Louis-Armand de Lom d'Arce

majeure entre les deux textes est que dans le texte de Jacques Cartier, le huron ne parle pas, mais dans le texte de Louis-Armand de Lom d’Arce de Lahontan il parle beaucoup puisque le texte est un dialogue. La deuxième différence est que dans le texte de Jacques Cartier, les hurons se font convertir par la coutume des nouveaux arrivants alors que dans le texte de Louis-Armand de Lom d’Arce de Lahontan, c’est lui qui se fait convaincre de se faire Huron. Illustration 2.1 Illustration 2.2 « […], en

À la première vue, l’extrait de Louis-Armand de Lom D’Arce est présenté d’une façon similaire, puisqu’elle est liée dans les deux extraits aux français. Sous-argument 1.1 Sous-argument 1.2       Dans l’extrait de Voyage en Nouvelle-France de Jacques Cartier le sujet principal est l’arrivée des français en 1534. Durant son extrait il décrit les réalisations des français ainsi qu’une brève description de leur quotidien.       Dans l’extrait de M. Lom D’Arce, le dialogue entre Monsieur le baron

présentés similairement. Argument principal 1 On peut voir une petite similitude des sauvages. Les deux vivent dans la pauvreté et ils sont inférieurs aux Français. Sous-argument 1.1 Sous-argument 1.2 Dans la présentation de Louis-Armand de Lom d’Arce de Lahontan, le sauvage mène une vie inférieure au Français. Dans l’extrait de Voyages en Nouvelle-France, de Jacques Cartier, le sauvage n’a pas de bien matériel et il est inférieur aux Français. Illustration 1.1 Illustration 1

Voyages en Nouvelle-France, de Jaques Cartier (1534) et Extrait de Dialogues de monsieur le baron de Lahontan et d’un Sauvage dans l’Amérique, de Louis-Armand de Lom D’Arce de Lahontan (1703). Question : Le type de relation qu’entretiennent les Européens et les Amérindiens est-il le même

Cartier et Louis-Armand de Lom d’Arce dépeignent deux différents portraits en ce qui concernent | |le comportement des sauvages qu’ils rencontrent. | |Sous-argument 1.1 |Sous-argument 1.2 | |     D’abord, le sauvage présenté par Jacques Cartier, est un être |     Et pourtant, le sauvage de Louis-Armand de Lom

| |Malgré la vision commune des auteurs sur leur mode de vie et leurs actions simples, il y a plus de 150 ans qui séparent leurs ouvrages. | |L’explorateur décrit sa première rencontre avec le peuple amérindien alors que Louis Armand de Lom D’Arce les côtoie depuis une dizaine | |d’années. | |Sous-argument 3.1

| Source : Jacques Cartier. Voyages en Nouvelle-France/Jacques Cartier ; texte remis en français moderne par Robert Lahaise et Marie Couturier, Montréal, Les éditions Hurtubise, 1977, p. 60-61. Présentation de Louis-Armand de Lom D’Arce Louis-Armand de Lom D’Arce, baron de Lahontan (1666-1716), voyage et séjourne une dizaine d’années au Canada. Lorsqu’il rentre en France, il publie quelques livres, dont Dialogues de Monsieur le baron de Lahontan et d’un Sauvage dans l’Amérique, qui

manger» peuvent expliquer l’essentiel de la survie d’un humain. Dans ce cas, on présente une vie riche des Français et d’une vie médiocre des Amérindiens. Étape 2 : Rédaction de l’introduction Au alentour du XVIe siècle, Jacques Cartier et Louis-Armand de Lom D’Arce, les explorateurs français qui sont tous les deux aventurés dans le territoire Canadien. En s’inspirant de leurs récits de voyage de la Nouvelle-France, les explorateurs présentent les Amérindiens de cette époque de plusieurs manières. D’abord

Jacques Cartier (1494-1554), un explorateur Français, débarque en Amérique du Nord. Il rédige par la suite les récits de son voyage en Nouvelle-France témoignant des données géographiques et ethnographiques. Plus d’un siècle plus tard, Louis-Armand de Lom D’Arce (1666-1716), publie un livre sur son séjour au Canada : Dialogues de Monsieur le baron de Lahontan et d’un Sauvage dans l’Amérique. Les deux auteurs dressent un portrait imagé de deux civilisations complètement différentes et qui cherchent

Jacques Cartier, Jacques Cartier démontre aux amérindiens qu’il est capable de revenir à Gaspé pour leur donner des richesses qu’eux non pas. Dans Extrait de Dialogues de monsieur le baron de Lahontan et d’un Sauvage dans l’Amérique, de Louis-Armand de Lom D’Arce de Lahontan, le sauvage se fait décrire comment ils sont perçu par les Américains. Illustration 1.1 Illustration 1.2 Et puis leur montrâmes par signes, que ladite croix avait été plantée comme borne et balise pour entrer dans le havre;