Multilinguisme

pays présentant un caractère sociolinguistique très complexe, un modèle éducatif de ce genre n’est pas pleinement réaliste. On pourrait citer ici le cas de l’Inde, qui compte plus de 300 familles de langues et s’engage ouvertement en faveur du multilinguisme, et non pas du simple bilinguisme, et celui de la Chine, où il faut apprendre à l’école primaire près de 6 000 caractères mandarins, dont la maîtrise est essentielle pour accéder dans de bonnes conditions à la culture chinoise3. Points faibles

Développement et coopération, Douanes, Droits de l’homme, Education – formation – jeunesse, Elargissement, Emploi et politique sociale, Energie, Entreprises, Environnement, Fiscalité, Justice – liberté – sécurité, Lutte contre la fraude, Marché intérieur, Multilinguisme, Politique étrangère et de sécurité, Politique régionale, Recherche et innovation, Relations extérieures, Santé publique, Sécurité alimentaire, Sport, Technologies de l’information, Transports. 4- Symbole de l’Union Européenne Le drapeau

une antenne à Bruxelles). Il est placé sous l’autorité d’un secrétaire général, composé de 4600 fonctionnaires (recrutés partout dans l’UE sur concours). Le PE se distingue des autres organisations internationales par son obligation d’assurer un multilinguisme intégrale : il travaille dans toutes les langues officielles de l’Union (23 langues). Tous les débats, tous les documents sont traduits dans les 23 différentes langues. Au niveau mondial, le PE est le plus grand employeur du monde de traducteurs

promouvoir la langue et la culture françaises à l’étranger : communication et information (TV5 Monde), formation, animation de réseaux francophones (traduction, interprétation, monde du sport...), organisation de campagnes de sensibilisation au multilinguisme auprès des acteurs de la scène diplomatique, du sport international, des médias ou du grand public. Doc.2 p.144. Les objectifs de la Francophonie- La promotion de la langue française passe aussi par l’image et les valeurs qu’elle peut véhiculer

Français ou les Néerlandais. Il existe de nombreux patois. Il faut donc, pour faire des Italiens (ou autre), les émanciper des vieilles valeurs (surtout des paysans), leur apprendre à lire, écrire,… pour qu’ils participent à l’Etat. On observe un multilinguisme universel ; chaque situation a sa langue (foyer, commerce, administration culte, culture (élites)). Une courte période de monolinguisme s’installe dans les années 70 avec l’arrivée de la télévision dans les foyers (+ suppression progressive des

et de l’éducation) le statut des langues parlées par des minorités immigrantes au foyer et à l’école. Ils mettent l’accent sur la nécessité d’établir des politiques qui prennent en compte les nouvelles réalités d’identité transnationale et du multilinguisme. www.unesco.org/most/discuss.htm DÉMOCRATIE, GOUVERNANCE ➥ Résolution des conflits et construction de la paix © Georges Malempré / unesco Un séminaire a été organisé du 28 au 30 octobre 2002 en collaboration avec l’Université des femmes Fatima

par la suite. Traces : Elles jouent un rôle très important en phase de débogage ainsi qu'en phase d'exploitation. Il faut donc s'astreindre, lors de la phase de développement à placer des traces dans le code aux endroits clés. Multilinguisme : La solution de multilinguisme du framework est basée sur l'interface. Elle offre les services suivants : Lecture/MAJ d'un message internationalisé, Import/Export des données, Gestion des locales. Nous n’utiliserons pas l’outil d’internationalisation proposé

altérité indispensable en tant que femme-createur ? Si Meddeb revendique en Ibn’Arabi son père spirituel, AYA ne serait-elle pas l’écho scriptural de Nidham, cette belle fille persane qui inspira à la Mecque le Grand Maître ? . Babel ou le multilinguisme    La lecture de Phantasia est inéluctablement perturbée par l’enchâssement ,dans le texte français du roman ,de plusieurs citations de différentes langues : l’italien, l’allemand, l’anglais, l’hiéroglyphe, les idéogrammes chinois et japonais

existe - est lié à 4 facteurs : Les facteurs spécifiques La demande La stimulation mutuelle entre industries La structure de la concurrence Les facteurs spécifiques : certains facteurs spécifiques peuvent être source d’avantage compétitif N (multilinguisme, sources de MP ou d’énergies locales, MOD spécialisées…) La demande locale : les caractéristiques, les exigences et la sophistication des clients locaux peut être source d’avantage à l’inter-N. La stimulation mutuelle entre industries : l’existence

19 membres à la commission. Comme on s’attend à beaucoup d’adhésions, on a un pb de structure car on en viendrait à ne commission à plus de 30 membres à la fin. De plus, chaque commissaire a un poste mais pas de la même importance (un poste de multilinguisme vs un poste dans le commerce). Solution proposée : réduire la taille plus mettre en place une alternance. Mais on a des pb pour le mettre en action. - Le conseil = recalculer la pondération des votes mais pb car si on enlève des commissaires