Neologisme Politique

Travaux pratiques 1. Néologismes (travail individuel) Le chapitre 2 vous présente un petit survol de l’enrichissement du lexique français à travers les siècles. A vous maintenant de contribuer à la discussion en faisant vos propres recherches sur les néologismes des dernières années! But Produire un texte académique dans lequel vous montrez que vous êtes capables d'isoler les mots nouveaux français et d'en dire plus long que d'autres. Par exemple pour améliorer les dictionnaires existants

le locuteur arrive à marier les différentes langues sans grand souci de conformité à la norme, et la dérivation suffixale est sans conteste l’un des moyens lui permettant de répondre à ses besoins langagiers Mots-clés : créativité lexicale - néologisme - néologie - dérivation suffixale - suffixe. Abstract: As a living and fluctuating organism, the language by means of neology adapts itself to the growing concerns of expression and communication of any time. For the linguists, the French

Il supporte mal les exigences d'André Breton, et la rupture est consommée en 1930. En 1932, il écrit les textes pour le groupe Octobre et il participe aux Olympiades du théâtre à Moscou. Toute sa vie, Jacques Prévert témoignera d'un engagement politique sincère, et cet engagement sera à l'origine de ses plus belles réussites et de nombre de ses déboires. Le groupe Octobre, avec lequel il se fit remarquer, était une troupe de théâtre itinérante qui allait jouer dans les usines en grève. Jean Renoir

/ syntaxe II- Objet de la lexicologie 1- Le lexique 2- Lexique et vocabulaire 3- Vocabulaire actif / vocabulaire passif 4- L’unité lexicale : qu’est ce qu’un mot ? B- LA MORPHOLOGIE LEXICALE ILa néologie 1- Néologismes de forme a- la formation primitive b- La formation récursive 2- Néologismes de sens IILes emprunts 1- L’emprunt lexical a- l’emprunt direct (non intégré ou non assimilé) b- L’emprunt indirect (intégré ou assimilé) c- Le xénisme 2- L’emprunt sémantique 3- Le calque IIILa dérivation 1-

vocabulaire fondamental / vocabulaire spécialisé 4 4- L’unité lexicale 5 a- Mots graphiques / mots linguistiques 5 b- Critères phonologiques 5 c- Critères sémantiques 5 I- La néologie 6 Le néologisme de forme 6 a- La formation primitive : 6 b- La formation récursive 7 2- Le néologisme de sens 7 II- L’emprunt 8 L’emprunt lexical 8 a- l’emprunt non intégré ou non assimilé 9 b- L’emprunt intégré ou assimilé 9 c- Le xénisme 10 2- L’emprunt sémantique 11 3- Le calque 11

Extraction automatique et types de néologismes : une nécessaire clarification », Actes du colloque Néologie sémantique et corpus, une rencontre de méthodes, Université de Tübingen, 29-30 avril 2010, organisée par Christophe Gérard et Johanes Kabatek, Les Cahiers de lexicologie n° 100, juillet 2012, p. 37-53 halshs-00721991, version 1 - 27 Sep 2012 Résumé L’extraction automatique des néologismes sémantiques est plus difficile et délicate que celle des néologismes formels. C’est du moins la doxa

que je fais dans le cadre de mes études supérieures en France. Sommaire Analyse I. Le départ du dossier ................................................................................................... 5 I.1 La motivation d’analyser le néologisme............................................................... 5 I.2 Délimitation du sujet ............................................................................................ 5 I.3 Processus de recherche .............................

esistita in quanto tale -, il contributo si propone di descrivere la storia delle azioni di politica linguistica della seconda metà del XX secolo e i risultati della creazione neologica francese. Mots-clés : franglais - anglicismes - néologie - politique linguistique Key words : franglais - anglicisms - new words - language policy Introduction L’enrichissement lexical du français du XXe siècle a été sans doute motivé par la nécessité de trouver des remplaçants aux emprunts anglo-américains: l’effort

Les avatars de quelques termes philosophiques occidentaux dans la langue chinoise Michael Lackner1 Il existe en Chine une plaisanterie déjà un peu usée selon laquelle un vieil ouvrier agricole, fatigué des éternelles campagnes politiques et des discussions, s'exclame : « J'entends toujours parler du cheval qui peut penser. Le cheval qui peut penser, à quoi ça sert ? Le cheval peut penser, le bœuf peut penser aussi. Où est la différence ? » Notre bonhomme est victime de sa langue maternelle :

« Peoplisation », « Peopolisation » ou « pipolisation » – mot dérivé de la prononciation anglaise – est un néologisme dérivé de « people » (faux anglicisme pour personnage public, en anglais on parle de celebrities). On peut trouver aussi « peopleisation » et « pipeulisation ». En France, le terme est apparu dans les années 2000 avec le développement de la presse people ou presse à scandale. Jusqu'alors, le terme de people ne s'appliquait qu'aux personnalités du monde du spectacle et aux médias