Nahuatl

Lëtzebuergesch[->650] ¬­¬Ö¬Ù¬Ô¬Ú[->651] Limburgs[->652] Ligure[->653] Lietuvių[->654] Latviešu[->655] ¬®¬Ñ¬Ü¬Ö¬Õ¬à¬ß¬ã¬Ü¬Ú[->656] മലയാളം[->657] Монгол[->658] मराठी[->659] Кырык мары[->660] Bahasa Melayu[->661] Malti[->662] Nāhuatl[->663] PlattdŸŸtsch[->664] नेपाली[->665] Nederlands[->666] Norsk nynorsk[->667] Norsk bokmŒl[->668] Occitan[->669] Polski[->670] Piemontis[->671] پنجابی[->672] پښتو[->673] Português[->674] Runa Simi[->675] Rumantsch[->676]

ಕನ್ನಡ * 한국어 * Kurdî * Кыргызча * Latina * Lëtzebuergesch * ລາວ * Lietuvių * Latviešu * Malagasy * Македонски * മലയാളം * Монгол * मराठी * Bahasa Melayu * မြန်မာဘာသာ * Nāhuatl * नेपाली * Nederlands * ‪Norsk (nynorsk)‬ * ‪Norsk (bokmål)‬ * Occitan * ଓଡ଼ିଆ * Polski * پنجابی * پښتو * Português * Runa Simi * Kirundi * Română * Русский * Саха тыла

ລາວ Lietuvių Latgaļu Latviešu Basa Banyumasan Мокшень Malagasy Олык марий Māori Baso Minangkabau Македонски മലയാളം Монгол Молдовеняскэ मराठी Кырык мары Bahasa Melayu Malti Mirandés မြန်မာဘာသာ Эрзянь مازِرونی Dorerin Naoero Nāhuatl Napulitano Plattdüütsch Nedersaksies नेपाली नेपाल भाषा Nederlands Norsk nynorsk Norsk bokmål Novial Nouormand Sesotho sa Leboa Diné bizaad Chi-Chewa Occitan Oromoo ଓଡ଼ିଆ Ирон ਪੰਜਾਬੀ Pangasinan Kapampangan Papiamentu Picard Deitsch

Malagasy Олык марий Māori Baso Minangkabau Македонски മലയാളം Монгол Молдовеняскэ मराठी Кырык мары Bahasa Melayu Malti Mirandés မြန်မာဘာသာ Эрзянь مازِرونی Dorerin Naoero Nāhuatl Napulitano Plattdüütsch Nedersaksies नेपाली नेपाल भाषा Oshiwambo Nederlands Norsk nynorsk Norsk bokmål Novial Nouormand Sesotho sa Leboa Occitan ଓଡ଼ିଆ Ирон ਪੰਜਾਬੀ

Malagasy Олык марий Māori Baso Minangkabau Македонски മലയാളം Монгол Молдовеняскэ मराठी Кырык мары Bahasa Melayu Malti Mirandés မြန်မာဘာသာ Эрзянь مازِرونی Dorerin Naoero Nāhuatl Napulitano Plattdüütsch Nedersaksies नेपाली नेपाल भाषा Oshiwambo Nederlands Norsk nynorsk Norsk bokmål Novial Nouormand Sesotho sa Leboa Occitan ଓଡ଼ିଆ Ирон ਪੰਜਾਬੀ

signifiant peut manquer dans la langue empruntant le mot. Ainsi, quand de nouveaux animaux ou des plantes alors inconnues ont été découverts, leur nom a souvent été directement emprunté aux langues des pays qui les abritaient : • avocat nous vient du nahuatl « auacatl », via le castillan « abogado », « avocat (auxiliaire de justice) » et aguacate, « avocat (fruit de l’avocatier) » (les deux mots s’étant croisés), les premiers exportateurs d’avocats en relation avec les Aztèques ayant été les Espagnols

日本語 Lojban Basa Jawa ქართული Qaraqalpaqsha Taqbaylit Қазақша ಕನ್ನಡ 한국어 Kurdî Latina Ladino Lëtzebuergesch Lumbaart Lietuvių Latviešu Македонски മലയാളം Монгол मराठी Кырык мары Bahasa Melayu Malti Mirandés မြန်မာဘာသာ مازِرونی Nāhuatl Plattdüütsch Nedersaksisch नेपाल भाषा Nederlands ‪Norsk (nynorsk)‬ ‪Norsk (bokmål)‬ Novial Occitan Иронау Pangasinan Polski Piemontèis پنجابی پښتو Português Runa Simi Română Русский русиньскый язык संस्कृत Саха тыла Sardu Sicilianu

personnels (Recuerda, p. 143-147-149 ; Vamos a ver, p. 154) • Les équivalents de « on » (Recuerda, p. 143-149-151) • Écrire une lettre (Claves para escribir una carta, p. 155) Réussir à l’écrit Conseils pour réussir un sujet complet (Español, inglés y… náhuatl, María García Esperón, p. 158) Littérature Voyage, parcours initiatique, exil • Juan Rulfo, El Llano en llamas (p. 160) ; Guillermo Samperio, Miedo ambiente y otros miedos (Complementos, p. 192) Pages d’ouverture (p. 140-141) Les trois encadrés

Ladino Lëtzebuergesch Лезги Limburgs Ligure Lumbaart Lingála Lietuvių Latgaļu Latviešu Мокшень Malagasy Олык марий Māori Македонски മലയാളം Монгол मराठी Кырык мары Bahasa Melayu Malti Mirandés မြန်မာဘာသာ مازِرونی Dorerin Naoero Nāhuatl Napulitano Plattdüütsch Nedersaksies नेपाली नेपाल भाषा Nederlands Norsk nynorsk Norsk bokmål Novial Nouormand Diné bizaad Occitan ଓଡ଼ିଆ Ирон ਪੰਜਾਬੀ Pangasinan Kapampangan Papiamentu Picard Deitsch Pälzisch Norfuk / Pitkern Polski

Lëtzebuergesch Лакку Лезги Lumbaart Lingála Lietuvių Latgaļu Latviešu Мокшень Malagasy Олык марий Македонски മലയാളം Монгол मराठी Bahasa Melayu Malti Эрзянь مازِرونی Dorerin Naoero Nāhuatl Plattdüütsch Nedersaksies नेपाली Nederlands Norsk (nynorsk)‎ Norsk (bokmål)‎ Nouormand Sesotho sa Leboa Diné bizaad Occitan Ирон ਪੰਜਾਬੀ Kapampangan Picard Polski Piemontèis پنجابی