouti ce travail. 8 PRÉFACE Parmi les nombreuses conclusions exposées, s’il ne fallait en retenir que deux, je garderais les suivantes : • l’importance

modèle, et qui lui a repris sa devise «  Nulla dies sine linea  », est en train d’écrire le troisième et dernier tome de son Zola, au rythme régulier de trois pages publiables par jour, rempli d’une attente fiévreuse. Car il se joue dans ce livre formidablement érudit beaucoup plus qu’une biographie  : la dialectique complexe de l’homme et de l’œuvre, problème évacué des études littéraires. Naguère, on avait, d’un côté, l’étude « immanentiste » s’enfermant métho- diquement dans la clôture