Moucharabieh

ils se virent pris comme dans une souricière, car les issues se trouvèrent bientôt coupées par un amoncellement de poutres et de palissades. Dans cette cité sarrasine aux ruelles étroites et traîtresses, hommes, femmes et enfants, du haut des moucharabiehs, les accablaient de projectiles, tandis qu’à tous les carrefours, à coups de yatagans et de masses d’armes, les mamelouks, René Grousset — L’épopée des Croisades 271 à cent contre un, achevaient les malheureux. Robert d’Artois, qui avait

me trouver toutes les excuses du monde, aucune d’elles ne me donnerait raison. En réalité, maintenant que j’avais perdu la face, je me cherchais un masque. Pareil à un défiguré, je me cachais derrière mes pansements qui me servaient aussi de moucharabiehs. Je regardais en cachette la vérité des autres, en abusais pour distancer la mienne. La Tahtaha desserrait les étaux qui me tenaillaient. Sa foule me distrayait. La danse de ses marchands d’eau résorbait mes migraines. C’étaient des êtres fabuleux

moitié, pitié), sauf une initiée. acné, clé / clef, psyché, vahiné. À noter : acmé (masc. ou fém.) É (pas de S) : degré, gré / malgré. ERS (mots sing.) : pithiviers, volontiers. ÉS (mot sing.) : aucun cas. É : goéland, taboulé, nordé / nordet. EH : moucharabieh, keffieh, turbeh (ou [ε]) / türbe. ER : archer, nocher. ET : estaminet, volcelet / volcelest. EZ : fez, laissez-passer (≠ laisser-aller, laisser-faire). OE : fœtus, phœnix / phénix. Les autres noms fém. en -É ont E final, sauf : Finales en [e]

musulman c’est contrôler son regard et savoir soustraire à celui d’autrui sa propre intimité. »374 Le rôle du voile s’explique alors et illustre cet apprentissage. Les femmes jouent de ce mystère ; les maisons aussi participent à ce jeu avec les moucharabiehs qui permettent de voir sans être vu ; enfin, la réserve du Maghrébin est la preuve d’une préservation des sentiments car ils font partie de l’intimité. L’Arabe se cache aux yeux de l’étranger et ne se laisse découvrir qu’après maint et maint contact

un triple collier de sonnettes – sur la tête des bouquets de plumes de couleur ». Flaubert se promène seul dans les rues du Caire : « Grand effet de soleil éblouissant lorsque tout à coup on sort de ces ruelles si resserrées que les auvents des moucharabiehs des maisons entrent les uns dans les autres ». Retour du gros de la caravane de pèlerins en provenance de La Mecque. Cérémonies officielles. Début des séances de travail avec Khalil-Effendi : « Cet homme […] possédait toute notion sur les prescriptions