Maelstrom

alourdie. Ça fonctionna – il rit. — Non, vraiment, j’ai surtout été surpris. Sa main libre se plaça délicatement sur mon cou. Je ne bronchai pas. La froideur de ses doigts me fit vibrer, comme si la nature exigeait que j’eusse peur. Mais, dans le maelström de mes émotions, la peur n’avait pas sa place. — Tu vois, dit-il, tout va bien. Mon sang battait dans mes veines, et j’aurais voulu être capable de ralentir sa course, pressentant que cela devait contribuer à compliquer la tâche d’Edward, qui l’entendait

alourdie. Ça fonctionna – il rit. — Non, vraiment, j'ai surtout été surpris. Sa main libre se plaça délicatement sur mon cou. Je ne bronchai pas. La froideur de ses doigts me fit vibrer, comme si la nature exigeait que j'eusse peur. Mais, dans le maelström de mes émotions, la peur n'avait pas sa place. — Tu vois, dit-il, tout va bien. Mon sang battait dans mes veines, et j'aurais voulu être capable de ralentir sa course, pressentant que cela devait contribuer à compliquer la tâche d'Edward, qui l'entendait

investi depuis le d僕ut. Je souhaiterais aborder avec vous l'essence de ces choix et les prospectives �moyen terme qui les accompagnent. Votre d服agement et votre proximit�sont �mon avis de formidables atouts pour voir un peu plus clair dans le maelstrom actuel. Auriez-vous la gentillesse de m'accorder le temps d'un d茯euner ? Gilles m'a persuad�que je devais forcer le seuil de votre secr俸ariat... Si vous m'accordez cette entrevue, et dans le but de la pr馥arer, je me permets de vous adresser mon

distinguishing cultural contexts that constitute man's social and individual life. When an actor's commitment to some particular identification of a cultural "self" becomes ambiguous and relativized to a significant extent, he is trapped in a cyclical maelstrom of indeterminate intentions, a neurosis or hysteria of "personal" and "external" commitments drawing upon and "using" one another. The predicament is that of invention out of relation to convention, and the cure is a matter of bringing these into

ciel inondé de lune et les lumières vives qui trouaient l’obscurité. Son cou long et mince, qui émergeait de l’arrière de sa robe noire, avait l’air particulièrement vulnérable, sous ses courts cheveux bruns. Elle n’avait pas la moindre idée du maelstrôm dans lequel elle avait plongé le prince. Ce dernier avait su que son comportement était répréhensible — voire carrément maléfique – dès le moment où il avait proposé, chez Emil, d’accompagner la jeune femme promener son chien. D’ailleurs, même ce

assassiné ton mari. — Pour te mettre en garde ! pour que tu t’en tiennes à l’écart ! mais les combattre..., jamais je n’y ai songé ! mais, bons dieux, Cat, tu te rends compte, un peu, de ce que tu as fait ? ! — Mère ? » demanda une petite voix. Dans un maelström de falbalas, Lysa pivota. Robert Arryn, seigneur des Eyrié, se tenait sur le seuil, tripotant une poupée de chiffons crasseuse et -421- les considérant d’un œil écarquillé. C’était un pitoyable marmouset chétif, petit pour son âge, constamment

radicaliser les mouvements islamistes somaliens et à faire empirer la situation. Au niveau régional, la communauté internationale se préoccupe particulièrement des dynamiques de la piraterie qui s’enracinent dans une Corne de l’Afrique perçue comme un maelström de conflictualités. La Corne de l’Afrique représente aux yeux de ces acteurs une région marquée de fortes tensions et interactions conflictuelles avec un important potentiel de déstabilisation, comme par exemple la guerre par procuration que se livrent

invitée dans la salle à manger. Le vacarme était infernal, assourdissant tout le reste. Les bougies et les plats ont valsé et se sont écrasés contre les parois. Je crois bien que la pièce tourbillonnait. Ses éléments étaient entraînés un à un par le maelström en direction du hall, de la porte d’entrée. Boo Radley a poussé son horrible hurlement humain. L’emprise de Ridley sur mon bras a semblé se desserrer. J’ai cligné des paupières en m’efforçant de ne pas tomber dans les pommes. Au milieu de ce chaos

restés perplexes en le voyant sortir de la Chapelle. Il leur avait dit qu'il avait besoin de se recueillir seul. Mais ils avaient obéi et l'avaient laissé s'éloigner. Quand il eut passé le coin et se sut hors de vue, le camerlingue sentit un maelstrom d'émotions presque inhumain le submerger. Il avait empoisonné l'homme qu'il appelait « Saint Père », cet homme qui l'appelait « mon fils ». Le camerlingue avait toujours pensé que les mots « père » et « fils » avaient des connotations religieuses

and Rufus went home to his Jamaican granny. The day after that, my daughter returned from England. I had been thinking about the fifteenth ever since my disastrous conversation with the now unmentionable one who had mothered my child, but in the maelstrom of events that followed our abrupt departure from the Chowder Inn, I had been too preoccupied to keep track of dates. It was indeed the fifteenth of June, but I was too out of it by then to know that. After closing up the store at six, Tom, Lucy