Marmelade

glisser insensiblement vers le ruisseau ; il se leva d’un bond, et je n’eus que le temps de remonter sur mon piédestal. Mon chapeau resta entre les mains ou plutôt entre les dents de l’ennemi. L’instant d’après, ce n’était plus rien qu’une pâte, une marmelade, une bouillie de chapeau ! Pauvre chapeau ! je le plaignais ; je me mettais à sa place. Si j’avais pu sortir d’affaire moyennant quelques morsures, je n’y aurais pas regardé de trop près, j’aurais fait la part du chien ; mais ces monstres-là ne se

347-348. 47 Ibid, Livre VI, chapitre 3, p.341. 48 Ibid, Livre VI, chapitre 4, p. 361. 14 rappelle l’esthétique hugolienne du grotesque sublime car il se lance au cabaret dans un véritable prêche. Son nom, Marméladov, évoque la confiture, marmelade, et souligne cette idée de mélange emblématique du personnage. Enfin, Porphiri Petrovitch est le seul personnage à ne pas avoir de nom de famille, toute comme Protos, dans Les Caves du Vatican (on notera la paronomase), n’a pas de nom autre que son

47 Ibid, Livre VI, chapitre 3, p.341. 48 Ibid, Livre VI, chapitre 4, p. 361. 44 14 rappelle l’esthétique hugolienne du grotesque sublime car il se lance au cabaret dans un véritable prêche. Son nom, Marméladov, évoque la confiture, marmelade, et souligne cette idée de mélange emblématique du personnage. Enfin, Porphiri Petrovitch est le seul personnage à ne pas avoir de nom de famille, toute comme Protos, dans Les Caves du Vatican (on notera la paronomase), n’a pas de nom autre que

avoir été très renommée pour sa cuisine. Les navigateurs qui découvrirent le passage du Nord-Ouest, baptisèrent une île du nom de « Somerville » non point pour faire hommage à la savante distinguée en mathématiques, mais à raison de l’excellente marmelade – 197 – d’oranges que la savante mathématicienne avait préparée de ses propres mains, et dont elle avait fait présent aux marins avant leur départ d’Angleterre. Et ce fut parce que, en un moment décisif, elle sut faire de la confiture aux

m’en disculper. Malheureusement, j’avais très peu de temps à moi, et mes mea culpa restaient en l’air parce qu’Ernest, Charles ou Barnabé, un Vincent ou un Fabre, m’appelait pour une glissade, une promenade ou une bourrade, à propos de bottes ou de marmelade ; il y avait toujours quelque tonneau, quelque baquet, quelque querelle ou quelque pot à vider pour aider la boutique ou l’échoppe, le travail ou la rigolade. Nous allions au second faire enrager la femme du plâtrier. La plâtrière était une grande

musique qui venait de là-haut. « Je pense que Renée aurait aimé ce moment », a dit Kakuro. Et on est encore restés là quelques minutes, à écouter la musique. J’étais d’accord avec lui. Mais pourquoi ? En pensant à ça, ce soir, le cœur et l’estomac en marmelade, je me dis que finalement, c’est peut-être ça la vie : beaucoup de désespoir mais aussi quelques moments de beauté où le temps n’est plus le même. C’est comme si les notes de musique faisaient un genre de parenthèses dans le temps, de suspension

vous nourrir, vous finirez par tomber malade ! Mrs. Hudson pénétra dans l'antre de son locataire et posa d'autorité un plateau-repas sur la table de la terrasse. La vieille Anglaise avait mitonné un english breakfast de sa spécialité : toasts à la marmelade d'oignons, bol de porridge, tourte aux rognons, gelée tremblotante couleur grenadine... Les duellistes 126 Guillaume Musso Que serais je sans toi ? — Hum, ça sent bon ! fit Martin sans grand enthousiasme. Sa logeuse n'était pas précisément un cordon-bleu

vous nourrir, vous finirez par tomber malade ! Mrs. Hudson pénétra dans l'antre de son locataire et posa d'autorité un plateau-repas sur la table de la terrasse. La vieille Anglaise avait mitonné un english breakfast de sa spécialité : toasts à la marmelade d'oignons, bol de porridge, tourte aux rognons, gelée tremblotante couleur grenadine... Les duellistes 126 Guillaume Musso Que serais je sans toi ? — Hum, ça sent bon ! fit Martin sans grand enthousiasme. Sa logeuse n'était pas précisément

die nicht bio sind, die aber lokal sind, und die ich dann lieber esse als Produkte aus anderen Ländern. S. 91, Frau Rösner Ich habe einen Gemüsegarten, ich pflanze Salat, Tomaten, Bohnen, Kräuter an, ich mache sehr sehr viel selber, in der Küche Marmelade, ich trockne Kräuter für Tee, ich kaufe kaum Fertiggerichte zum Beispiel, ich mache viel, viel selber. Ich finde, dass es einfach besser schmeckt, das ist zunächst der allerallerwichtigste Grund, warum ich mir da sehr viel Arbeit auch mache. Es schmeckt

dans des assiettes sur la table. Qu’ils n’aient pas été nettoyés témoignait d’une négligence qu’elle n’aurait pas crue possible. Quand elle examina le contenu des assiettes, l’état des choses lui parut encore pire. Du pain détrempé. De la 86 marmelade. Du porridge dans des bols. Une tranche de bacon posée sur un bord. Elle se rappela ses œufs coulants et les harengs immangeables, et combattit l’envie de ramasser ces restes et de les emporter dans sa chambre pour plus tard. Tandis qu’elle se tenait