Martinez De Pison

Justine VENTURA TEXTE NIVEAU 1-2 Ignacio Martínez de Pisón. Dientes de leche. Ignacio Martínez de Pisón (nacido en 1960) conoció un gran éxito con su novela Carreteras secundarias (1996). Dientes de leche (2008), su última novela, tiene como protagonista Raffaelle Cameroni, fascista italiano, el que vino a combatir durante la guerra civil a los lados de los franquistas. Funde una familia en Zaragoza, hace fortuna, luego acabo por ser confrontado al fracaso de su ideal (la causa fascista) y a

(2001) de Andres Trapiello, Soldados de Salamina ´ (2001) de Javier Cercas y Enterrar a los muertos (2005) de Ignacio Martınez de ´ Pison comparten varias caracterısticas. En primer lugar, estas narraciones for´ ´ man parte del ‘‘resurgimiento de la guerra civil del 36 protagonizado [ . . . ] por narradores jo ´venes’’ (Sanz Villanueva 376). Trapiello, Cercas y Martınez de ´ Pison nacieron respectivamente en 1953, 1962 y 1960, y todos publicaron sus ´ primeras obras a finales de los anos ochenta o

là, moi je n’étais qu’un figurant mais comme les choses avaient changé. Je pensai : « j’ai douze employés au bureau. Le titulaire, les assistants, les secrétaires, le conseiller. Lui n’aurait même pas une place dans ma hiérarchie. Ignacio Martínez de Pisón, El Rey de Bastos, 1998

secretarías, el notificador. Él ni siquiera tendría un sitio en mi jerarquía". Ignacio Martínez de Pisón, El Rey de Bastos, 1998

VIVANTE 2 _______ Série S _______ DURÉE DE L’ÉPREUVE : 2 heures – COEFFICIENT : 2 _______ L’usage de la calculatrice et du dictionnaire n’est pas autorisé. Compréhension et traduction Expression 10 points 10 points Ignacio Martinez de Pison, El tiempo de las mujeres, 2003 Unos escritores demasiado humanos Corrigé bac 2009 – Série S – LV2 Espagnol – Métropole www.sujetdebac.fr Suggestions de correction et barème à l’attention des correcteurs du baccalauréat. Série S LV2

et renouveau Dure pr poésie car moins de lecteurs. 100 fois moins que les romans. Novisimos : créativité, revouveau, art N2s après guerre civile. Manière particulière de traiter le langage, thème passe au 2nd plan. 9 auteurs : Vazquez Monalban, Martínez Sarrion, Maria Alvarez, Azua, Gimferrer, Molina Foix, Carnero, Maria Moix, Maria Panero. Forment pas forcément groupe ds relation ms ts veulent réorienter poésie vers créativité, nouveauté et art. Revendication des courants précédents : modernisme

narradora, el 13 de mayo, escribió en su diario personal.) 13 de mayo 40 Antonia dice que en las novelas busco respuestas y lo que tendría que buscar son preguntas. Antonia también dice que le pido demasiado a la literatura. Ignacio Martínez de Pisón, El tiempo de las mujeres, 2003 1 Una charla : un débat 2 Una caja de ahorros: une caisse d’épargne 3 Hacer cola : faire la queue 4 Apretado contra el pecho: serré contre son coeur 9ES2LME1 Page : 2/3  I - COMPRÉHENSION

Este documento es un texto titulado “El rey mago”, sacado de la novela Foto de Familia, escrita por Ignacio Martinez de Pison, en 1998. En este texto el autor pone de relieve la atracción de la Navidad y denuncia la sociedad de consumo y el comportamiento egoísmo de un padre. Así, el autor nos hace la presentación de una familia que tiene un comportamiento diferente en Navidad. Se destacan 3 partes: -l.1 hasta 13: El odio del narrador hacia las almacenes -l.14 hasta 34: El rey mago es Bastos

El Rey Mago Un texto de Ignacio Martínez de Pisón – Así es el mundo de Term Belin, Ed 2006 (pp 68-69) – Ed 2003 (p.44) Contar la historia Parte II – La foto (Las navidades pasadas.... me resultaba familiar) Para evitar los almacenes atestados de gente el hombre decidió hacer una foto de su hijo Santi con el rey mago de la entrada. Había mucha cola porque es muy importante para los ninos ver al rey mago, esta foto hace ilusión a todos los niños[i]. A su mujer le pareció una buena idea.

narradora, el 13 de mayo, escribió en su diario personal.) 13 de mayo Antonia dice que en las novelas busco respuestas y lo que tendría que buscar son preguntas. Antonia también dice que le pido demasiado a la literatura. Ignacio Martínez de Pisón, El tiempo de las mujeres, 2003 1 - Una charla : un débat 2- Una caja de ahorros: une caisse d’épargne 3 - Hacer cola : faire la queue 4- Apretado contra el pecho: serré contre son cœur Page : 2/3 I - COMPRÉHENSION 1. Di si