Mille Plateaux

Marie-Ange Spire, professeure de lettres au collège Charcot de Fresnes (94). Dans le cadre des nouveaux programmes de français en classe de sixième, les instructions officielles de l’Éducation nationale recommandent la lecture d’un conte des Mille et Une Nuits. Le choix du récit très connu des élèves, Aladin ou la lampe merveilleuse, sera l’occasion pour le professeur de répondre aux exigences du programme tout en guidant l’élève vers une pratique raisonnée de la lecture au collège. Dans

devient un champ de bataille guidé par les deux puissances féeriques majeures que sont le Génie Jonquille et la Fée Barbacela. Crébillon a fait alors d’eux les détenteurs des rênes de son conte. Le conte oriental, en vogue depuis les traductions des Mille et une nuits par Antoine Galland 11 au début du dix-huitième siècle, trouve sa raison d’être non seulement dans l’amusement du lecteur mais aussi | | 6- Ibid., p. 369 7- Ibid., p.367 8-Ixion; dans

Contes Arabes Traduits par Antoine Galland (1646-1715) Les Mille et Une Nuits TOME TROISIÈME Éditions Garnier frères, Paris, 1949 Un document produit en version numérique par Jean-Marc Simonet, bénévole, professeur retraité de l’enseignement de l’Université de Paris XI-Orsay Courriel : jmsimonet@wanadoo.fr Dans le cadre de la collection : "Les classiques des sciences sociales" Site web : http ://classiques.uqac.ca/ Une collection développée en collaboration avec la Bibliothèque Paul-Émile-Boulet

Voleurs ** Ali Baba et les Quarante Voleurs (titre complet : Histoire d’Ali Baba, et de quarante voleurs, exterminés par une esclave) est une histoire d'origine arabe. Il s'agit d'un récit que l'on présente souvent comme faisant partie des contes Mille et Une Nuits traduits par Antoine Galland en 1701, bien qu'il n'ait jamais été présent dans les manuscrits initiaux mais à leurs côtés1. Résumé Ali Baba est un pauvre bûcheron. Un jour, alors qu'il coupe du bois, il entend des voix : il se cache

références 9/ Sur une carte de radionavigation dont l’échelle est de 1/1 000 000ème, 1 cm représente : a) 10 km b) 1 km c) 100 m d) 10 m 10/ Sur un méridien terrestre, un arc de 1 minute correspond à une distance de : a) 1 mile terrestre b) 1 mille nautique c) 60 milles nautiques d) 60 kilomètres 11/ La différence d'heure de coucher du soleil sur deux aérodromes séparés de 7° 30' en longitude est : a) 1 heure b) 15 min c) 30 min d) il n'y a pas de différence 12 / On détermine la position

la fille du sultan, pour apaiser les dieux et faire tomber la pluie. Le passage analysé est un nouvel exemple d’intertextualité avec des allusions explicites à trois grandes œuvres littéraires. 1. le Conte des Mille et Une Nuits Longtemps transmis oralement, les contes des mille et une nuits sont originaires de l’Inde (certains datant peut-être du IIIe s.) et sont parvenus au Moyen-Orient arabe par l’intermédiaire de la Perse. Une version écrite date du XIIIe siècle ; mais le recueil n’est

Ali baba et les quarante voleurs Tiré des Mille et une nuits Fiche de lecture  Étude des personnages :  Ali Baba : Il est le personnage principal de cette histoire. Cet homme, peu riche, avec une femme et des enfants à nourrir, coupe du bois pour subvenir à ses besoins. Alors qu'il travaillait, il entre par hasard dans la confidence d'un grand secret : la grotte magique d'une bande de voleurs. Après beaucoup de patience et de prudence, il parvient à s'approprier une partie du trésor. Ali Baba

médical et un stage de survie, pour affronter seul toutes les situations pendant la course. 3- Le skipper devra suivre un parcours imposé en passant par des points précis sans s’arrêter. Ce parcours représente environ 25000 milles soit 43000 km (1 mille marin = 1852m). 4- Il lui est interdit d’être ravitaillé : les réserves de nourriture doivent être prévues pour tout le trajet. 5- Le skipper ne doit pas s’arrêter dans un port et personne ne doit monter sur son bateau. Il a accès aux sources météorologiques

Constantinople, la ville sainte et la transforme en Byzance. Cette puissance des empires Perse et Ottoman fascine la France, donnant naissance au courant orientaliste dans tous les domaines artistiques. Galland introduit la mode en traduisant en 1711 « Les mille et une nuits » bien vite reprise par les philosophes des Lumières pour faire passer leurs idées comme Voltaire dans « Zadig » par exemple. D’Holbach, un des rédacteurs de l’Encyclopédie de d’Alembert et de Diderot semble se situer pleinement dans ce

P. Valéry Eupalinos ou l'architecte (Poésie-Gallimard) ou Degas, danse, dessin (Folio) ______________________________________________ 1) Littérature (contes, romans, nouvelles, théâtre, poésie, essais) - HC. Andersen Contes (G-F) - anonyme Les mille et une nuits (Phébus ou G-F) - Apulée L'Âne d'or (Folio-classiques ou Belles lettres-poche, texte bilingue) - J. Austen Northanger Abbey (10-18) - C. Aziza (éd.) Le roman de la lune (recueil de voyages imaginaires, éd. Omnibus) - J. Barbey d'Aurevilly