Monstre du Loch Ness

maîtres de Brassens. Georges Brassens 13 ) Quadrumane : Qui a quatre mains. Jeu amusant avec les termes zoologiques : on attendrait bien plutôt "quadrupède" opposé aux bipèdes humains. Le gorille marche sur ses mains, se rapprochant par là du monstre. 14 ) Ce qui est frappant avec ce "dandinement", c'est que, du coup, le gorille lui aussi est ridicule. Dans cette histoire, aucun personnage ne mérite le respect ou l'admiration. C'est une chanson d'un Brassens persifleur, où tout (et tous) prête

mer du nord : North Sea la toussaint : allhallows làbas : back there, there, over there laboratoire : laboratory labour : ploughing French−english Dictionary 1055 French−english (dictionnaire) labourer : plough labyrinthe : maze lac : lake, loch lacération : laceration lacet : shoe−lace lacets : whorls lâche : weak lâcher : release lâcheté : cowardice lâcheur : turncoat lactose : lactose lagune : lagoon laideur : ugliness lainage : cardigan, woollen laine : wool laine de bois : woodwool, wood